diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of file-roller.HEAD.po to Español +# translation of engrampa.HEAD.po to Español # Miguel A. Arevalo <[email protected]>, 2002. # Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2004, 2005, 2006. # Rodrigo Marcos Fombellida <[email protected]>, 2007. @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: file-roller.master\n" +"Project-Id-Version: engrampa.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=file-" "roller&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-11 15:23+0000\n" @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "Opciones de gestión de la sesión:" msgid "Show session management options" msgstr "Mostrar las opciones de gestión de la sesión" -#: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:1 ../src/fr-window.c:1969 +#: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:1 ../src/fr-window.c:1969 #: ../src/fr-window.c:5398 msgid "Archive Manager" msgstr "Gestor de archivadores" -#: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:2 +#: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:2 msgid "Create and modify an archive" msgstr "Cree y modifique un archivador" @@ -229,29 +229,29 @@ msgstr[1] "" msgid "_Update" msgstr "_Actualizar" -#: ../caja/caja-fileroller.c:313 +#: ../caja/caja-engrampa.c:313 msgid "Extract Here" msgstr "Extraer aquí" #. Translators: the current position is the current folder -#: ../caja/caja-fileroller.c:315 +#: ../caja/caja-engrampa.c:315 #| msgid "Extract the selected archive in the current position" msgid "Extract the selected archive to the current position" msgstr "Extraer el archivador seleccionado en la posición actual" -#: ../caja/caja-fileroller.c:332 +#: ../caja/caja-engrampa.c:332 msgid "Extract To..." msgstr "Extraer en…" -#: ../caja/caja-fileroller.c:333 +#: ../caja/caja-engrampa.c:333 msgid "Extract the selected archive" msgstr "Extrae el archivador seleccionado" -#: ../caja/caja-fileroller.c:352 +#: ../caja/caja-engrampa.c:352 msgid "Compress..." msgstr "Comprimir…" -#: ../caja/caja-fileroller.c:353 +#: ../caja/caja-engrampa.c:353 msgid "Create a compressed archive with the selected objects" msgstr "Crear un archivador comprimido con los objetos seleccionados" |