diff options
| author | Perberos <[email protected]> | 2011-12-01 14:02:52 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Perberos <[email protected]> | 2011-12-01 14:02:52 -0800 |
| commit | 74006931828ada2d1041bd0e23cacdb3818b6860 (patch) | |
| tree | aacb9bc225d2c0df2e8d704f031bfd0c3b6992a1 /po/uk.po | |
| parent | 98ccf8e158d8419e9c06dafb40ff15b83972f6af (diff) | |
| parent | 7024a0882aa1bbf22ff8aa533ebf00b46075f7c7 (diff) | |
| download | engrampa-74006931828ada2d1041bd0e23cacdb3818b6860.tar.bz2 engrampa-74006931828ada2d1041bd0e23cacdb3818b6860.tar.xz | |
Merge pull request #2 from stefano-k/master
updated .po files
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@ -# Ukrainian translation of File Roller 0.3 +# Ukrainian translation of Engrampa 0.3 # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. # Yuriy Syrota <[email protected]> # Maxim Dziumanenko <[email protected]>, 2004-2008. @@ -286,23 +286,23 @@ msgstr "Журнал повідомлень" #: ../src/actions.c:844 msgid "" -"File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under " +"Engrampa is free software; you can redistribute it and/or modify it under " "the terms of the GNU General Public License as published by the Free " "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " "any later version." msgstr "" -"File Roller ― вільна програма. Ви можете розповсюджувати або змінювати її на " +"Engrampa ― вільна програма. Ви можете розповсюджувати або змінювати її на " "умовах GNU General Public License що видана Free Software Foundation; або " "версії 2 ліцензії, або (на ваш розсуд) будь-якої пізнішої версії." #: ../src/actions.c:848 msgid "" -"File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " +"Engrampa is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " "more details." msgstr "" -"File Roller розповсюджується зі сподіванням, що програма буде корисною, але " +"Engrampa розповсюджується зі сподіванням, що програма буде корисною, але " "БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ; не гарантується навіть ПРИДАТНІСТЬ чи ВІДПОВІДНІСТЬ " "БУДЬ-ЯКИМ ВИМОГАМ. Для отримання додаткової інформації ознайомтесь з GNU " "General Public License." @@ -310,10 +310,10 @@ msgstr "" #: ../src/actions.c:852 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " -"File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " +"Engrampa; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" msgstr "" -"Ви маєте отримати копію GNU General Public License з File Roller. Якщо цього " +"Ви маєте отримати копію GNU General Public License з Engrampa. Якщо цього " "не відбулось, напишіть до Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, " "Suite 330, Boston, MA 02110-1307 USA" @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgid "- Create and modify an archive" msgstr " - створити або змінити архів" #: ../src/main.c:308 -msgid "File Roller" +msgid "Engrampa" msgstr "Архіватор файлів" #: ../src/ui.h:32 @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgid "Contents" msgstr "Зміст" #: ../src/ui.h:65 -msgid "Display the File Roller Manual" +msgid "Display the Engrampa Manual" msgstr "Показати посібник користувача" #: ../src/ui.h:70 ../src/ui.h:91 |