diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 44 |
1 files changed, 20 insertions, 24 deletions
@@ -4,23 +4,23 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Emre FIRAT <[email protected]>, 2018 -# Rahmi GENÇ <[email protected]>, 2018 -# tarakbumba <[email protected]>, 2018 -# Butterfly <[email protected]>, 2018 -# Ali Orhun Akkirman <[email protected]>, 2018 -# Sabri Ünal <[email protected]>, 2019 -# mauron, 2019 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# Murat Servan Kahraman, 2019 +# mauron, 2020 +# clefebvre <[email protected]>, 2020 +# Rahmi GENÇ <[email protected]>, 2020 +# Ali Orhun Akkirman <[email protected]>, 2020 +# Sabri Ünal <[email protected]>, 2020 +# tarakbumba <[email protected]>, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# Butterfly <[email protected]>, 2020 +# Murat Servan Kahraman, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: engrampa 1.23.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n" -"Last-Translator: Murat Servan Kahraman, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-14 11:57+0000\n" +"Last-Translator: Murat Servan Kahraman, 2020\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Arşiv Yöneticisi" #: data/engrampa.desktop.in.in:5 msgid "Create and modify an archive" -msgstr "Bir arşiv yarat ve değiştir" +msgstr "Bir arşivi oluşturur ve değiştirir" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" "Muhammet Kara <[email protected]>, 2011.\n" "MATE projesine katkıda bulunanlar:\n" "hsngrms <[email protected]>, 2012\n" -"mauron, 2012-2014\n" +"mauron, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018\n" "Atilla Öntaş <[email protected]>, 2014\n" "Emre FIRAT <[email protected]>, 2013, 2014, 2015" @@ -752,11 +752,7 @@ msgid_plural "" "%d files have been modified with an external application. If you don't " "update the files in the archive, all of your changes will be lost." msgstr[0] "" -"Dosya harici bir uygulama tarafından değiştirilmiş. Eğer arşivdeki sürümünü " -"güncellemezseniz tüm değişiklikleriniz kaybolacak." msgstr[1] "" -"%d dosya harici bir uygulama tarafından değiştirilmiş. Eğer arşivdeki " -"sürümünü güncellemezseniz tüm değişiklikleriniz kaybolacak." #: src/dlg-update.c:193 #, c-format @@ -1083,15 +1079,15 @@ msgstr "_Arşiv Aç" #, c-format msgid "%d object (%s)" msgid_plural "%d objects (%s)" -msgstr[0] "%d nesne (%s)" -msgstr[1] "%d nesne (%s)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/fr-window.c:1543 #, c-format msgid "%d object selected (%s)" msgid_plural "%d objects selected (%s)" -msgstr[0] "%d nesne seçildi (%s)" -msgstr[1] "%d nesne seçildi (%s)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/fr-window.c:1617 msgid "Folder" @@ -1208,8 +1204,8 @@ msgstr "_Kapat" #, c-format msgid "%d file remaining" msgid_plural "%d files remaining" -msgstr[0] "%d dosya kaldı" -msgstr[1] "%d dosya kaldı" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/fr-window.c:2840 msgid "Extraction completed successfully" @@ -1287,7 +1283,7 @@ msgstr "Arşiv _Oluştur" #: src/fr-window.c:4840 src/fr-window.c:5901 msgid "Folders" -msgstr "Dizinler" +msgstr "Klasörler" #: src/fr-window.c:4878 msgctxt "File" |