1 files changed, 40 insertions, 34 deletions
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index d5a02f6..b688284 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # 
 # Translators:
-# Ettore Atalan <[email protected]>, 2018
-# Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
-# Moritz Bruder <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Julian Rüger <[email protected]>, 2018
-# Marcel Artz <[email protected]>, 2019
+# Ettore Atalan <[email protected]>, 2021
+# Tobias Bannert <[email protected]>, 2021
+# Julian Rüger <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Moritz Bruder <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Marcel Artz <[email protected]>, 2021
+# andenbeere <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Artz <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:18+0000\n"
+"Last-Translator: andenbeere <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,7 +32,8 @@ msgstr ""
 "Hendrik Richter\n"
 "Christian Kirbach\n"
 "Wolfgang Stoeggl\n"
-"Tobias Bannert"
+"Tobias Bannert\n"
+"Marcel Artz"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:15
@@ -179,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:153 C/index.docbook:161 C/index.docbook:169
 #: C/index.docbook:177
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr "Sun GNOME Dokumentationsteam"
+msgstr "Sun-GNOME-Dokumentationsteam"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:149
@@ -225,8 +227,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/releaseinfo
 #: C/index.docbook:199
 msgid "This manual describes version 1.22 of Archive Manager."
-msgstr ""
-"Dieses Handbuch beschreibt die Version 1.22 des Archiv-Verwaltungsprogramms."
+msgstr "Dieses Handbuch beschreibt die Version 1.22 des Archiv-Managers."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:202
@@ -397,7 +398,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:295
 msgid "Electronic Publication"
-msgstr ""
+msgstr "Elektronische Publikation"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:296
@@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "Anzeigebereich"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:452
 msgid "The display area displays the contents of the archive."
-msgstr "Der Anzeige-Bereich zeigt den Inhalt eines Archives an."
+msgstr "Der Anzeigebereich zeigt den Inhalt eines Archives an."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:455
@@ -830,9 +831,9 @@ msgid ""
 "Several <application>Archive Manager</application> dialogs "
 "(<guilabel>New</guilabel>, <guilabel>Open</guilabel>, "
 "<guilabel>Extract</guilabel>,...) enable you to browse files and folders on "
-"your computer. Refer to the <link xlink:href=\"help:mate-user-guide"
-"/filechooser-open\">Desktop User Guide</link> to learn more about using the "
-"file browsing dialogs."
+"your computer. Refer to the <link xlink:href=\"help:mate-user-"
+"guide/filechooser-open\">Desktop User Guide</link> to learn more about using"
+" the file browsing dialogs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -1208,8 +1209,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<application>Archive Manager</application> also provides ways of extracting "
 "files from an archive in a file manager window, without opening a "
-"<application>Archive Manager</application> window. See <xref linkend"
-"=\"engrampa-fmgr\"/> for more information."
+"<application>Archive Manager</application> window. See <xref "
+"linkend=\"engrampa-fmgr\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -1224,8 +1225,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:657
 msgid ""
 "The Extract operation does not change the contents of the archive. For "
-"information on how to delete files from an archive, see <xref linkend"
-"=\"engrampa-delete-files\"/>."
+"information on how to delete files from an archive, see <xref "
+"linkend=\"engrampa-delete-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -2021,8 +2022,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:1070
 msgid ""
 "For information on how to customize the way that <application>Archive "
-"Manager</application> displays the archive contents, see <xref linkend"
-"=\"engrampa-archive-custom\"/>."
+"Manager</application> displays the archive contents, see <xref "
+"linkend=\"engrampa-archive-custom\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -2040,10 +2041,10 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:1079
 msgid ""
-"To view a file in an archive follow the steps described in <xref linkend"
-"=\"engrampa-modify-archive-file\"/>. If you save the opened file, click "
-"<guilabel>Cancel</guilabel> when <application>Archive Manager</application> "
-"asks confirmation to update the file in the archive."
+"To view a file in an archive follow the steps described in <xref "
+"linkend=\"engrampa-modify-archive-file\"/>. If you save the opened file, "
+"click <guilabel>Cancel</guilabel> when <application>Archive "
+"Manager</application> asks confirmation to update the file in the archive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -2513,8 +2514,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:1332
 msgid ""
 "To select any of the advanced add options, you must invoke "
-"<application>Archive Manager</application> as described in <xref linkend"
-"=\"engrampa-to-start\"/>."
+"<application>Archive Manager</application> as described in <xref "
+"linkend=\"engrampa-to-start\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -3116,14 +3117,19 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
-"DAS DOKUMENT SOWIE MODIFIZIERTE VERSIONEN DAVON WERDEN UNTER DEN BEDINGUNGEN"
-" DER GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE BEREITGESTELLT, MIT DEM WEITEREN "
+"DAS DOKUMENT SOWIE VERÄNDERTE VERSIONEN DAVON WERDEN UNTER DEN BEDINGUNGEN "
+"DER »GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE« BEREITGESTELLT, MIT DEM WEITEREN "
 "VERSTÄNDNIS, DASS: <_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: formalpara/title
 #: C/legal.xml:77
 msgid "Feedback"
-msgstr "Rückmeldungen"
+msgstr ""
+"<iframe width=\"640\" height=\"360\" src=\"//www.youtube.com/embed/y4OpjoJiAGE?start=608\" frameborder=\"0\" allowfullscreen></iframe>\n"
+"\n"
+"### CuBox i4 Pro Review\n"
+"\n"
+"<iframe width=\"640\" height=\"360\" src=\"//www.youtube.com/embed/y4OpjoJiAGE?start=1925\" frameborder=\"0\" allowfullscreen></iframe>"
 
 #. (itstool) path: formalpara/para
 #: C/legal.xml:78