1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 602b297..631a4ef 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,9 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Walter Cheuk <[email protected]>, 2018
-# 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# 趙惟倫 <[email protected]>, 2021
 # 黃柏諺 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -14,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: engrampa 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/engrampa/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-04 23:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:17+0000\n"
 "Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -516,7 +515,7 @@ msgstr "Engrampa 是為 MATE 桌面環境設計的壓縮檔管理程式。"
 #: src/actions.c:905
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"黃柏諺 <[email protected]>,2013-14\n"
+"Jeff Huang <[email protected]>,2013-2021\n"
 "Launchpad 貢獻者：\n"
 " Jose Sun https://launchpad.net/~josesun\n"
 " Toomore https://launchpad.net/~toomore\n"
@@ -677,7 +676,7 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "%u files have been modified with an external application. If you don't "
 "update the files in the archive, all of your changes will be lost."
-msgstr[0] "%u 個檔案已被外部應用程式所修改。如果您不更新在封存中的檔案，您的所有變更都將會失去。"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/dlg-update.c:195
 #, c-format
@@ -997,13 +996,13 @@ msgstr "Zip"
 #, c-format
 msgid "%lu object (%s)"
 msgid_plural "%lu objects (%s)"
-msgstr[0] "%lu 個物件 (%s)"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/fr-window.c:1475
 #, c-format
 msgid "%lu object selected (%s)"
 msgid_plural "%lu objects selected (%s)"
-msgstr[0] "已選取 %lu 個物件 (%s)"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/fr-window.c:1549
 msgid "Folder"
@@ -1121,7 +1120,7 @@ msgstr "關閉(_C)"
 #, c-format
 msgid "%lu file remaining"
 msgid_plural "%lu files remaining"
-msgstr[0] "剩餘 %lu 個檔案"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/fr-window.c:2771
 msgid "Extraction completed successfully"