diff options
| author | Perberos <[email protected]> | 2011-12-01 14:02:52 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Perberos <[email protected]> | 2011-12-01 14:02:52 -0800 |
| commit | 74006931828ada2d1041bd0e23cacdb3818b6860 (patch) | |
| tree | aacb9bc225d2c0df2e8d704f031bfd0c3b6992a1 /po/it.po | |
| parent | 98ccf8e158d8419e9c06dafb40ff15b83972f6af (diff) | |
| parent | 7024a0882aa1bbf22ff8aa533ebf00b46075f7c7 (diff) | |
| download | engrampa-74006931828ada2d1041bd0e23cacdb3818b6860.tar.bz2 engrampa-74006931828ada2d1041bd0e23cacdb3818b6860.tar.xz | |
Merge pull request #2 from stefano-k/master
updated .po files
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@ -# Italian translation of File Roller. +# Italian translation of Engrampa. # Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the engrampa package. # Paolo Bacchilega <[email protected]>, 2001. @@ -291,24 +291,24 @@ msgstr "Ultimo output" #: ../src/actions.c:844 msgid "" -"File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under " +"Engrampa is free software; you can redistribute it and/or modify it under " "the terms of the GNU General Public License as published by the Free " "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " "any later version." msgstr "" -"File Roller è software libero; è possibile ridistribuirlo e/o modificarlo " +"Engrampa è software libero; è possibile ridistribuirlo e/o modificarlo " "secondo i termini della licenza GNU General Public License, come pubblicata " "dalla Free Software Foundation; versione 2 della licenza, o (a scelta) una " "versione più recente." #: ../src/actions.c:848 msgid "" -"File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " +"Engrampa is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " "more details." msgstr "" -"File Roller è distribuito nella speranza che possa risultare utile, ma SENZA " +"Engrampa è distribuito nella speranza che possa risultare utile, ma SENZA " "ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o " "APPLICABILITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per maggiori dettagli consultare la " "GNU General Public License." @@ -316,11 +316,11 @@ msgstr "" #: ../src/actions.c:852 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " -"File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " +"Engrampa; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" msgstr "" "Una copia della GNU General Public License dovrebbe essere stata fornita con " -"File Roller. In caso contrario scrivere a:\n" +"Engrampa. In caso contrario scrivere a:\n" " Free Software Foundation, Inc.\n" " 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA\n" " 02111-1307 USA" @@ -1137,8 +1137,8 @@ msgid "- Create and modify an archive" msgstr "- Crea e modifica un archivio" #: ../src/main.c:314 -msgid "File Roller" -msgstr "File Roller" +msgid "Engrampa" +msgstr "Engrampa" #: ../src/ui.h:32 msgid "_Archive" @@ -1199,8 +1199,8 @@ msgid "Contents" msgstr "Sommario" #: ../src/ui.h:66 -msgid "Display the File Roller Manual" -msgstr "Mostra il manuale di File Roller" +msgid "Display the Engrampa Manual" +msgstr "Mostra il manuale di Engrampa" #: ../src/ui.h:71 ../src/ui.h:92 msgid "Copy the selection" |