Sync translations with transifex

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5653659..28da9ef 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2014
 # Eneko Lacunza <[email protected]>, 2003
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <[email protected]>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <[email protected]>, 2007
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-16 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1210,7 +1211,7 @@ msgstr "Ikusi exekutatutako azken aginduak sortutako irteera"
 
 #: ../src/ui.h:137
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "Berria..."
 
 #: ../src/ui.h:138
 msgid "Create a new archive"
@@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr "Sortu artxibo berri bat"
 
 #: ../src/ui.h:141
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Ireki..."
 
 #: ../src/ui.h:149
 msgid "_Open With..."
@@ -1246,7 +1247,7 @@ msgstr "Birkargatu uneko artxiboa"
 
 #: ../src/ui.h:165
 msgid "Save As..."
-msgstr ""
+msgstr "Gorde honela..."
 
 #: ../src/ui.h:166
 msgid "Save the current archive with a different name"