diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 49 |
1 files changed, 23 insertions, 26 deletions
@@ -4,23 +4,25 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# crazyd <[email protected]>, 2018 -# Xpistian <[email protected]>, 2018 -# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 -# Julian Rüger <[email protected]>, 2018 -# nautilusx, 2018 -# Tobias Bannert <[email protected]>, 2019 -# Stefan Kadow <[email protected]>, 2019 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# Ettore Atalan <[email protected]>, 2019 +# Xpistian <[email protected]>, 2020 +# nautilusx, 2020 +# Marcel Artz <[email protected]>, 2020 +# crazyd <[email protected]>, 2020 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020 +# Stefan Kadow <[email protected]>, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# Ettore Atalan <[email protected]>, 2020 +# Tobias Bannert <[email protected]>, 2020 +# clefebvre <[email protected]>, 2020 +# Julian Rüger <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: engrampa 1.23.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n" -"Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-14 11:57+0000\n" +"Last-Translator: Julian Rüger <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -396,7 +398,7 @@ msgstr "Fügt 'unar' Unterstützung über .zip Archive hinzu." #: data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in:132 msgid "It enables the ability to support 'unar' over .zip archives." -msgstr "Aktiviert die Fähigkeit für 'unar' Unterstützung über .zip Archive." +msgstr "Aktiviert die Fähigkeit für unar-Unterstützung über .zip-Archive." #: data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in:143 msgid "Overwrite existing files" @@ -547,7 +549,8 @@ msgstr "" "Hendrik Richter\n" "Christian Kirbach\n" "Wolfgang Stoeggl\n" -"Tobias Bannert" +"Tobias Bannert\n" +"Marcel Artz" #: src/dlg-add-files.c:103 src/dlg-add-folder.c:136 msgid "Could not add the files to the archive" @@ -662,7 +665,7 @@ msgid "" "\n" "Do you want to create it?" msgstr "" -"Der Zielordner »%s« existiert nicht.\n" +"Der Zielordner »%s« ist nicht vorhanden.\n" "\n" "Soll er angelegt werden?" @@ -760,13 +763,7 @@ msgid_plural "" "%d files have been modified with an external application. If you don't " "update the files in the archive, all of your changes will be lost." msgstr[0] "" -"Die Datei wurden durch eine externe Anwendung verändert. Wenn Sie diese " -"Datei im Archiv nicht aktualisieren, werden alle Ihre Änderungen verloren " -"gehen." msgstr[1] "" -"%d Dateien wurden durch eine externe Anwendung verändert. Wenn Sie diese " -"Dateien im Archiv nicht aktualisieren, werden alle Ihre Änderungen verloren " -"gehen." #: src/dlg-update.c:193 #, c-format @@ -1093,15 +1090,15 @@ msgstr "_Entpacken" #, c-format msgid "%d object (%s)" msgid_plural "%d objects (%s)" -msgstr[0] "%d Objekt (%s)" -msgstr[1] "%d Objekte (%s)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/fr-window.c:1543 #, c-format msgid "%d object selected (%s)" msgid_plural "%d objects selected (%s)" -msgstr[0] "%d Objekt ausgewählt (%s)" -msgstr[1] "%d Objekte ausgewählt (%s)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/fr-window.c:1617 msgid "Folder" @@ -1218,8 +1215,8 @@ msgstr "S_chließen" #, c-format msgid "%d file remaining" msgid_plural "%d files remaining" -msgstr[0] "%d verbleibende Datei" -msgstr[1] "%d verbleibende Dateien" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/fr-window.c:2840 msgid "Extraction completed successfully" |