diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ # Fabian Rodriguez, 2018 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2018 # seacat <[email protected]>, 2018 -# Fito JB, 2018 +# Adolfo Jayme-Barrientos, 2018 # Benjamin Perez Carrillo <[email protected]>, 2018 # Emiliano Fascetti, 2018 # Pablo Díaz <[email protected]>, 2018 @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 19:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-01 18:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n" "Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "La aplicación no acepta documentos en la línea de órdenes" #: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1168 #, c-format msgid "Unrecognized launch option: %d" -msgstr "Opción de apertura no reconocida: %d" +msgstr "Opción de inicio no reconocida: %d" #: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1366 #, c-format @@ -752,27 +752,27 @@ msgstr "¿Actualizar los archivos en el archivador «%s»?" msgid "File _Format: %s" msgstr "_Formato de archivo: %s" -#: ../src/eggfileformatchooser.c:397 +#: ../src/eggfileformatchooser.c:396 msgid "All Files" msgstr "Todos los archivos" -#: ../src/eggfileformatchooser.c:398 +#: ../src/eggfileformatchooser.c:397 msgid "All Supported Files" msgstr "Todos los archivos compatibles" -#: ../src/eggfileformatchooser.c:407 +#: ../src/eggfileformatchooser.c:406 msgid "By Extension" msgstr "Por extensión" -#: ../src/eggfileformatchooser.c:421 +#: ../src/eggfileformatchooser.c:420 msgid "File Format" msgstr "Formato de archivo" -#: ../src/eggfileformatchooser.c:439 +#: ../src/eggfileformatchooser.c:438 msgid "Extension(s)" msgstr "Extensiones" -#: ../src/eggfileformatchooser.c:669 +#: ../src/eggfileformatchooser.c:668 #, c-format msgid "" "The program was not able to find out the file format you want to use for " @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "" "para «%s». Asegúrese de usar una extensión de archivo conocida para el " "archivo o elija manualmente un formato de archivo de la lista de abajo." -#: ../src/eggfileformatchooser.c:676 +#: ../src/eggfileformatchooser.c:675 msgid "File format not recognized" msgstr "No se reconoció el formato de archivo" |