diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2013 +# Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2014 # Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2004, 2005, 2006 # Jorge González <[email protected]>, 2007, 2009, 2010 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2014 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-15 13:54+0000\n" -"Last-Translator: Lluís Tusquellas <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-16 17:39+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Iniciando %s" #: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1102 #, c-format msgid "Application does not accept documents on command line" -msgstr "La aplicación no acepta documentos en la línea de comandos" +msgstr "La aplicación no acepta documentos en la línea de órdenes" #: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1170 #, c-format @@ -1084,7 +1085,7 @@ msgstr "Extrae el contenido de los archivadores en la carpeta del archivador y s #: ../src/main.c:217 msgid "Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands" -msgstr "Carpeta predeterminada para los comandos «--add» y «--extract»" +msgstr "Carpeta predeterminada para las órdenes «--add» y «--extract»" #: ../src/main.c:221 msgid "Create destination folder without asking confirmation" @@ -1209,7 +1210,7 @@ msgstr "Ú_ltimo resultado" #: ../src/ui.h:134 msgid "View the output produced by the last executed command" -msgstr "Ver la salida producida por el último comando ejecutado" +msgstr "Ver la salida producida por la última orden ejecutada" #: ../src/ui.h:137 msgid "New..." |