diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: file roller 2.31.x\n" +"Project-Id-Version: Engrampa 2.31.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-13 14:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 14:36+0200\n" @@ -284,31 +284,31 @@ msgstr "Skrevet ut sist" #: ../src/actions.c:858 msgid "" -"File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under " +"Engrampa is free software; you can redistribute it and/or modify it under " "the terms of the GNU General Public License as published by the Free " "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " "any later version." msgstr "" -"File Roller er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre " +"Engrampa er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre " "programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt " "av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (hvis du " "ønsker det) enhver senere versjon." #: ../src/actions.c:862 msgid "" -"File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " +"Engrampa is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " "more details." msgstr "" -"File Roller distribueres i håp om at programmet er nyttig, men uten NOEN " +"Engrampa distribueres i håp om at programmet er nyttig, men uten NOEN " "GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET " "BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer." #: ../src/actions.c:866 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " -"File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " +"Engrampa; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" msgstr "" "Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med " @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgid "- Create and modify an archive" msgstr "- Opprett eller endre et arkiv" #: ../src/main.c:313 -msgid "File Roller" +msgid "Engrampa" msgstr "Arkivhåndtering" #: ../src/ui.h:32 @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "Contents" msgstr "Innhold" #: ../src/ui.h:66 -msgid "Display the File Roller Manual" +msgid "Display the Engrampa Manual" msgstr "Vis håndboken for Filknuser" #: ../src/ui.h:71 ../src/ui.h:92 |