diff options
Diffstat (limited to 'po/th.po')
| -rw-r--r-- | po/th.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -292,23 +292,23 @@ msgstr "ผลคำสั่งล่าสุด" #: ../src/actions.c:844 msgid "" -"File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under " +"Engrampa is free software; you can redistribute it and/or modify it under " "the terms of the GNU General Public License as published by the Free " "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " "any later version." msgstr "" -"File Roller เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายต่อ และ/หรือ แก้ไขโปรแกรมได้ " +"Engrampa เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายต่อ และ/หรือ แก้ไขโปรแกรมได้ " "ภายใต้เงื่อนไขของ GNU General Public License ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี " "ไม่ว่าจะเป็นสัญญาอนุญาตรุ่นที่ 2 หรือรุ่นถัดมา (ตามแต่คุณจะเลือก)" #: ../src/actions.c:848 msgid "" -"File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " +"Engrampa is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " "more details." msgstr "" -"File Roller เผยแพร่ด้วยความหวังว่าโปรแกรมจะมีประโยชน์ แต่ _ไม่มีการรับประกันใดๆ_ " +"Engrampa เผยแพร่ด้วยความหวังว่าโปรแกรมจะมีประโยชน์ แต่ _ไม่มีการรับประกันใดๆ_ " "ไม่มีแม้การรับประกัน _อรรถประโยชน์เชิงพาณิชย์_ หรือ " "_ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะกิจใดๆ_ กรุณาอ่าน GNU General Public License " "เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม" @@ -316,10 +316,10 @@ msgstr "" #: ../src/actions.c:852 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " -"File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " +"Engrampa; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" msgstr "" -"คุณควรจะได้รับสำเนาของ GNU General Public License มาพร้อมกับ File Roller " +"คุณควรจะได้รับสำเนาของ GNU General Public License มาพร้อมกับ Engrampa " "ถ้าคุณไม่ได้รับ กรุณาติดต่อไปที่ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth " "Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" @@ -1091,8 +1091,8 @@ msgid "- Create and modify an archive" msgstr "- สร้างและแก้ไขแฟ้มจัดเก็บ" #: ../src/main.c:308 -msgid "File Roller" -msgstr "File Roller" +msgid "Engrampa" +msgstr "Engrampa" #: ../src/ui.h:32 msgid "_File" @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgid "Contents" msgstr "เนื้อหา" #: ../src/ui.h:65 -msgid "Display the File Roller Manual" -msgstr "เปิดคู่มือ File Roller" +msgid "Display the Engrampa Manual" +msgstr "เปิดคู่มือ Engrampa" #: ../src/ui.h:70 ../src/ui.h:91 msgid "Copy the selection" @@ -1456,11 +1456,11 @@ msgstr "เรียงตามตำแหน่ง" #~ msgid " " #~ msgstr " " -#~ msgid "File Roller Component add operations" -#~ msgstr "องค์ประกอบของ File Roller การเพิ่มแฟ้ม" +#~ msgid "Engrampa Component add operations" +#~ msgstr "องค์ประกอบของ Engrampa การเพิ่มแฟ้ม" -#~ msgid "File Roller Component extract operations" -#~ msgstr "องค์ประกอบของ File Roller การแตกแฟ้ม" +#~ msgid "Engrampa Component extract operations" +#~ msgstr "องค์ประกอบของ Engrampa การแตกแฟ้ม" -#~ msgid "File roller component" -#~ msgstr "องค์ประกอบ File Roller" +#~ msgid "Engrampa component" +#~ msgstr "องค์ประกอบ Engrampa" |