diff options
| author | Stefano Karapetsas <[email protected]> | 2014-02-15 15:22:20 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Stefano Karapetsas <[email protected]> | 2014-02-15 15:22:20 +0100 |
| commit | 318c6524455498ed398ddb3742074924f4153b5f (patch) | |
| tree | d59ed855ca4de0dea0b385af052ef21c861852ca /po/es.po | |
| parent | d228ffa491f2f62bdbcc6d05be816b486f9da681 (diff) | |
| download | engrampa-318c6524455498ed398ddb3742074924f4153b5f.tar.bz2 engrampa-318c6524455498ed398ddb3742074924f4153b5f.tar.xz | |
Sync translations with transifex
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -6,6 +6,7 @@ # Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2013 # Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2004, 2005, 2006 # Jorge González <[email protected]>, 2007, 2009, 2010 +# Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2014 # Miguel A. Arevalo <[email protected]>, 2002 # Rodrigo Marcos Fombellida <[email protected]>, 2007 msgid "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-09 18:19+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-15 13:54+0000\n" +"Last-Translator: Lluís Tusquellas <[email protected]>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Mostrar las opciones de gestión de la sesión" #: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:1 msgid "Engrampa Archive Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor de archivadores Engrampa" #: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:2 ../src/fr-window.c:1991 #: ../src/fr-window.c:5419 @@ -1017,7 +1018,7 @@ msgstr "Tar comprimido con lzop (.tar.lzo)" #: ../src/main.c:116 msgid "Windows Imaging Format (.wim)" -msgstr "" +msgstr "Formato de imágenes de Windows (.wim)" #: ../src/main.c:117 msgid "Rar (.rar)" @@ -1212,7 +1213,7 @@ msgstr "Ver la salida producida por el último comando ejecutado" #: ../src/ui.h:137 msgid "New..." -msgstr "" +msgstr "Nuevo…" #: ../src/ui.h:138 msgid "Create a new archive" @@ -1220,7 +1221,7 @@ msgstr "Crea un archivador nuevo" #: ../src/ui.h:141 msgid "Open..." -msgstr "" +msgstr "Abrir…" #: ../src/ui.h:149 msgid "_Open With..." @@ -1248,7 +1249,7 @@ msgstr "Recarga el archivador actual" #: ../src/ui.h:165 msgid "Save As..." -msgstr "" +msgstr "Guardar como…" #: ../src/ui.h:166 msgid "Save the current archive with a different name" |