diff options
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -287,23 +287,23 @@ msgstr "Azken emaitza" #: ../src/actions.c:844 msgid "" -"File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under " +"Engrampa is free software; you can redistribute it and/or modify it under " "the terms of the GNU General Public License as published by the Free " "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " "any later version." msgstr "" -"File Roller librea da; birbana eta/edo alda dezakezu Software Foundation-ek " +"Engrampa librea da; birbana eta/edo alda dezakezu Software Foundation-ek " "argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2. bertsioan, edo (nahiago " "baduzu) beste berriago batean, jasotako baldintzak betez gero." #: ../src/actions.c:848 msgid "" -"File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " +"Engrampa is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " "more details." msgstr "" -"File Roller erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina, INOLAKO " +"Engrampa erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina, INOLAKO " "BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA " "MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO. Argibide gehiago " "nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra." @@ -311,10 +311,10 @@ msgstr "" #: ../src/actions.c:852 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " -"File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " +"Engrampa; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" msgstr "" -"'File Roller'-ekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jasoko " +"'Engrampa'-ekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jasoko " "zenuen; hala ez bada, idatzi hona: Free SoftwareFoundation, Inc., 51 " "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" @@ -1117,8 +1117,8 @@ msgid "- Create and modify an archive" msgstr "- Sortu eta aldatu artxibo bat" #: ../src/main.c:314 -msgid "File Roller" -msgstr "File Roller" +msgid "Engrampa" +msgstr "Engrampa" #: ../src/ui.h:32 msgid "_Archive" @@ -1178,8 +1178,8 @@ msgid "Contents" msgstr "Edukia" #: ../src/ui.h:66 -msgid "Display the File Roller Manual" -msgstr "Erakutsi 'File Roller'-en eskuliburua" +msgid "Display the Engrampa Manual" +msgstr "Erakutsi 'Engrampa'-en eskuliburua" #: ../src/ui.h:71 ../src/ui.h:92 msgid "Copy the selection" |