diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@ -# Turkish File Roller translation +# Turkish Engrampa translation # Copyright (C) 2001-2004, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Erik Vetters <[email protected]> # @@ -285,24 +285,24 @@ msgstr "Son Çıktı" #: ../src/actions.c:844 msgid "" -"File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under " +"Engrampa is free software; you can redistribute it and/or modify it under " "the terms of the GNU General Public License as published by the Free " "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " "any later version." msgstr "" -"File Roller bir serbest yazılımdır; Özgür Yazılım Vakfı tarafından " +"Engrampa bir serbest yazılımdır; Özgür Yazılım Vakfı tarafından " "yayınlanan GNU Genel Kamu Lisansı'nın 2. veya (tercihinize bağlı olarak) " "daha sonraki bir sürümü altında yeniden dağıtabilir ve/veya " "değiştirebilirsiniz." #: ../src/actions.c:848 msgid "" -"File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " +"Engrampa is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " "more details." msgstr "" -"File Roller faydalı olacağı umularak dağıtılmaktadır, fakat HİÇ BİR " +"Engrampa faydalı olacağı umularak dağıtılmaktadır, fakat HİÇ BİR " "GARANTİSİ YOKTUR; SATILABİLİRLİĞİ veya HERHANGİBİR AMACA UYGUNLUĞU için dahi " "zımni bir garanti içermez. Daha fazla bilgi için GNU Genel Kamu Lisansı'na " "bakın." @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: ../src/actions.c:852 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " -"File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " +"Engrampa; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" msgstr "" "Bu yazılımla birlikte GNU Genel Kamu Lisansı'nın bir kopyası gelmiş " @@ -1120,8 +1120,8 @@ msgstr "- Bir arşiv oluştur ve değiştir" # Create the application. #: ../src/main.c:314 -msgid "File Roller" -msgstr "File Roller" +msgid "Engrampa" +msgstr "Engrampa" #: ../src/ui.h:32 msgid "_Archive" @@ -1181,8 +1181,8 @@ msgid "Contents" msgstr "İçindekiler" #: ../src/ui.h:66 -msgid "Display the File Roller Manual" -msgstr "File Roller Kılavuzunu Görüntüle" +msgid "Display the Engrampa Manual" +msgstr "Engrampa Kılavuzunu Görüntüle" #: ../src/ui.h:71 ../src/ui.h:92 msgid "Copy the selection" |