diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-12 22:13+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-25 17:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-16 15:09+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-09 01:41+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "<p> Engrampa er et arkivprogram for skrivebordsmiljøet MATE. Det muligg #: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:1 msgid "Engrampa Archive Manager" -msgstr "Engrampa arkiv håndterer" +msgstr "Engrampa arkivhåndtering" #: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:2 ../src/fr-window.c:1995 #: ../src/fr-window.c:5479 @@ -472,11 +472,11 @@ msgstr "Kunne ikke slette gammelt arkiv." msgid "Open" msgstr "Åpne" -#: ../src/actions.c:393 ../src/dlg-new.c:313 ../src/fr-window.c:5297 +#: ../src/actions.c:393 ../src/fr-window.c:5297 msgid "All archives" msgstr "Alle arkiv" -#: ../src/actions.c:400 ../src/dlg-new.c:320 +#: ../src/actions.c:400 msgid "All files" msgstr "Alle filer" @@ -672,12 +672,12 @@ msgstr "Overs_kriv eksisterende filer" msgid "Do not e_xtract older files" msgstr "Ikke pa_kk ut eldre filer" -#: ../src/dlg-new.c:442 +#: ../src/dlg-new.c:429 msgctxt "File" msgid "New" msgstr "Ny" -#: ../src/dlg-new.c:455 +#: ../src/dlg-new.c:442 msgctxt "File" msgid "Save" msgstr "Lagre" @@ -805,13 +805,13 @@ msgid "You can't add an archive to itself." msgstr "Du kan ikke legge arkivet inni arkivet." #. Translators: after the colon there is a filename. -#: ../src/fr-command-7z.c:291 ../src/fr-command-rar.c:399 +#: ../src/fr-command-7z.c:296 ../src/fr-command-rar.c:399 #: ../src/fr-command-tar.c:310 msgid "Adding file: " msgstr "Legger til fil: " #. Translators: after the colon there is a filename. -#: ../src/fr-command-7z.c:412 ../src/fr-command-rar.c:526 +#: ../src/fr-command-7z.c:419 ../src/fr-command-rar.c:526 #: ../src/fr-command-tar.c:429 msgid "Extracting file: " msgstr "Pakker ut fil: " |