diff options
Diffstat (limited to 'help/sv/sv.po')
| -rw-r--r-- | help/sv/sv.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po index 240f1c1..521de8e 100644 --- a/help/sv/sv.po +++ b/help/sv/sv.po @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "<application>Archive Manager</application> Manual" msgstr "Handbok för <application>Arkivhanterare</application>" #: C/engrampa.xml:31(para) -msgid "You can use the Archive Manager, also known as File Roller, to create, view, modify, or unpack an archive." -msgstr "Du kan använda Arkivhanteraren, även känd som File Roller till att skapa, visa, ändra eller packa upp ett arkiv." +msgid "You can use the Archive Manager, also known as Engrampa, to create, view, modify, or unpack an archive." +msgstr "Du kan använda Arkivhanteraren, även känd som Engrampa till att skapa, visa, ändra eller packa upp ett arkiv." #: C/engrampa.xml:34(year) msgid "2006" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "April 2006" msgstr "April 2006" #: C/engrampa.xml:115(revnumber) -msgid "File Roller Manual V2.5" -msgstr "Handbok för File Roller v2.5" +msgid "Engrampa Manual V2.5" +msgstr "Handbok för Engrampa v2.5" #: C/engrampa.xml:116(date) msgid "March 2004" @@ -184,40 +184,40 @@ msgid "Sun MATE Documentation Team" msgstr "Suns MATE-dokumentationsteam" #: C/engrampa.xml:123(revnumber) -msgid "File Roller Manual V2.4" -msgstr "Handbok för File Roller v2.4" +msgid "Engrampa Manual V2.4" +msgstr "Handbok för Engrampa v2.4" #: C/engrampa.xml:124(date) msgid "February 2004" msgstr "Februari 2004" #: C/engrampa.xml:131(revnumber) -msgid "File Roller Manual V2.3" -msgstr "Handbok för File Roller v2.3" +msgid "Engrampa Manual V2.3" +msgstr "Handbok för Engrampa v2.3" #: C/engrampa.xml:132(date) msgid "August 2003" msgstr "Augusti 2003" #: C/engrampa.xml:139(revnumber) -msgid "File Roller Manual V2.2" -msgstr "Handbok för File Roller v2.2" +msgid "Engrampa Manual V2.2" +msgstr "Handbok för Engrampa v2.2" #: C/engrampa.xml:140(date) msgid "June 2003" msgstr "Juni 2003" #: C/engrampa.xml:147(revnumber) -msgid "File Roller Manual V2.1" -msgstr "Handbok för File Roller v2.1" +msgid "Engrampa Manual V2.1" +msgstr "Handbok för Engrampa v2.1" #: C/engrampa.xml:148(date) msgid "January 2003" msgstr "Januari 2003" #: C/engrampa.xml:155(revnumber) -msgid "File Roller Manual V2.0" -msgstr "Handbok för File Roller v2.0" +msgid "Engrampa Manual V2.0" +msgstr "Handbok för Engrampa v2.0" #: C/engrampa.xml:156(date) msgid "June 2002" @@ -236,8 +236,8 @@ msgid "To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Archive M msgstr "För att rapportera ett fel eller komma med ett förslag angående programmet <application>Arkivhanterare</application> eller denna handbok, följ instruktionerna på <ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">MATE:s återkopplingssida</ulink>." #: C/engrampa.xml:175(primary) -msgid "File Roller" -msgstr "File Roller" +msgid "Engrampa" +msgstr "Engrampa" #: C/engrampa.xml:178(primary) msgid "engrampa" @@ -585,8 +585,8 @@ msgid "<application>Archive Manager</application> Window" msgstr "<application>Arkivhanterare</application>-fönstret" #: C/engrampa.xml:391(phrase) -msgid "Shows File Roller main window." -msgstr "Visar File Rollers huvudfönster." +msgid "Shows Engrampa main window." +msgstr "Visar Engrampas huvudfönster." #: C/engrampa.xml:397(para) msgid "The <application>Archive Manager</application> window contains the following elements:" |