1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index b9632b5..48a796f 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Jose Barakat <[email protected]>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-16 15:09+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-12 19:23+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-26 17:58+0000\n"
+"Last-Translator: Jose Barakat <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -358,7 +359,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:27
 msgid "Editors"
-msgstr ""
+msgstr "Editores"
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:28
 msgid ""
@@ -449,7 +450,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/actions.c:159 ../src/dlg-batch-add.c:162 ../src/dlg-batch-add.c:298
 msgid "You have to specify an archive name."
-msgstr ""
+msgstr "Tiene que especificar un nombre de archivo."
 
 #: ../src/actions.c:198
 msgid "You don't have permission to create an archive in this folder"
@@ -727,7 +728,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/dlg-prop.c:176
 msgid "Compression ratio:"
-msgstr ""
+msgstr "Tasa de compresion:"
 
 #: ../src/dlg-prop.c:191
 msgid "Number of files:"
@@ -1085,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/fr-window.c:2989
 msgid "An error occurred while extracting files."
-msgstr ""
+msgstr "Ocurrió un error durante la extracción de los archivos."
 
 #: ../src/fr-window.c:2995
 #, c-format
@@ -1502,7 +1503,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/ui.h:163
 msgid "Save As…"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar como..."
 
 #: ../src/ui.h:164
 msgid "Save the current archive with a different name"