diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -9,15 +9,15 @@ # Ignacio Casal Quinteiro <[email protected]>, 2007-2008 # Ignacio Casal Quinteiro <[email protected]>, 2005-2006 # Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <[email protected]>, 2009 -# mbouzada <[email protected]>, 2013 +# mbouzada <[email protected]>, 2013-2014 # Suso Baleato <[email protected]>, 2009 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-09 18:19+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-10 07:30+0000\n" +"Last-Translator: mbouzada <[email protected]>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Amosar as opcións de xestión de sesión" #: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:1 msgid "Engrampa Archive Manager" -msgstr "" +msgstr "Xestor de arquivos Engrampa" #: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:2 ../src/fr-window.c:1991 #: ../src/fr-window.c:5419 @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Tar comprimido con lzop (.tar.lzo)" #: ../src/main.c:116 msgid "Windows Imaging Format (.wim)" -msgstr "" +msgstr "Formato de imaxes de Windows (.wim)" #: ../src/main.c:117 msgid "Rar (.rar)" @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Ver a saída producida pola última orde executada" #: ../src/ui.h:137 msgid "New..." -msgstr "" +msgstr "Novo..." #: ../src/ui.h:138 msgid "Create a new archive" @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Crear un novo arquivo" #: ../src/ui.h:141 msgid "Open..." -msgstr "" +msgstr "Abrir..." #: ../src/ui.h:149 msgid "_Open With..." @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Recargar o ficheiro actual" #: ../src/ui.h:165 msgid "Save As..." -msgstr "" +msgstr "Gardar como..." #: ../src/ui.h:166 msgid "Save the current archive with a different name" |