diff options
Diffstat (limited to 'po/is.po')
| -rw-r--r-- | po/is.po | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ # Samúel Jón Gunnarsson <[email protected]>, 2003 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: file-roller\n" +"Project-Id-Version: engrampa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-27 22:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-13 06:29-0000\n" @@ -15,29 +15,29 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:1 -#: ../caja/caja-fileroller.c:297 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:1 +#: ../caja/caja-engrampa.c:297 msgid "Create Archive..." msgstr "Stofna skráarsafn..." -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:2 -#: ../caja/caja-fileroller.c:259 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:2 +#: ../caja/caja-engrampa.c:259 msgid "Extract Here" msgstr "Afþjappa Hér" -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:3 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:3 msgid "File Roller Component add operations" msgstr "Skráarviðbætur File Roller íhluts" -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:4 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:4 msgid "File Roller Component extract operations" msgstr "Afþjöppunaraðgerðir File Roller íhluts" -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:5 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:5 msgid "File roller component" msgstr "File roller íhlutur" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:1 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:1 msgid "" "<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the " "current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. " @@ -47,114 +47,114 @@ msgstr "" "bætir við skráarsafnið og til að afkóða skrárnar frá núverandi skráarsafni. " "Þegar að skráarsafni er lokað verður lykilorði eytt.</i>" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:2 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:2 msgid "A_vailable application:" msgstr "Forrit til _reiðu:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:3 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:3 msgid "C_reate" msgstr "_Búa til" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:4 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:4 msgid "Create Archive" msgstr "Stofna skráarsafn" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:5 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:5 msgid "Delete" msgstr "Eyða" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:6 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:6 msgid "Load Options" msgstr "Hlaða stillingum" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:7 ../src/window.c:2727 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:7 ../src/window.c:2727 msgid "Location" msgstr "Staðsetning" #. current location -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:8 ../src/window.c:3619 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:8 ../src/window.c:3619 msgid "Location:" msgstr "Staðsetning:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:9 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:9 msgid "Open Files" msgstr "Opna Skrár" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:10 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:10 msgid "Password" msgstr "Lykilorð" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:11 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:11 msgid "R_ecent applications:" msgstr "Nýl_eg forrit:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:12 ../src/dlg-extract.c:427 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:12 ../src/dlg-extract.c:427 msgid "_All files" msgstr "_Allar skrár" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:13 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:13 msgid "_Application:" msgstr "_Forrit" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:14 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:14 msgid "_Archive:" msgstr "_Skráarsafn" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:15 ../src/dlg-extract.c:413 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:15 ../src/dlg-extract.c:413 msgid "_Files:" msgstr "_Skjöl:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:16 ../src/dlg-extract.c:475 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:16 ../src/dlg-extract.c:475 msgid "_Password:" msgstr "L_ykilorð:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:17 ../src/dlg-extract.c:434 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:17 ../src/dlg-extract.c:434 msgid "_Selected files" msgstr "Valin _skjöl" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:18 ../src/dlg-extract.c:424 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:18 ../src/dlg-extract.c:424 msgid "example: *.txt; *.doc" msgstr "dæmi: *.txt; *.doc" -#: ../data/glade/file-roller-extract.glade.h:1 ../src/window.c:5409 +#: ../data/glade/engrampa-extract.glade.h:1 ../src/window.c:5409 msgid "Destination folder" msgstr "" -#: ../data/glade/file-roller-extract.glade.h:2 ../src/ui.h:86 +#: ../data/glade/engrampa-extract.glade.h:2 ../src/ui.h:86 msgid "Extract" msgstr "Afþjappa" -#: ../data/glade/file-roller-extract.glade.h:3 +#: ../data/glade/engrampa-extract.glade.h:3 #, fuzzy msgid "Extract in _folder:" msgstr "Afþjappa skrá:" #. Create the application. -#: ../data/file-roller.desktop.in.h:1 ../src/gtk-utils.c:390 ../src/main.c:134 +#: ../data/engrampa.desktop.in.h:1 ../src/gtk-utils.c:390 ../src/main.c:134 #: ../src/window.c:846 ../src/window.c:1276 ../src/window.c:3319 msgid "Archive Manager" msgstr "Skráarsafnstjóri" -#: ../data/file-roller.desktop.in.h:2 +#: ../data/engrampa.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Create and modify an archive" msgstr "Stofna nýtt skráarsafn" -#: ../caja/caja-fileroller.c:260 +#: ../caja/caja-engrampa.c:260 msgid "Extract the selected archive in the current position" msgstr "" -#: ../caja/caja-fileroller.c:277 +#: ../caja/caja-engrampa.c:277 #, fuzzy msgid "Extract To..." msgstr "_Afþjappa í..." -#: ../caja/caja-fileroller.c:278 +#: ../caja/caja-engrampa.c:278 #, fuzzy msgid "Extract the selected archive" msgstr "Afþjappa skráarsafn" -#: ../caja/caja-fileroller.c:298 +#: ../caja/caja-engrampa.c:298 #, fuzzy msgid "Create an archive with the selected objects" msgstr "Vilt þú búa til nýtt skráarsafn með þessum skrám?" |