diff options
Diffstat (limited to 'po/[email protected]')
| -rw-r--r-- | po/[email protected] | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected] index 6e2463f..8f28b64 100644 --- a/po/[email protected] +++ b/po/[email protected] @@ -287,24 +287,24 @@ msgstr "Apošniaje vyjście" #: ../src/actions.c:838 msgid "" -"File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under " +"Engrampa is free software; you can redistribute it and/or modify it under " "the terms of the GNU General Public License as published by the Free " "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " "any later version." msgstr "" -"File Roller - heta volnaje prahramnaje zabieśpiačeńnie; ty možaš " +"Engrampa - heta volnaje prahramnaje zabieśpiačeńnie; ty možaš " "raspaŭsiudžvać jaho i/ci źmianiać zhodna z umovami Ahulnaj Publičnaj " "Licenzii GNU (GPL), apublikavanaj Fondam Volnaha Prahramnaha Zabieśpiačeńnia " "(Free Software Foundation); versii 2 albo (pa tvaim vybary) luboj paźniejšaj." #: ../src/actions.c:842 msgid "" -"File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " +"Engrampa is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " "more details." msgstr "" -"File Roller raspaŭsiudžvajecca z nadziejaj, što hetaja prahrama budzie " +"Engrampa raspaŭsiudžvajecca z nadziejaj, što hetaja prahrama budzie " "karysnaj, ale my ANIČOHA NIE HARANTUJEM, navat HANDLOVAJ PRYDATNAŚCI ci " "PRYDATNAŚCI CHOĆ BY DLA JAKICH METAŬ. Hladzi Ahulnuju Publičnuju Licenziju " "GNU (GPL) dla padrabiaznaściaŭ." @@ -312,11 +312,11 @@ msgstr "" #: ../src/actions.c:846 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " -"File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " +"Engrampa; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" msgstr "" "Ty pavinny byŭ atrymać kopiju Ahulnaj Publičnaj Licenzii GNU (GPL) razam z " -"File Rolleram; kali nie, napišy pra heta (pa-anhielsku) na adras: Free " +"Engrampaam; kali nie, napišy pra heta (pa-anhielsku) na adras: Free " "Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-" "1307 USA" @@ -1018,8 +1018,8 @@ msgid "- Create and modify an archive" msgstr "- Stvaraj i madyfikuj archivy" #: ../src/main.c:297 -msgid "File Roller" -msgstr "File Roller" +msgid "Engrampa" +msgstr "Engrampa" #: ../src/ui.h:32 msgid "_Archive" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgid "Contents" msgstr "Źmieściva" #: ../src/ui.h:65 -msgid "Display the File Roller Manual" -msgstr "Pakažy dapamožnik File Roller" +msgid "Display the Engrampa Manual" +msgstr "Pakažy dapamožnik Engrampa" #: ../src/ui.h:70 ../src/ui.h:91 msgid "Copy the selection" |