diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@ -# file-roller ja.po. +# engrampa ja.po. # Copyright (C) 2001-2010 Free Software Foundation, Inc. # Takeshi AIHANA <[email protected]>, 2001-2009. # Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>, 2009. @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: file-roller master\n" +"Project-Id-Version: engrampa master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=file-" "roller&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-20 08:24+0000\n" @@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "セッション管理のオプション:" msgid "Show session management options" msgstr "セッション管理のオプションを表示する" -#: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:1 ../src/fr-window.c:1974 +#: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:1 ../src/fr-window.c:1974 #: ../src/fr-window.c:5393 msgid "Archive Manager" msgstr "書庫マネージャ" -#: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:2 +#: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:2 msgid "Create and modify an archive" msgstr "書庫を作成したり修正します" @@ -215,28 +215,28 @@ msgstr[0] "" msgid "_Update" msgstr "更新する(_U)" -#: ../caja/caja-fileroller.c:313 +#: ../caja/caja-engrampa.c:313 msgid "Extract Here" msgstr "ここに展開する" #. Translators: the current position is the current folder -#: ../caja/caja-fileroller.c:315 +#: ../caja/caja-engrampa.c:315 msgid "Extract the selected archive to the current position" msgstr "指定した書庫を現在の場所に展開します" -#: ../caja/caja-fileroller.c:332 +#: ../caja/caja-engrampa.c:332 msgid "Extract To..." msgstr "展開..." -#: ../caja/caja-fileroller.c:333 +#: ../caja/caja-engrampa.c:333 msgid "Extract the selected archive" msgstr "指定した書庫を展開します" -#: ../caja/caja-fileroller.c:352 +#: ../caja/caja-engrampa.c:352 msgid "Compress..." msgstr "圧縮..." -#: ../caja/caja-fileroller.c:353 +#: ../caja/caja-engrampa.c:353 msgid "Create a compressed archive with the selected objects" msgstr "選択したオブジェクトを含む圧縮された書庫を生成します" |