diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -300,24 +300,24 @@ msgstr "Dernier traitement" #: ../src/actions.c:858 msgid "" -"File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under " +"Engrampa is free software; you can redistribute it and/or modify it under " "the terms of the GNU General Public License as published by the Free " "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " "any later version." msgstr "" -"File Roller est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le " +"Engrampa est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le " "modifier au titre des clauses de la Licence Publique Générale GNU, telle que " "publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de la Licence, " "ou (à votre discrétion) une version ultérieure quelconque." #: ../src/actions.c:862 msgid "" -"File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " +"Engrampa is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " "more details." msgstr "" -"File Roller est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE " +"Engrampa est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE " "GARANTIE ; sans même une garantie implicite de COMMERCIABILITÉ ou DE " "CONFORMITÉ À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. Voir la Licence Publique Générale " "GNU pour plus de détails." @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" #: ../src/actions.c:866 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " -"File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " +"Engrampa; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" msgstr "" "Vous devriez avoir reçu un exemplaire de la Licence Publique Générale GNU " @@ -1150,8 +1150,8 @@ msgid "- Create and modify an archive" msgstr "- Crée et modifie une archive" #: ../src/main.c:313 -msgid "File Roller" -msgstr "File Roller" +msgid "Engrampa" +msgstr "Engrampa" #: ../src/ui.h:32 msgid "_Archive" @@ -1211,8 +1211,8 @@ msgid "Contents" msgstr "Sommaire" #: ../src/ui.h:66 -msgid "Display the File Roller Manual" -msgstr "Affiche le manuel d'utilisation de File Roller" +msgid "Display the Engrampa Manual" +msgstr "Affiche le manuel d'utilisation de Engrampa" #: ../src/ui.h:71 ../src/ui.h:92 msgid "Copy the selection" |