diff options
Diffstat (limited to 'src/file-manager/fm-directory-view.c')
| -rw-r--r-- | src/file-manager/fm-directory-view.c | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/file-manager/fm-directory-view.c b/src/file-manager/fm-directory-view.c index c2e92438..bb0963fc 100644 --- a/src/file-manager/fm-directory-view.c +++ b/src/file-manager/fm-directory-view.c @@ -2329,7 +2329,7 @@ fm_directory_view_display_selection_info (FMDirectoryView *view) if (!folder_item_count_known) { folder_item_count_str = g_strdup (""); } else { - /* translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1) */ + /* Translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1) */ folder_item_count_str = g_strdup_printf (ngettext(" (containing a total of %'d item)", " (containing a total of %'d items)", folder_item_count), @@ -2368,7 +2368,7 @@ fm_directory_view_display_selection_info (FMDirectoryView *view) else size_string = g_format_size(non_folder_size); - /* This is marked for translation in case a localiser + /* Translators: This is marked for translation in case a localiser * needs to use something other than parentheses. The * first message gives the number of items selected; * the message in parentheses the size of those items. @@ -7403,7 +7403,7 @@ static const GtkActionEntry directory_view_entries[] = { G_CALLBACK (action_new_folder_callback) }, /* name, icon name, label */ { "No Templates", NULL, N_("No templates installed") }, /* name, icon name */ { "New Empty File", NULL, - /* translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything */ + /* Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything */ /* label, accelerator */ N_("_Empty File"), NULL, /* tooltip */ N_("Create a new empty file inside this folder"), G_CALLBACK (action_new_empty_file_callback) }, @@ -7441,7 +7441,7 @@ static const GtkActionEntry directory_view_entries[] = { G_CALLBACK (action_other_application_callback) }, /* name, icon name */ { "Open Scripts Folder", NULL, /* label, accelerator */ N_("_Open Scripts Folder"), NULL, - /* tooltip */ N_("Show the folder containing the scripts that appear in this menu"), + /* tooltip */ N_("Show the folder containing the scripts that appear in this menu"), G_CALLBACK (action_open_scripts_folder_callback) }, /* name, icon name */ { "Empty Trash", CAJA_ICON_TRASH, /* label, accelerator */ N_("E_mpty Trash"), NULL, @@ -10897,7 +10897,7 @@ fm_directory_view_handle_text_drop (FMDirectoryView *view, fm_directory_view_new_file_with_initial_contents ( view, target_uri != NULL ? target_uri : container_uri, - /* Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory */ + /* Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory */ _("dropped text.txt"), text, length, &pos); @@ -10941,7 +10941,7 @@ fm_directory_view_handle_raw_drop (FMDirectoryView *view, filename = g_file_get_basename (direct_save_full); } if (filename == NULL) { - /* Translator: This is the filename used for when you dnd raw + /* Translators: This is the filename used for when you dnd raw * data to a directory, if the source didn't supply a name. */ filename = _("dropped data"); |