diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@ # translation of engrampa.HEAD.po to Lithuanian -# File Roller's Lithuanian translation +# Engrampa's Lithuanian translation # Copyright (C) 2003-2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Žygimantas Beručka <[email protected]>, 2003-2006, 2010. # Gintautas Miliauskas <[email protected]>, 2006, 2007, 2008. @@ -289,24 +289,24 @@ msgstr "Paskutinė išvestis" #: ../src/actions.c:844 msgid "" -"File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under " +"Engrampa is free software; you can redistribute it and/or modify it under " "the terms of the GNU General Public License as published by the Free " "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " "any later version." msgstr "" -"File Roller yra laisva programinė įranga; galite ją platinti ir/ar " +"Engrampa yra laisva programinė įranga; galite ją platinti ir/ar " "modifikuoti GNU bendrosios viešosios licencijos sąlygomis, kurios paskelbtos " "Laisvosios programinės įrangos fondo; 2-osios arba (Jūsų pasirinkimu) bet " "kurios vėlesnės licencijos versijos sąlygomis." #: ../src/actions.c:848 msgid "" -"File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " +"Engrampa is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " "more details." msgstr "" -"File Roller yra platinama tikintis, kad jis bus naudinga, bet BE JOKIŲ " +"Engrampa yra platinama tikintis, kad jis bus naudinga, bet BE JOKIŲ " "GARANTIJŲ; netgi be numanomų PARDAVIMO arba TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI " "garantijų. Dėl išsamesnės informacijos žiūrėkite GNU bendrąją viešąją " "licenciją." @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #: ../src/actions.c:852 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " -"File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " +"Engrampa; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" msgstr "" "Jūs turėjote gauti GNU bendrosios viešosios licencijos kopiją kartu su " @@ -582,7 +582,7 @@ msgid "By Extension" msgstr "Pagal plėtinį" #: ../src/eggfileformatchooser.c:422 -#| msgid "File Roller" +#| msgid "Engrampa" msgid "File Format" msgstr "Failo formatas" @@ -1091,8 +1091,8 @@ msgid "- Create and modify an archive" msgstr "- Kurti ir modifikuoti archyvą" #: ../src/main.c:308 -msgid "File Roller" -msgstr "File Roller" +msgid "Engrampa" +msgstr "Engrampa" #: ../src/ui.h:32 msgid "_File" @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgid "Contents" msgstr "Turinys" #: ../src/ui.h:65 -msgid "Display the File Roller Manual" -msgstr "Rodyti File Roller žinyną" +msgid "Display the Engrampa Manual" +msgstr "Rodyti Engrampa žinyną" #: ../src/ui.h:70 ../src/ui.h:91 msgid "Copy the selection" |