diff options
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -294,12 +294,12 @@ msgstr "Sist skrive ut" #: ../src/actions.c:844 msgid "" -"File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under " +"Engrampa is free software; you can redistribute it and/or modify it under " "the terms of the GNU General Public License as published by the Free " "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " "any later version." msgstr "" -"File Roller er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra " +"Engrampa er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra " "programmet under " "vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free " "Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ønskjer " @@ -307,19 +307,19 @@ msgstr "" #: ../src/actions.c:848 msgid "" -"File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " +"Engrampa is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " "more details." msgstr "" -"File Roller vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men UTEN NOKON " +"Engrampa vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men UTEN NOKON " "GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALBART eller PASSAR " "EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar." #: ../src/actions.c:852 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " -"File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " +"Engrampa; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" msgstr "" "Du skal ha motteke ein kopi av GNU General Public License saman med s. " @@ -597,7 +597,7 @@ msgid "By Extension" msgstr "Etter filetternamn" #: ../src/eggfileformatchooser.c:422 -#| msgid "File Roller" +#| msgid "Engrampa" msgid "File Format" msgstr "Filformat" @@ -1127,8 +1127,8 @@ msgid "- Create and modify an archive" msgstr "- Lag og endra arkiv" #: ../src/main.c:308 -msgid "File Roller" -msgstr "File Roller" +msgid "Engrampa" +msgstr "Engrampa" #: ../src/ui.h:32 #| msgid "_Files:" @@ -1191,8 +1191,8 @@ msgid "Contents" msgstr "Innhald" #: ../src/ui.h:65 -msgid "Display the File Roller Manual" -msgstr "Vis handboka for File Roller" +msgid "Display the Engrampa Manual" +msgstr "Vis handboka for Engrampa" #: ../src/ui.h:70 ../src/ui.h:91 msgid "Copy the selection" |