diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2020-01-04 15:15:48 +0100 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2020-01-04 15:15:48 +0100 |
| commit | b4d6a066ad5a5719e9dd1588bb221ceb845a0007 (patch) | |
| tree | 3bd0cfbd45824446775bd5c0a11d470cb4a8537a /po/gl.po | |
| parent | 914f2682758b2aaaeabb72065fb54b25fa4d4461 (diff) | |
| download | engrampa-b4d6a066ad5a5719e9dd1588bb221ceb845a0007.tar.bz2 engrampa-b4d6a066ad5a5719e9dd1588bb221ceb845a0007.tar.xz | |
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Iniciando %s" #: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1100 #, c-format msgid "Application does not accept documents on command line" -msgstr "O aplicativo non acepta documentos na liña de ordes" +msgstr "A aplicación non acepta documentos na liña de ordes" #: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1168 #, c-format @@ -286,8 +286,8 @@ msgid "" "List of applications entered in the Open file dialog and not associated with" " the file type." msgstr "" -"Lista de aplicativos introducidos no cadro de diálogo «Abrir ficheiro» e non" -" asociados co tipo de ficheiro." +"Lista de aplicacións introducidas no cadro de diálogo «Abrir ficheiro» e non" +" asociadas co tipo de ficheiro." #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:29 msgid "Compression level" @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Gardar" #: ../src/dlg-package-installer.c:108 ../src/dlg-package-installer.c:222 msgid "There was an internal error trying to search for applications:" -msgstr "Produciuse un erro interno ao tentar buscar polos aplicativos:" +msgstr "Produciuse un erro interno ao tentar buscar polas aplicacións:" #: ../src/dlg-package-installer.c:290 #, c-format @@ -729,8 +729,8 @@ msgstr[0] "" "O ficheiro foi modificado por un aplicativo externo. Se non actualiza este " "ficheiro no arquivo, perderá todos os cambios realizados." msgstr[1] "" -"%d ficheiros foron modificados por un aplicativo externo. Se non actualiza " -"estes ficheiros no arquivo, perderá todos os cambios realizados." +"%d ficheiros foron modificados por unha aplicación externa. Se non actualiza" +" estes ficheiros no arquivo, perderá todos os cambios realizados." #: ../src/dlg-update.c:193 #, c-format @@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "A_brir con..." #: ../src/ui.h:148 msgid "Open selected files with an application" -msgstr "Abrir os ficheiros seleccionados cun aplicativo" +msgstr "Abrir os ficheiros seleccionados cunha aplicación" #: ../src/ui.h:151 msgid "Pass_word…" |