diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@ -# Dutch translation for file-roller +# Dutch translation for engrampa # -# This file is distributed under the same license as the file-roller package. +# This file is distributed under the same license as the engrampa package. # # Michiel Sikkes <[email protected]> 2003–2004. # Kees van den Broek <[email protected]> @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: file-roller\n" +"Project-Id-Version: engrampa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-19 19:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-19 19:09+0200\n" @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "Sessiebeheer-opties:" msgid "Show session management options" msgstr "Sessiebeheer-opties tonen" -#: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:1 ../src/fr-window.c:1974 +#: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:1 ../src/fr-window.c:1974 #: ../src/fr-window.c:5393 msgid "Archive Manager" msgstr "Archiefbeheer" -#: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:2 +#: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:2 msgid "Create and modify an archive" msgstr "Archieven maken en wijzigen" @@ -223,29 +223,29 @@ msgstr[1] "" msgid "_Update" msgstr "_Bijwerken" -#: ../caja/caja-fileroller.c:313 +#: ../caja/caja-engrampa.c:313 msgid "Extract Here" msgstr "Hier uitpakken" # Vrij vertaald (Wouter Bolsterlee) #. Translators: the current position is the current folder -#: ../caja/caja-fileroller.c:315 +#: ../caja/caja-engrampa.c:315 msgid "Extract the selected archive to the current position" msgstr "Het geselecteerde archief uitpakken naar de huidige locatie" -#: ../caja/caja-fileroller.c:332 +#: ../caja/caja-engrampa.c:332 msgid "Extract To..." msgstr "Uitpakken in…" -#: ../caja/caja-fileroller.c:333 +#: ../caja/caja-engrampa.c:333 msgid "Extract the selected archive" msgstr "Het geselecteerde archief uitpakken" -#: ../caja/caja-fileroller.c:352 +#: ../caja/caja-engrampa.c:352 msgid "Compress..." msgstr "Comprimeren…" -#: ../caja/caja-fileroller.c:353 +#: ../caja/caja-engrampa.c:353 msgid "Create a compressed archive with the selected objects" msgstr "Een gecomprimeerd archief met de geselecteerde objecten maken" |