diff options
Diffstat (limited to 'po/bs.po')
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 76 |
1 files changed, 38 insertions, 38 deletions
@@ -1,14 +1,14 @@ -# translation of file-roller.HEAD.bs.po to Bosnian -# translation of file-roller.mate-2-6.bs.po to Bosnian +# translation of engrampa.HEAD.bs.po to Bosnian +# translation of engrampa.mate-2-6.bs.po to Bosnian # translation of bs.po to -# translation of file-roller.po to +# translation of engrampa.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2004. # Kenan Hadžiavdić <[email protected]>, 2004. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: file-roller.HEAD.bs\n" +"Project-Id-Version: engrampa.HEAD.bs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-27 22:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 03:06+0200\n" @@ -21,29 +21,29 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:1 -#: ../caja/caja-fileroller.c:297 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:1 +#: ../caja/caja-engrampa.c:297 msgid "Create Archive..." msgstr "Napravi arhiv..." -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:2 -#: ../caja/caja-fileroller.c:259 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:2 +#: ../caja/caja-engrampa.c:259 msgid "Extract Here" msgstr "Raspakuj ovdje" -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:3 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:3 msgid "File Roller Component add operations" msgstr "File roller komponenta - operacije dodavanja" -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:4 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:4 msgid "File Roller Component extract operations" msgstr "File roller komponenta - operacije raspakivanja" -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:5 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:5 msgid "File roller component" msgstr "File roller komponenta" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:1 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:1 msgid "" "<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the " "current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. " @@ -53,113 +53,113 @@ msgstr "" "dodate arhivu i za dekriptovanje datoteka koje raspakujete iz arhiva. Kada " "se arhiv zatvori šifra će biti obrisana.</i>" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:2 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:2 msgid "A_vailable application:" msgstr "D_ostupna aplikacija:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:3 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:3 msgid "C_reate" msgstr "_Napravi" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:4 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:4 msgid "Create Archive" msgstr "Napravi arhiv" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:5 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:5 msgid "Delete" msgstr "Obriši" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:6 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:6 msgid "Load Options" msgstr "Opcije učitavanja" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:7 ../src/window.c:2727 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:7 ../src/window.c:2727 msgid "Location" msgstr "Lokacija" #. current location -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:8 ../src/window.c:3619 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:8 ../src/window.c:3619 msgid "Location:" msgstr "Lokacija:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:9 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:9 msgid "Open Files" msgstr "Otvori datoteke" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:10 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:10 msgid "Password" msgstr "Šifra" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:11 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:11 msgid "R_ecent applications:" msgstr "_Skorašnje aplikacije:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:12 ../src/dlg-extract.c:427 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:12 ../src/dlg-extract.c:427 msgid "_All files" msgstr "_Sve datoteke" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:13 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:13 msgid "_Application:" msgstr "_Aplikacija:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:14 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:14 msgid "_Archive:" msgstr "_Arhiv:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:15 ../src/dlg-extract.c:413 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:15 ../src/dlg-extract.c:413 msgid "_Files:" msgstr "_Datoteke:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:16 ../src/dlg-extract.c:475 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:16 ../src/dlg-extract.c:475 msgid "_Password:" msgstr "_Šifra:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:17 ../src/dlg-extract.c:434 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:17 ../src/dlg-extract.c:434 msgid "_Selected files" msgstr "_Izabrane datoteke" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:18 ../src/dlg-extract.c:424 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:18 ../src/dlg-extract.c:424 msgid "example: *.txt; *.doc" msgstr "primjer: *.txt; *.doc" -#: ../data/glade/file-roller-extract.glade.h:1 ../src/window.c:5409 +#: ../data/glade/engrampa-extract.glade.h:1 ../src/window.c:5409 msgid "Destination folder" msgstr "Odredišni direktorij" -#: ../data/glade/file-roller-extract.glade.h:2 ../src/ui.h:86 +#: ../data/glade/engrampa-extract.glade.h:2 ../src/ui.h:86 msgid "Extract" msgstr "Raspakuj" -#: ../data/glade/file-roller-extract.glade.h:3 +#: ../data/glade/engrampa-extract.glade.h:3 #, fuzzy msgid "Extract in _folder:" msgstr "Raspakujem datoteku: " #. Create the application. -#: ../data/file-roller.desktop.in.h:1 ../src/gtk-utils.c:390 ../src/main.c:134 +#: ../data/engrampa.desktop.in.h:1 ../src/gtk-utils.c:390 ../src/main.c:134 #: ../src/window.c:846 ../src/window.c:1276 ../src/window.c:3319 msgid "Archive Manager" msgstr "Upravitelj arhivama" -#: ../data/file-roller.desktop.in.h:2 +#: ../data/engrampa.desktop.in.h:2 msgid "Create and modify an archive" msgstr "Napravi i promijeni arhiv" -#: ../caja/caja-fileroller.c:260 +#: ../caja/caja-engrampa.c:260 msgid "Extract the selected archive in the current position" msgstr "" -#: ../caja/caja-fileroller.c:277 +#: ../caja/caja-engrampa.c:277 #, fuzzy msgid "Extract To..." msgstr "_Raspakuj..." -#: ../caja/caja-fileroller.c:278 +#: ../caja/caja-engrampa.c:278 #, fuzzy msgid "Extract the selected archive" msgstr "Raspakuj arhiv" -#: ../caja/caja-fileroller.c:298 +#: ../caja/caja-engrampa.c:298 #, fuzzy msgid "Create an archive with the selected objects" msgstr "Da li želite napraviti novi arhiv od ovih datoteka?" |