updated .po files

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index d9cbc46..1910415 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -239,16 +239,16 @@ msgid "Last Output"
 msgstr "Ultin output"

 

 #: ../src/actions.c:980

-msgid "File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."

-msgstr "File Roller al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive."

+msgid "Engrampa is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."

+msgstr "Engrampa al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive."

 

 #: ../src/actions.c:984

-msgid "File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details."

-msgstr "File Roller al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais."

+msgid "Engrampa is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details."

+msgstr "Engrampa al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais."

 

 #: ../src/actions.c:988

-msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA"

-msgstr "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun File Roller; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA "

+msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Engrampa; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA"

+msgstr "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun Engrampa; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA "

 

 #: ../src/actions.c:998

 msgid "Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc."

@@ -919,8 +919,8 @@ msgid "- Create and modify an archive"
 msgstr "- Cree e modifiche un archivi"

 

 #: ../src/main.c:225

-msgid "File Roller"

-msgstr "File Roller"

+msgid "Engrampa"

+msgstr "Engrampa"

 

 #: ../src/ui.h:33

 msgid "_Archive"

@@ -981,8 +981,8 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Contignûts"

 

 #: ../src/ui.h:66

-msgid "Display the File Roller Manual"

-msgstr "Mostre il manuâl di File Roller"

+msgid "Display the Engrampa Manual"

+msgstr "Mostre il manuâl di Engrampa"

 

 #: ../src/ui.h:71

 #: ../src/ui.h:92