1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4880c22..cf357db 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2019
-# Alan Lee <[email protected]>, 2019
+# Alan Lee <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2021
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: engrampa 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/engrampa/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-04 23:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "도구 모음을 보일지 여부를 결정합니다."
 
 #: data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in:104
 msgid "View statusbar"
-msgstr "상태 표시줄 보기"
+msgstr "상태 표시줄 표시"
 
 #: data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in:105
 msgid "Whether to display the statusbar."
@@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "모든 파일"
 
 #: src/actions.c:795 src/fr-window.c:7356
 msgid "Last Output"
-msgstr "지난 출력"
+msgstr "마지막 출력"
 
 #: src/actions.c:859
 msgid ""
@@ -612,7 +613,7 @@ msgstr "이미 압축 파일이 있습니다. 덮어쓰겠습니까?"
 
 #: src/dlg-batch-add.c:324
 msgid "_Overwrite"
-msgstr "덮어 쓰기(_O)"
+msgstr "덮어쓰기(_O)"
 
 #: src/dlg-extract.c:127 src/dlg-extract.c:145 src/dlg-extract.c:172
 #: src/fr-window.c:4274 src/fr-window.c:6846 src/fr-window.c:6851
@@ -724,7 +725,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eggfileformatchooser.c:665
 msgid "File format not recognized"
-msgstr "모르는 파일 형식입니다"
+msgstr "인식할 수 없는 파일 형식"
 
 #: src/fr-archive.c:1146
 msgid "File not found."
@@ -732,7 +733,7 @@ msgstr "파일이 없습니다."
 
 #: src/fr-archive.c:1252
 msgid "Archive not found"
-msgstr "아카이브가 없습니다"
+msgstr "압축파일이 없습니다"
 
 #: src/fr-archive.c:2449
 msgid "You don't have the right permissions."
@@ -1554,7 +1555,7 @@ msgstr "폴더 제외(_E):"
 
 #: src/ui/dlg-add-folder.ui:300
 msgid "_Load Options"
-msgstr "옵션 읽기(_L)"
+msgstr "옵션 불러오기(_L)"
 
 #: src/ui/dlg-add-folder.ui:315
 msgid "Sa_ve Options"