1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 80ea449..ee8c343 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 # Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2021
 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2021
 # Philip Andersen <[email protected]>, 2021
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2021
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/engrampa/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-04 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:17+0000\n"
-"Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "ALZip komprimerad fil (.alz)"
 
 #: data/engrampa.appdata.xml.in.in:23
 msgid "AIX Small Indexed Archive (.ar)"
-msgstr ""
+msgstr "AIX litet indexerat arkiv (.ar)"
 
 #: data/engrampa.appdata.xml.in.in:24
 msgid "ARJ Compressed Archive (.arj)"
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Unix CPIO arkiv (.cpio)"
 
 #: data/engrampa.appdata.xml.in.in:27
 msgid "Debian Package (.deb, .udeb) [Read-only mode]"
-msgstr ""
+msgstr "Debian-paket (.deb, .udeb) [Skrivskyddat läge]"
 
 #: data/engrampa.appdata.xml.in.in:28
 msgid "ISO-9660 Disk Image (.iso) [Read-only mode]"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-9660 Diskavbild (.iso) [Skrivskyddat läge]"
 
 #: data/engrampa.appdata.xml.in.in:29
 msgid "Java Archive (.jar)"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Rar-arkiverad serietidning (.cbr)"
 
 #: data/engrampa.appdata.xml.in.in:35
 msgid "RPM Package Manager (.rpm) [Read-only mode]"
-msgstr ""
+msgstr "RPM pakethanterare (.rpm) [Skrivskyddat läge]"
 
 #: data/engrampa.appdata.xml.in.in:36
 msgid ""
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Rar"
 
 #: src/fr-init.c:104
 msgid "Red Hat Package Manager file"
-msgstr ""
+msgstr "Red Hat pakethanterare-fil"
 
 #: src/fr-init.c:105
 msgid "RZip compressed file"
@@ -1013,15 +1013,15 @@ msgstr "Zip"
 #, c-format
 msgid "%lu object (%s)"
 msgid_plural "%lu objects (%s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%lu objekt (%s)"
+msgstr[1] "%lu objekt (%s)"
 
 #: src/fr-window.c:1475
 #, c-format
 msgid "%lu object selected (%s)"
 msgid_plural "%lu objects selected (%s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%lu objekt valt (%s)"
+msgstr[1] "%lu objekt valda (%s)"
 
 #: src/fr-window.c:1549
 msgid "Folder"
@@ -1139,8 +1139,8 @@ msgstr "_Stäng"
 #, c-format
 msgid "%lu file remaining"
 msgid_plural "%lu files remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%lu fil återstår"
+msgstr[1] "%lu filer återstår"
 
 #: src/fr-window.c:2771
 msgid "Extraction completed successfully"