diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_HK.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_HK.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index 4ec24c2..071a5d4 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -278,15 +278,15 @@ msgstr "上一個輸出訊息" #: ../src/actions.c:858 msgid "" -"File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under " +"Engrampa is free software; you can redistribute it and/or modify it under " "the terms of the GNU General Public License as published by the Free " "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " "any later version." -msgstr "File Roller 是自由軟件，你可以遵照自由軟件基金會 (Free Software Foundation) 出版的 GNU 通用公共許可證條款 (GNU General Public License) 第二版來修改和重新發佈這一程式，或者自由選擇使用任何更新的版本。" +msgstr "Engrampa 是自由軟件，你可以遵照自由軟件基金會 (Free Software Foundation) 出版的 GNU 通用公共許可證條款 (GNU General Public License) 第二版來修改和重新發佈這一程式，或者自由選擇使用任何更新的版本。" #: ../src/actions.c:862 msgid "" -"File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " +"Engrampa is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " "more details." @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "發佈 Fire Roller 的目的是希望它有用，但沒有任何擔保� #: ../src/actions.c:866 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " -"File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " +"Engrampa; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" msgstr "你應該已經和 Fire Roller 一起收到一份 GNU 通用公共許可證的副本。如果還沒有，寫信給：Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" @@ -1097,8 +1097,8 @@ msgid "- Create and modify an archive" msgstr "- 建立及修改壓縮檔" #: ../src/main.c:313 -msgid "File Roller" -msgstr "File Roller" +msgid "Engrampa" +msgstr "Engrampa" #: ../src/ui.h:32 msgid "_Archive" @@ -1158,8 +1158,8 @@ msgid "Contents" msgstr "內容" #: ../src/ui.h:66 -msgid "Display the File Roller Manual" -msgstr "顯示 File Roller 的說明文件" +msgid "Display the Engrampa Manual" +msgstr "顯示 Engrampa 的說明文件" #: ../src/ui.h:71 ../src/ui.h:92 msgid "Copy the selection" |