1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 65a530f..e8d0825 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Baris Cicek <[email protected]>, 2004, 2008, 2009. , 2010
+# mauron, 2014
 # mauron, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-10 10:58+0000\n"
+"Last-Translator: mauron\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Ortam yönetimi seçeneklerini göster"
 
 #: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:1
 msgid "Engrampa Archive Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Engrampa Arşiv Yöneticisi"
 
 #: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:2 ../src/fr-window.c:1991
 #: ../src/fr-window.c:5419
@@ -1014,7 +1015,7 @@ msgstr "Lzop ile sıkıştırılmış tar (.tar.lzo)"
 
 #: ../src/main.c:116
 msgid "Windows Imaging Format (.wim)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows İmaging Biçimi (.wim)"
 
 #: ../src/main.c:117
 msgid "Rar (.rar)"
@@ -1209,7 +1210,7 @@ msgstr "En son çalıştırılan komuttan oluşan çıktıyı görüntüle"
 
 #: ../src/ui.h:137
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni..."
 
 #: ../src/ui.h:138
 msgid "Create a new archive"
@@ -1217,7 +1218,7 @@ msgstr "Yeni bir arşiv oluştur"
 
 #: ../src/ui.h:141
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Aç..."
 
 #: ../src/ui.h:149
 msgid "_Open With..."
@@ -1245,7 +1246,7 @@ msgstr "Mevcut arşivi yeniden yükle"
 
 #: ../src/ui.h:165
 msgid "Save As..."
-msgstr ""
+msgstr "Farklı Kaydet..."
 
 #: ../src/ui.h:166
 msgid "Save the current archive with a different name"