diff options
| author | Perberos <[email protected]> | 2011-11-09 23:50:08 -0300 |
|---|---|---|
| committer | Perberos <[email protected]> | 2011-11-09 23:50:08 -0300 |
| commit | 21b3ff82393313b00f352c84cdd21c40fb84e27e (patch) | |
| tree | 1149dce0ee76c2cf72793d633b5d2f5c4ed651f4 /po/be.po | |
| parent | 70438138096a47b2505ac55634cd94947ce378b6 (diff) | |
| download | engrampa-21b3ff82393313b00f352c84cdd21c40fb84e27e.tar.bz2 engrampa-21b3ff82393313b00f352c84cdd21c40fb84e27e.tar.xz | |
renaming fileroller to engrampa
Diffstat (limited to 'po/be.po')
| -rw-r--r-- | po/be.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
@@ -1,11 +1,11 @@ -# Беларускі пераклад file-roller.HEAD. +# Беларускі пераклад engrampa.HEAD. # Copyright (C) 2001, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Vital Khilko <[email protected]>, 2003. # Ales Nyakhaychyk <[email protected]>, 2003, 2004. # Ihar Hrachyshka <[email protected]>, 2006, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: file-roller.HEAD\n" +"Project-Id-Version: engrampa.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-12 20:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-05 21:38+0300\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:1 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:1 msgid "" "<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the " "current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. " @@ -27,73 +27,73 @@ msgstr "" "дэшыфроўкі файлаў якія распакоўваюцца пры рабоце з бягучым архівам. Пароль " "будзе зьнішчаны падчас закрыцьця архіва.</i>" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:2 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:2 msgid "A_vailable application:" msgstr "_Даступныя дастасаваньні:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:3 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:3 msgid "C_reate" msgstr "С_тварыць" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:4 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:4 msgid "Create Archive" msgstr "Стварыць архіў" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:5 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:5 msgid "Delete" msgstr "Выдаліць" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:6 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:6 msgid "Load Options" msgstr "Загрузіць акалічнасьці" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:7 ../src/window.c:2973 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:7 ../src/window.c:2973 msgid "Location" msgstr "Знаходжаньне" #. current location -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:8 ../src/window.c:3849 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:8 ../src/window.c:3849 msgid "Location:" msgstr "Знаходжаньне:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:9 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:9 msgid "Open Files" msgstr "Адчыніць файлы" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:10 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:10 msgid "Password" msgstr "Пароль" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:11 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:11 msgid "R_ecent applications:" msgstr "_Ранейшыя дастасаваньні:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:12 ../src/dlg-extract.c:399 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:12 ../src/dlg-extract.c:399 msgid "_All files" msgstr "_Усе файлы" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:13 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:13 msgid "_Application:" msgstr "Д_астасаваньне:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:14 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:14 msgid "_Archive:" msgstr "_Архіў:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:15 ../src/dlg-extract.c:385 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:15 ../src/dlg-extract.c:385 msgid "_Files:" msgstr "_Файлы:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:16 ../data/glade/ask-password.glade.h:2 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:16 ../data/glade/ask-password.glade.h:2 #: ../src/dlg-extract.c:447 msgid "_Password:" msgstr "_Пароль:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:17 ../src/dlg-extract.c:406 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:17 ../src/dlg-extract.c:406 msgid "_Selected files" msgstr "В_ылучаныя файлы" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:18 ../src/dlg-extract.c:396 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:18 ../src/dlg-extract.c:396 msgid "example: *.txt; *.doc" msgstr "напрыклад: *.txt; *.doc" @@ -102,36 +102,36 @@ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Password required</span>" msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Трэба вызначыць пароль</span>" #. Create the application. -#: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:1 ../src/gtk-utils.c:391 +#: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:1 ../src/gtk-utils.c:391 #: ../src/main.c:218 ../src/window.c:883 ../src/window.c:3547 msgid "Archive Manager" msgstr "Кіраўнік архіваў" -#: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:2 ../src/main.c:210 +#: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:2 ../src/main.c:210 msgid "Create and modify an archive" msgstr "Стварыць ці зьмяніць архіў" -#: ../caja/caja-fileroller.c:261 +#: ../caja/caja-engrampa.c:261 msgid "Extract Here" msgstr "Распакаваць сюды" -#: ../caja/caja-fileroller.c:262 +#: ../caja/caja-engrampa.c:262 msgid "Extract the selected archive in the current position" msgstr "Распакаваць вылучаны архіў у бягучую пазыцыю" -#: ../caja/caja-fileroller.c:279 +#: ../caja/caja-engrampa.c:279 msgid "Extract To..." msgstr "Распакаваць у..." -#: ../caja/caja-fileroller.c:280 +#: ../caja/caja-engrampa.c:280 msgid "Extract the selected archive" msgstr "Распакоўвае вылучаны архіў" -#: ../caja/caja-fileroller.c:299 +#: ../caja/caja-engrampa.c:299 msgid "Create Archive..." msgstr "Стварэньне архіва..." -#: ../caja/caja-fileroller.c:300 +#: ../caja/caja-engrampa.c:300 msgid "Create an archive with the selected objects" msgstr "Стварае архіў з вылучанымі аб'ектамі" |