diff options
Diffstat (limited to 'po/rw.po')
| -rw-r--r-- | po/rw.po | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of file-roller to Kinyarwanda. +# translation of engrampa to Kinyarwanda. # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the file-roller package. +# This file is distributed under the same license as the engrampa package. # Steve Murphy <[email protected]>, 2005 # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <[email protected]>, 2005. @@ -13,7 +13,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: file-roller 2.12\n" +"Project-Id-Version: engrampa 2.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-27 22:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-28 19:34-0700\n" @@ -24,32 +24,32 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:1 -#: ../caja/caja-fileroller.c:297 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:1 +#: ../caja/caja-engrampa.c:297 msgid "Create Archive..." msgstr "" -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:2 -#: ../caja/caja-fileroller.c:259 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:2 +#: ../caja/caja-engrampa.c:259 msgid "Extract Here" msgstr "" -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:3 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:3 #, fuzzy msgid "File Roller Component add operations" msgstr "Idosiye Kongeramo Ibikorwa:" -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:4 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:4 #, fuzzy msgid "File Roller Component extract operations" msgstr "Idosiye Ibikorwa:" -#: ../component/File_Roller_Component.server.in.in.h:5 +#: ../component/Engrampa_Component.server.in.in.h:5 #, fuzzy msgid "File roller component" msgstr "Idosiye" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:1 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" "<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the " @@ -59,17 +59,17 @@ msgstr "" "<i B B Ijambobanga... Kuri Shyiraho Umutekano Idosiye Kongeramo Kuri " "KIGEZWEHO Na Kuri Idosiye Bivuye KIGEZWEHO ni Ijambobanga... Cyasibwe i" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:2 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:2 #, fuzzy msgid "A_vailable application:" msgstr "Porogaramu" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:3 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:3 #, fuzzy msgid "C_reate" msgstr "Kurema" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:4 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:4 msgid "Create Archive" msgstr "" @@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "" # basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.text # #-#-#-#-# basctl.pot (Mate 2.12) #-#-#-#-# # basctl/source\basicide\brkdlg.src:RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.text -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:5 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:5 msgid "Delete" msgstr "Gusiba" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:6 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:6 msgid "Load Options" msgstr "" @@ -91,108 +91,108 @@ msgstr "" # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Wizard.Fax.Save.AutoPath.text # #-#-#-#-# officecfg.pot (Mate 2.12) #-#-#-#-# # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Wizard.Memo.Save.AutoDocName.text -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:7 ../src/window.c:2727 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:7 ../src/window.c:2727 msgid "Location" msgstr "Ahantu" # padmin/source\padialog.src:RID_PADIALOG.RID_PA_TXT_LOCATION.text #. current location -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:8 ../src/window.c:3619 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:8 ../src/window.c:3619 msgid "Location:" msgstr "Intaho:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:9 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:9 msgid "Open Files" msgstr "" # desktop/source\app\ssodlg.src:DLG_SSOLOGIN.FT_PASSWORD.text -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:10 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:10 msgid "Password" msgstr "Ijambobanga" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:11 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:11 #, fuzzy msgid "R_ecent applications:" msgstr "Porogaramu" # 146 -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:12 ../src/dlg-extract.c:427 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:12 ../src/dlg-extract.c:427 #, fuzzy msgid "_All files" msgstr "amadosiye yose" # so3/src\svuidlg.src:MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_APP.text -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:13 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:13 #, fuzzy msgid "_Application:" msgstr "Porogaramu" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:14 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:14 msgid "_Archive:" msgstr "" # scp/source\office\dir.lng:STR_DIR_DATEIEN.text -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:15 ../src/dlg-extract.c:413 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:15 ../src/dlg-extract.c:413 #, fuzzy msgid "_Files:" msgstr "Idosiye" # basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_TP_LIBS.RID_PB_PASSWORD.text -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:16 ../src/dlg-extract.c:475 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:16 ../src/dlg-extract.c:475 #, fuzzy msgid "_Password:" msgstr "Ijambobanga..." -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:17 ../src/dlg-extract.c:434 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:17 ../src/dlg-extract.c:434 #, fuzzy msgid "_Selected files" msgstr "Idosiye" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:18 ../src/dlg-extract.c:424 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:18 ../src/dlg-extract.c:424 #, fuzzy msgid "example: *.txt; *.doc" msgstr "Urugero. txt." -#: ../data/glade/file-roller-extract.glade.h:1 ../src/window.c:5409 +#: ../data/glade/engrampa-extract.glade.h:1 ../src/window.c:5409 #, fuzzy msgid "Destination folder" msgstr "Ububiko" -#: ../data/glade/file-roller-extract.glade.h:2 ../src/ui.h:86 +#: ../data/glade/engrampa-extract.glade.h:2 ../src/ui.h:86 msgid "Extract" msgstr "" -#: ../data/glade/file-roller-extract.glade.h:3 +#: ../data/glade/engrampa-extract.glade.h:3 #, fuzzy msgid "Extract in _folder:" msgstr "IDOSIYE" #. Create the application. -#: ../data/file-roller.desktop.in.h:1 ../src/gtk-utils.c:390 ../src/main.c:134 +#: ../data/engrampa.desktop.in.h:1 ../src/gtk-utils.c:390 ../src/main.c:134 #: ../src/window.c:846 ../src/window.c:1276 ../src/window.c:3319 msgid "Archive Manager" msgstr "" -#: ../data/file-roller.desktop.in.h:2 +#: ../data/engrampa.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Create and modify an archive" msgstr "Na Guhindura" -#: ../caja/caja-fileroller.c:260 +#: ../caja/caja-engrampa.c:260 #, fuzzy msgid "Extract the selected archive in the current position" msgstr "Byahiswemo in KIGEZWEHO Ibirindiro" -#: ../caja/caja-fileroller.c:277 +#: ../caja/caja-engrampa.c:277 msgid "Extract To..." msgstr "" -#: ../caja/caja-fileroller.c:278 +#: ../caja/caja-engrampa.c:278 #, fuzzy msgid "Extract the selected archive" msgstr "Byahiswemo" -#: ../caja/caja-fileroller.c:298 +#: ../caja/caja-engrampa.c:298 #, fuzzy msgid "Create an archive with the selected objects" msgstr "Na: Byahiswemo Ibintu" |