1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po
index 6813438..d9a10c6 100644
--- a/help/el/el.po
+++ b/help/el/el.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Greek translation of File Roller Documentation
+# Greek translation of Engrampa Documentation
 # Copyright (C) 2001 - 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # Marios Zindilis <[email protected]>, 2010.
 msgid ""
@@ -69,10 +69,10 @@ msgstr ""
 
 #: C/engrampa.xml:31(para)
 msgid ""
-"Archive Manager, also known as File Roller, allows you to create, view, "
+"Archive Manager, also known as Engrampa, allows you to create, view, "
 "modify, or unpack an archive."
 msgstr ""
-"Ο Διαχειριστής συμπιεσμένων αρχείων, γνωστός και ως File Roller, σας "
+"Ο Διαχειριστής συμπιεσμένων αρχείων, γνωστός και ως Engrampa, σας "
 "επιτρέπει να δημιουργείτε, να προβάλλετε, να τροποποιείτε ή να αποσυμπιέσετε "
 "ένα συμπιεσμένο αρχείο."
 
@@ -294,8 +294,8 @@ msgid "April 2006"
 msgstr "Απρίλιος 2006"
 
 #: C/engrampa.xml:142(revnumber)
-msgid "File Roller Manual V2.5"
-msgstr "Εγχειρίδιο του File Roller, έκδοση 2.5"
+msgid "Engrampa Manual V2.5"
+msgstr "Εγχειρίδιο του Engrampa, έκδοση 2.5"
 
 #: C/engrampa.xml:143(date)
 msgid "March 2004"
@@ -307,40 +307,40 @@ msgid "Sun MATE Documentation Team"
 msgstr "Ομάδα τεκμηρίωσης του MATE από τη Sun"
 
 #: C/engrampa.xml:150(revnumber)
-msgid "File Roller Manual V2.4"
-msgstr "Εγχειρίδιο του File Roller, έκδοση 2.4"
+msgid "Engrampa Manual V2.4"
+msgstr "Εγχειρίδιο του Engrampa, έκδοση 2.4"
 
 #: C/engrampa.xml:151(date)
 msgid "February 2004"
 msgstr "Φεβρουάριος 2004"
 
 #: C/engrampa.xml:158(revnumber)
-msgid "File Roller Manual V2.3"
-msgstr "Εγχειρίδιο του File Roller, έκδοση 2.3"
+msgid "Engrampa Manual V2.3"
+msgstr "Εγχειρίδιο του Engrampa, έκδοση 2.3"
 
 #: C/engrampa.xml:159(date)
 msgid "August 2003"
 msgstr "Αύγουστος 2003"
 
 #: C/engrampa.xml:166(revnumber)
-msgid "File Roller Manual V2.2"
-msgstr "Εγχειρίδιο του File Roller, έκδοση 2.2"
+msgid "Engrampa Manual V2.2"
+msgstr "Εγχειρίδιο του Engrampa, έκδοση 2.2"
 
 #: C/engrampa.xml:167(date)
 msgid "June 2003"
 msgstr "Ιούνιος 2003"
 
 #: C/engrampa.xml:174(revnumber)
-msgid "File Roller Manual V2.1"
-msgstr "Εγχειρίδιο του File Roller, έκδοση 2.1"
+msgid "Engrampa Manual V2.1"
+msgstr "Εγχειρίδιο του Engrampa, έκδοση 2.1"
 
 #: C/engrampa.xml:175(date)
 msgid "January 2003"
 msgstr "Ιανουάριος 2003"
 
 #: C/engrampa.xml:182(revnumber)
-msgid "File Roller Manual V2.0"
-msgstr "Εγχειρίδιο του File Roller, έκδοση 2.0"
+msgid "Engrampa Manual V2.0"
+msgstr "Εγχειρίδιο του Engrampa, έκδοση 2.0"
 
 #: C/engrampa.xml:183(date)
 msgid "June 2002"
@@ -369,8 +369,8 @@ msgstr ""
 "\">Ιστοσελίδα Ανάδρασης MATE </ulink>."
 
 #: C/engrampa.xml:202(primary)
-msgid "File Roller"
-msgstr "File Roller"
+msgid "Engrampa"
+msgstr "Engrampa"
 
 #: C/engrampa.xml:205(primary)
 msgid "engrampa"
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
 "Παράθυρο του <application>Διαχειριστή συμπιεσμένων αρχείων</application>"
 
 #: C/engrampa.xml:422(phrase)
-msgid "Shows File Roller main window."
+msgid "Shows Engrampa main window."
 msgstr "Δείχνει το κύριο παράθυρο του Διαχειριστή συμπιεσμένων αρχείων"
 
 #: C/engrampa.xml:428(para)