Sync translations with transifex

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 613fcef..0cc8de9 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # wanderlust <[email protected]>, 2009
 # zubr139 <[email protected]>, 2013
 # zubr139 <[email protected]>, 2013
+# Koljan1970 <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-09 18:42+0000\n"
+"Last-Translator: Koljan1970 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Показати параметри управління сесією"
 
 #: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:1
 msgid "Engrampa Archive Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Менеджер архівів Engrampa "
 
 #: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:2 ../src/fr-window.c:1991
 #: ../src/fr-window.c:5419
@@ -1019,7 +1020,7 @@ msgstr "Tar, стиснутий програмою lzop (.tar.lzo)"
 
 #: ../src/main.c:116
 msgid "Windows Imaging Format (.wim)"
-msgstr ""
+msgstr "Формат Windows Imaging (.wim)"
 
 #: ../src/main.c:117
 msgid "Rar (.rar)"
@@ -1214,7 +1215,7 @@ msgstr "Показати інформацію виведену останньо�
 
 #: ../src/ui.h:137
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "Новий..."
 
 #: ../src/ui.h:138
 msgid "Create a new archive"
@@ -1222,7 +1223,7 @@ msgstr "Створити новий архів"
 
 #: ../src/ui.h:141
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Відкрити..."
 
 #: ../src/ui.h:149
 msgid "_Open With..."
@@ -1250,7 +1251,7 @@ msgstr "Перезавантажити поточний архів"
 
 #: ../src/ui.h:165
 msgid "Save As..."
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти як..."
 
 #: ../src/ui.h:166
 msgid "Save the current archive with a different name"