diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
@@ -741,7 +741,11 @@ msgid_plural "" "%d files have been modified with an external application. If you don't " "update the files in the archive, all of your changes will be lost." msgstr[0] "" +"Het bestand is gewijzigd met een externe toepassing. Als u het bestand in " +"het archief niet bijwerkt, zullen alle wijzigingen verloren gaan." msgstr[1] "" +"%d bestanden zijn gewijzigd met een externe toepassing. Als u de bestanden " +"in het archief niet bijwerkt, zullen alle wijzigingen verloren gaan." #: ../src/dlg-update.c:193 #, c-format @@ -1011,15 +1015,15 @@ msgstr "_Uitpakken" #, c-format msgid "%d object (%s)" msgid_plural "%d objects (%s)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d object (%s)" +msgstr[1] "%d objecten (%s)" #: ../src/fr-window.c:1545 #, c-format msgid "%d object selected (%s)" msgid_plural "%d objects selected (%s)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d object gekozen (%s)" +msgstr[1] "%d objecten gekozen (%s)" #: ../src/fr-window.c:1615 msgid "Folder" @@ -1141,8 +1145,8 @@ msgstr "_Afbreken" #, c-format msgid "%d file remaining" msgid_plural "%d files remaining" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d bestand resterend" +msgstr[1] "%d bestanden resterend" #: ../src/fr-window.c:2835 msgid "Extraction completed successfully" |