1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 33675ce..ec1fdda 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -5,16 +5,18 @@
 # Translators:
 # Alexander Shopov <[email protected]>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010
 # Filip Andonov <[email protected]>, 2002
+# RacerBG <[email protected]>, 2014
 # Rostislav Raykov <[email protected]>, 2004
 # Vladimir Petkov <[email protected]>, 2005, 2006
+# Yasen Pramatarov <[email protected]>, 2014
 # Yavor Doganov <[email protected]>, 2008
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-14 10:55+0000\n"
+"Last-Translator: RacerBG <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "ИДЕНТИФИКАТОР"
 
 #: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:252
 msgid "Session management options:"
-msgstr "Опции на управлението на сесии:"
+msgstr "Настройки на управлението на сесии:"
 
 #: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
 msgid "Show session management options"
@@ -87,7 +89,7 @@ msgstr "Показване на настройките за управление
 
 #: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:1
 msgid "Engrampa Archive Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Работа с архиви Engrampa"
 
 #: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:2 ../src/fr-window.c:1991
 #: ../src/fr-window.c:5419
@@ -1017,7 +1019,7 @@ msgstr "Tar, компресиран с lzop (.tar.lzo)"
 
 #: ../src/main.c:116
 msgid "Windows Imaging Format (.wim)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows Imaging Format (.wim)"
 
 #: ../src/main.c:117
 msgid "Rar (.rar)"
@@ -1212,7 +1214,7 @@ msgstr "Разглеждане на изхода от последната из�
 
 #: ../src/ui.h:137
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "Нов…"
 
 #: ../src/ui.h:138
 msgid "Create a new archive"
@@ -1220,7 +1222,7 @@ msgstr "Създаване на нов архив"
 
 #: ../src/ui.h:141
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне…"
 
 #: ../src/ui.h:149
 msgid "_Open With..."
@@ -1248,7 +1250,7 @@ msgstr "Презареждане на текущия архив"
 
 #: ../src/ui.h:165
 msgid "Save As..."
-msgstr ""
+msgstr "Запазване като…"
 
 #: ../src/ui.h:166
 msgid "Save the current archive with a different name"