1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8c3a06c..7cb5a63 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,20 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# あわしろいくや <[email protected]>, 2018
-# Mika Kobayashi, 2018
-# Rockers <[email protected]>, 2018
-# Ikuru K <[email protected]>, 2018
-# ABE Tsunehiko, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# ABE Tsunehiko, 2020
+# あわしろいくや <[email protected]>, 2020
+# Rockers <[email protected]>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
+# FuRuYa7 <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Mika Kobayashi, 2020
+# Ikuru K <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: engrampa 1.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 11:57+0000\n"
+"Last-Translator: Ikuru K <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -605,7 +607,7 @@ msgstr "キャンセル(_C)"
 
 #: src/dlg-add-folder.c:882
 msgid "_Save"
-msgstr "サーバ(_S)"
+msgstr "保存 (_S)"
 
 #: src/dlg-ask-password.c:124
 #, c-format
@@ -1557,7 +1559,7 @@ msgstr "展開"
 
 #: src/ui/extract-dialog-options.ui:141
 msgid "Actions"
-msgstr "オプション"
+msgstr "いろいろなアクション"
 
 #: src/ui/extract-dialog-options.ui:162
 msgid "Re-crea_te folders"