diff options
Diffstat (limited to 'po/si.po')
| -rw-r--r-- | po/si.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
@@ -17,80 +17,80 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:1 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:1 msgid "" "<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the " "current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. " "When the archive is closed the password will be deleted.</i>" msgstr "" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:2 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:2 msgid "A_vailable application:" msgstr "භාවිතයට ඇති යෙදුම් (_v):" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:3 ../src/fr-stock.c:43 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:3 ../src/fr-stock.c:43 msgid "C_reate" msgstr "නිර්මාණය කරන්න (_r)" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:4 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:4 msgid "Create Archive" msgstr "සංරක්‍ෂණය නිර්මාණය කරන්න" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:5 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:5 msgid "Delete" msgstr "මකන්න" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:6 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:6 msgid "Load Options" msgstr "පූරණ විකල්ප" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:7 ../src/fr-window.c:3266 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:7 ../src/fr-window.c:3266 msgid "Location" msgstr "පිහිටිම" #. current location -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:8 ../src/fr-window.c:4183 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:8 ../src/fr-window.c:4183 msgid "Location:" msgstr "පිහිටිම:" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:9 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:9 msgid "Open Files" msgstr "ගොනු විවෘත කරන්න" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:10 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:10 msgid "Password" msgstr "රහස්පදය" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:11 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:11 msgid "R_ecent applications:" msgstr "මැතකදි භාවිතා කළ යෙදුම් (_e):" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:12 ../src/dlg-extract.c:383 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:12 ../src/dlg-extract.c:383 msgid "_All files" msgstr "සියළුම ගොනු (_A)" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:13 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:13 msgid "_Application:" msgstr "යෙදුම: (_A)" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:14 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:14 msgid "_Archive:" msgstr "සංරක්‍ෂණය: (_A)" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:15 ../src/dlg-extract.c:369 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:15 ../src/dlg-extract.c:369 msgid "_Files:" msgstr "ගොනු: (_F)" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:16 ../data/glade/ask-password.glade.h:2 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:16 ../data/glade/ask-password.glade.h:2 #: ../src/dlg-extract.c:431 msgid "_Password:" msgstr "රහස්පදය: (_P)" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:17 ../src/dlg-extract.c:390 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:17 ../src/dlg-extract.c:390 msgid "_Selected files" msgstr "තෝරාගත් ගොනු (_S)" -#: ../data/glade/file-roller.glade.h:18 ../src/dlg-extract.c:380 +#: ../data/glade/engrampa.glade.h:18 ../src/dlg-extract.c:380 msgid "example: *.txt; *.doc" msgstr "උදාහරණය: *.txt; *.doc" @@ -99,36 +99,36 @@ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Password required</span>" msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">රහස්පදය අවශ්‍යවේ</span>" #. Create the application. -#: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:1 ../src/fr-window.c:1416 +#: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:1 ../src/fr-window.c:1416 #: ../src/fr-window.c:3888 ../src/main.c:216 msgid "Archive Manager" msgstr "සංරක්‍ෂණ කළමණාකරු" -#: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:2 ../src/main.c:207 +#: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:2 ../src/main.c:207 msgid "Create and modify an archive" msgstr "සංරක්‍ෂණයක් නිර්මාණය කරන්න සහ වෙනස් කරන්න" -#: ../caja/caja-fileroller.c:240 +#: ../caja/caja-engrampa.c:240 msgid "Extract Here" msgstr "මෙතන විසුරුවන්න" -#: ../caja/caja-fileroller.c:241 +#: ../caja/caja-engrampa.c:241 msgid "Extract the selected archive in the current position" msgstr "" -#: ../caja/caja-fileroller.c:258 +#: ../caja/caja-engrampa.c:258 msgid "Extract To..." msgstr "වෙත විසුරුවන්න..." -#: ../caja/caja-fileroller.c:259 +#: ../caja/caja-engrampa.c:259 msgid "Extract the selected archive" msgstr "තෝරාගත් සංරක්‍ෂණය විසුරුවන්න" -#: ../caja/caja-fileroller.c:278 +#: ../caja/caja-engrampa.c:278 msgid "Create Archive..." msgstr "සංරක්‍ෂණ නිර්මාණය කරන්න..." -#: ../caja/caja-fileroller.c:279 +#: ../caja/caja-engrampa.c:279 msgid "Create an archive with the selected objects" msgstr "තෝරාගත් වස්තුවන් සමඟ සංරක්‍ෂණය නිර්මාණය කරන්න" |