diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@ -# Norwegian/Bokmaal translation of file-roller. +# Norwegian/Bokmaal translation of engrampa. # Copyright (C) 2002-2004 Free Software Foundation, Inc. # Lars Alvik <[email protected]>, 2002. # Kjartan Maraas <[email protected]>, 2002-2010. @@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Alternativer for sesjonshåndtering:" msgid "Show session management options" msgstr "Vis alternativer for sesjonshåndtering" -#: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:1 ../src/fr-window.c:1969 +#: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:1 ../src/fr-window.c:1969 #: ../src/fr-window.c:5398 msgid "Archive Manager" msgstr "Arkivhåndtering" -#: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:2 +#: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:2 msgid "Create and modify an archive" msgstr "Opprett og endre arkiv" @@ -216,28 +216,28 @@ msgstr[1] "" msgid "_Update" msgstr "_Oppdater" -#: ../caja/caja-fileroller.c:313 +#: ../caja/caja-engrampa.c:313 msgid "Extract Here" msgstr "Pakk ut her" #. Translators: the current position is the current folder -#: ../caja/caja-fileroller.c:315 +#: ../caja/caja-engrampa.c:315 msgid "Extract the selected archive to the current position" msgstr "Pakk ut valgt arkiv i denne lokasjonen" -#: ../caja/caja-fileroller.c:332 +#: ../caja/caja-engrampa.c:332 msgid "Extract To..." msgstr "Pakk ut til..." -#: ../caja/caja-fileroller.c:333 +#: ../caja/caja-engrampa.c:333 msgid "Extract the selected archive" msgstr "Pakk ut valgt arkiv" -#: ../caja/caja-fileroller.c:352 +#: ../caja/caja-engrampa.c:352 msgid "Compress..." msgstr "Komprimer..." -#: ../caja/caja-fileroller.c:353 +#: ../caja/caja-engrampa.c:353 msgid "Create a compressed archive with the selected objects" msgstr "Opprett et komprimert arkiv med de valgte objektene" |