diff options
Diffstat (limited to 'po/am.po')
| -rw-r--r-- | po/am.po | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@ # Translations into the Amharic Language. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the file-roller package. +# This file is distributed under the same license as the engrampa package. # Ge'ez Frontier Foundation <[email protected]>, 2002. # # @@ -16,146 +16,146 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:1 -#: ../caja/caja-fileroller.c:297 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:1 +#: ../caja/caja-engrampa.c:297 #, fuzzy msgid "Create Archive..." msgstr "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A)" -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:2 -#: ../caja/caja-fileroller.c:259 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:2 +#: ../caja/caja-engrampa.c:259 msgid "Extract Here" msgstr "ወደዚህ አውጣ" -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:3 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:3 msgid "File Roller Component add operations" msgstr "" -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:4 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:4 msgid "File Roller Component extract operations" msgstr "" -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:5 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:5 msgid "File roller component" msgstr "" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:1 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:1 msgid "" "<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the " "current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. " "When the archive is closed the password will be deleted.</i>" msgstr "" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:2 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:2 msgid "A_vailable application:" msgstr "" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:3 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:3 msgid "C_reate" msgstr "" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:4 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:4 #, fuzzy msgid "Create Archive" msgstr "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A)" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:5 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:5 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "አጥፉ (_D)" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:6 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:6 msgid "Load Options" msgstr "ምርጫዎች ጫን (_L)" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:7 ../src/window.c:2727 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:7 ../src/window.c:2727 msgid "Location" msgstr "ቦታ" #. current location -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:8 ../src/window.c:3619 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:8 ../src/window.c:3619 #, fuzzy msgid "Location:" msgstr "ቦታ" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:9 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:9 msgid "Open Files" msgstr "ፋይሎች ክፈት..." -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:10 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:10 msgid "Password" msgstr "_ሚስጢራዊ ቃል፦" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:11 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:11 msgid "R_ecent applications:" msgstr "" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:12 ../src/dlg-extract.c:427 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:12 ../src/dlg-extract.c:427 msgid "_All files" msgstr "ሁሉንም ፋይሎች (_A)" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:13 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:13 msgid "_Application:" msgstr "መጠቀሚያ ፕሮግራም፦ (_A)" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:14 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:14 #, fuzzy msgid "_Archive:" msgstr "መዝገብ ቤት (_A)" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:15 ../src/dlg-extract.c:413 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:15 ../src/dlg-extract.c:413 msgid "_Files:" msgstr "ፋይሎች፦ (_F)" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:16 ../src/dlg-extract.c:475 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:16 ../src/dlg-extract.c:475 msgid "_Password:" msgstr "_ሚስጢራዊ ቃል፦" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:17 ../src/dlg-extract.c:434 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:17 ../src/dlg-extract.c:434 msgid "_Selected files" msgstr "የተመረጠው ፋይሎች (_S)" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:18 ../src/dlg-extract.c:424 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:18 ../src/dlg-extract.c:424 msgid "example: *.txt; *.doc" msgstr "ለምሳሌ፦ *.txt; *.doc" -#: ../data/glade/file-roller-extract.glade.h:1 ../src/window.c:5409 +#: ../data/glade/engrampa-extract.glade.h:1 ../src/window.c:5409 msgid "Destination folder" msgstr "" -#: ../data/glade/file-roller-extract.glade.h:2 ../src/ui.h:86 +#: ../data/glade/engrampa-extract.glade.h:2 ../src/ui.h:86 msgid "Extract" msgstr "የተወጣጣ" -#: ../data/glade/file-roller-extract.glade.h:3 +#: ../data/glade/engrampa-extract.glade.h:3 #, fuzzy msgid "Extract in _folder:" msgstr "ለ... መርጠህ አውጣ፦" #. Create the application. -#: ../data/file-roller.desktop.in.h:1 ../src/gtk-utils.c:390 ../src/main.c:134 +#: ../data/engrampa.desktop.in.h:1 ../src/gtk-utils.c:390 ../src/main.c:134 #: ../src/window.c:846 ../src/window.c:1276 ../src/window.c:3319 msgid "Archive Manager" msgstr "የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ" -#: ../data/file-roller.desktop.in.h:2 +#: ../data/engrampa.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Create and modify an archive" msgstr "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A)" -#: ../caja/caja-fileroller.c:260 +#: ../caja/caja-engrampa.c:260 msgid "Extract the selected archive in the current position" msgstr "" -#: ../caja/caja-fileroller.c:277 +#: ../caja/caja-engrampa.c:277 msgid "Extract To..." msgstr "ለ... መርጠህ አውጣ" -#: ../caja/caja-fileroller.c:278 +#: ../caja/caja-engrampa.c:278 msgid "Extract the selected archive" msgstr "" -#: ../caja/caja-fileroller.c:298 +#: ../caja/caja-engrampa.c:298 msgid "Create an archive with the selected objects" msgstr "" |