diff options
Diffstat (limited to 'help/oc/oc.po')
| -rw-r--r-- | help/oc/oc.po | 68 |
1 files changed, 37 insertions, 31 deletions
diff --git a/help/oc/oc.po b/help/oc/oc.po index 946cd30..2bfc570 100644 --- a/help/oc/oc.po +++ b/help/oc/oc.po @@ -1,15 +1,17 @@ +# # Translators: -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Cfpo Miègjorn-Pirenèus <[email protected]>, 2018 -# Cédric Valmary <[email protected]>, 2018 -# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020 +# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2020 +# Cédric Valmary <[email protected]>, 2020 +# Quentin PAGÈS, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-14 11:58+0000\n" +"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:25 msgid "<year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:29 @@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "Projècte de documentacion de MATE" #: C/index.docbook:170 C/index.docbook:178 C/index.docbook:186 #: C/index.docbook:194 msgid "GNOME Documentation Project" -msgstr "" +msgstr "GNOME Documentation Project" #. (itstool) path: authorgroup/author #: C/index.docbook:64 @@ -87,6 +89,8 @@ msgid "" "<orgname>MATE Documentation Project</orgname> <affiliation> <orgname>MATE " "Desktop</orgname> </affiliation>" msgstr "" +"<orgname>MATE Documentation Project</orgname> <affiliation> <orgname>MATE " +"Desktop</orgname> </affiliation>" #. (itstool) path: authorgroup/author #: C/index.docbook:70 @@ -123,7 +127,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:118 msgid "Wolfgang Ulbrich" -msgstr "" +msgstr "Wolfgang Ulbrich" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:114 @@ -134,7 +138,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:126 msgid "Paul Cutler" -msgstr "" +msgstr "Paul Cutler" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:122 @@ -163,7 +167,7 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:153 C/index.docbook:161 C/index.docbook:169 #: C/index.docbook:177 msgid "Sun GNOME Documentation Team" -msgstr "" +msgstr "Sun GNOME Documentation Team" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:149 @@ -290,7 +294,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:256 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Format" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:258 @@ -300,7 +304,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:263 msgid "7-zip archive" -msgstr "" +msgstr "Archiu 7-zip" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:264 @@ -310,7 +314,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:267 msgid "ACE archive" -msgstr "" +msgstr "Archiu ACE" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:268 @@ -330,7 +334,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:275 msgid "AR archive" -msgstr "" +msgstr "Archiu AR" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:276 @@ -340,7 +344,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:279 msgid "ARJ archive" -msgstr "" +msgstr "Archiu ARJ" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:280 @@ -350,7 +354,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:283 msgid "Microsoft Cabinet archive" -msgstr "" +msgstr "Archiu Cab Microsoft" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:284 @@ -360,7 +364,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:287 msgid "CPIO archive" -msgstr "" +msgstr "Archiu CPIO" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:288 @@ -370,7 +374,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:291 msgid "Debian package" -msgstr "" +msgstr "Paquet Debian" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:292 @@ -390,7 +394,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:299 msgid "Java archive" -msgstr "" +msgstr "Archiu Java" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:300 @@ -420,7 +424,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:311 msgid "LHA archive" -msgstr "" +msgstr "Archiu LHA" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:312 @@ -450,7 +454,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:323 msgid "RPM package" -msgstr "" +msgstr "Paquet RPM" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:324 @@ -460,7 +464,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:327 msgid "Tar archive" -msgstr "" +msgstr "Archiu tar" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:328 @@ -540,7 +544,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:359 msgid "StuffIt archive" -msgstr "" +msgstr "Archiu StuffIt" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:360 @@ -570,7 +574,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:371 msgid "Zoo archive" -msgstr "" +msgstr "Archiu Zoo" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:372 @@ -618,7 +622,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:387 msgid "Getting Started" -msgstr "" +msgstr "Començar" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:389 @@ -852,7 +856,7 @@ msgstr "Accion" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:498 msgid "Window" -msgstr "" +msgstr "Fenèstra" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:499 @@ -1454,7 +1458,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:791 msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>." -msgstr "" +msgstr "Clicatz <guibutton>Enregistrar</guibutton>." #. (itstool) path: note/para #: C/index.docbook:797 @@ -1932,7 +1936,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1048 msgid "<guilabel>Type</guilabel>" -msgstr "" +msgstr "<guilabel>Tipe</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1049 @@ -2657,7 +2661,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1428 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>." -msgstr "" +msgstr "Clicar <guibutton>Apondre</guibutton>." #. (itstool) path: tip/para #: C/index.docbook:1406 @@ -3042,11 +3046,13 @@ msgid "" "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: " "<_:orderedlist-1/>" msgstr "" +"LOS DOCUMENTS E LAS VERSIONS MODIFICADAS D’AQUESTE DOCUMENT SON FORNITS JOLS" +" TÈRMES DE LA LICÉNCIA DE DOCUMENTACION LIURA GNU ESTANT QUE :" #. (itstool) path: formalpara/title #: C/legal.xml:77 msgid "Feedback" -msgstr "" +msgstr "Comentaris" #. (itstool) path: formalpara/para #: C/legal.xml:78 |