diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2019-09-02 21:44:31 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2019-09-02 21:44:31 +0200 |
| commit | 1b75233032d8c5ee24375c3e172128ac35d1fee5 (patch) | |
| tree | 93c607e19fb8fce0830396627e6ab4512383b698 /po/fr.po | |
| parent | 01f5a71fdcbf13bb744d6c76c0b486db993a1b08 (diff) | |
| download | engrampa-1b75233032d8c5ee24375c3e172128ac35d1fee5.tar.bz2 engrampa-1b75233032d8c5ee24375c3e172128ac35d1fee5.tar.xz | |
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 27 |
1 files changed, 15 insertions, 12 deletions
@@ -12,6 +12,7 @@ # Étienne Deparis <[email protected]>, 2019 # yoplait <[email protected]>, 2019 # Charles Monzat <[email protected]>, 2019 +# Laurent Napias, 2019 # David D, 2019 # #, fuzzy @@ -436,6 +437,8 @@ msgid "" "Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.\n" "Copyright © 2012–2019 The MATE developers" msgstr "" +"Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.\n" +"Copyright © 2012–2019 Les développeurs de MATE" #: ../src/actions.c:902 msgid "An archive manager for MATE." @@ -868,27 +871,27 @@ msgstr "Cabinet (.cab)" #: ../src/fr-init.c:75 msgid "OpenDocument Presentation" -msgstr "" +msgstr "Présentation OpenDocument" #: ../src/fr-init.c:76 msgid "OpenDocument Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Feuille de calcul OpenDocument" #: ../src/fr-init.c:77 msgid "OpenDocument Text" -msgstr "" +msgstr "Texte OpenDocument" #: ../src/fr-init.c:78 msgid "OpenDocument Presentation Template" -msgstr "" +msgstr "Modèle de présentation OpenDocument" #: ../src/fr-init.c:79 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" -msgstr "" +msgstr "Modèle de feuille de calcul OpenDocument" #: ../src/fr-init.c:80 msgid "OpenDocument Text Template" -msgstr "" +msgstr "Modèle de texte OpenDocument" #: ../src/fr-init.c:81 msgid "Rar Archived Comic Book (.cbr)" @@ -990,15 +993,15 @@ msgstr "E_xtraire" #, c-format msgid "%d object (%s)" msgid_plural "%d objects (%s)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d élément (%s)" +msgstr[1] "%d éléments (%s)" #: ../src/fr-window.c:1545 #, c-format msgid "%d object selected (%s)" msgid_plural "%d objects selected (%s)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d élément sélectionné (%s)" +msgstr[1] "%d éléments sélectionnés (%s)" #: ../src/fr-window.c:1615 msgid "Folder" @@ -1120,8 +1123,8 @@ msgstr "_Annuler" #, c-format msgid "%d file remaining" msgid_plural "%d files remaining" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d fichier restant" +msgstr[1] "%d fichiers restants" #: ../src/fr-window.c:2835 msgid "Extraction completed successfully" |