tx: sync with transifex

155 files changed, 18670 insertions, 16493 deletions

diff --git a/help/ar/ar.po b/help/ar/ar.po
index f4ca0eb..7b48afb 100644
--- a/help/ar/ar.po
+++ b/help/ar/ar.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # مهدي السطيفي <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-09 23:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:48 C/index.docbook:127 C/index.docbook:128
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "مشروع دليل MATE"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:168 C/index.docbook:176 C/index.docbook:184
 #: C/index.docbook:192 C/index.docbook:200 C/index.docbook:213
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "مشروع دليل GNOME"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:60
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 610a767..58b151a 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -2,14 +2,13 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Francesc Famadas <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Marc Ripoll <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-09 23:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Marc Ripoll <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +29,7 @@ msgstr "Manual del visualitzador d'imatges"
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:20
 msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "<year>2019</year><holder>Projecte de Documenatció MATE</holder>"
+msgstr "<year>2019</year> <holder>Projecte de documentació de MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:24
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 098ab61..03ce885 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -1,6 +1,5 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Honza Lafek <[email protected]>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # LiberteCzech <[email protected]>, 2019
 # ToMáš Marný, 2019
@@ -28,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Miloslav Trmač <[email protected]>\n"
 "Petr Tomeš <[email protected]>\n"
 "Jakub Friedl <[email protected]>\n"
-"Lucas Lommer <[email protected]>\n"
+"Lucas Lommer <[email protected]>\n"
 "Kamil Páral <[email protected]>\n"
 "Petr Kovář <[email protected]>\n"
 "Adrian Guniš <[email protected]>\n"
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index 1747287..7fb0dd7 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2019
 # Ettore Atalan <[email protected]>, 2019
-# Marcel Artz <[email protected]>, 2019
+# Marcel Artz <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-09 23:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Artz <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Marcel Artz <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:20
 msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2019</year> <holder>MATE-Dokumentationsprojekt</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:24
@@ -91,6 +91,8 @@ msgid ""
 "<orgname>MATE Documentation Project</orgname> <affiliation> <orgname>MATE "
 "Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<orgname>MATE-Dokumentationsprojekt</orgname><affiliation><orgname>MATE-"
+"Arbeitsumgebung</orgname></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:66
@@ -157,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:167 C/index.docbook:175 C/index.docbook:183
 #: C/index.docbook:191 C/index.docbook:199
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Dokumentationsteam"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:139
diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po
index 4fdb8c8..5ecba30 100644
--- a/help/el/el.po
+++ b/help/el/el.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # kosmmart <[email protected]>, 2019
 # Αλέξανδρος Καπετάνιος <[email protected]>, 2019
 # TheDimitris15 <[email protected]>, 2019
+# anvo <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-09 23:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: TheDimitris15 <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: anvo <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:20
 msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2019</year> <holder>Έργο τεκμηρίωσης του MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:24
@@ -493,7 +494,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:364
 msgid "Display area"
-msgstr ""
+msgstr "Η περιοχή προβολής"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:366
diff --git a/help/en_GB/en_GB.po b/help/en_GB/en_GB.po
index 93e686d..5fd1c48 100644
--- a/help/en_GB/en_GB.po
+++ b/help/en_GB/en_GB.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Andi Chandler <[email protected]>, 2019
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Steven Maddox <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-09 23:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Steven Maddox <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -885,6 +886,10 @@ msgid ""
 "to the Trash folder. Multiple images can also be moved to the trash in the "
 "same way: select them all first."
 msgstr ""
+"To move an image to the Bin, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> "
+"<guimenuitem>Move to Bin</guimenuitem> </menuchoice>. This moves the file to"
+" the Bin folder. Multiple images can also be moved to the bin in the same "
+"way: select them all first."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:557
@@ -895,6 +900,11 @@ msgid ""
 "out more about using the Trash, see the <link xlink:href=\"help:mate-user-"
 "guide/caja-trash\">Desktop User Guide</link>."
 msgstr ""
+"To restore an image from the Bin, open the Bin folder in "
+"<application>Caja</application> file manager and move the image file to "
+"another folder. To delete the image permanently, empty the Bin. To find out "
+"more about using the Bin, see the <link xlink:href=\"help:mate-user-guide"
+"/caja-trash\">Desktop User Guide</link>."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:559
@@ -902,6 +912,8 @@ msgid ""
 "You can also use the <keycap>Del</keycap> key to move an image to the Trash,"
 " in which case you will be asked for confirmation."
 msgstr ""
+"You can also use the <keycap>Del</keycap> key to move an image to the Bin, "
+"in which case you will be asked for confirmation."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:565
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 2112b14..af17a8c 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -4,16 +4,18 @@
 # Andres Sanchez <[email protected]>, 2019
 # Joel Barrios <[email protected]>, 2019
 # Isabel Ortuño <[email protected]>, 2019
-# Fito JB, 2019
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2019
 # elio <[email protected]>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Rodrigo Lledó <[email protected]>, 2019
+# Toni Estévez <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-09 23:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "Manual del Visor de imágenes"
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:20
 msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2019</year> <holder>Proyecto de documentación de MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:24
@@ -89,6 +91,8 @@ msgid ""
 "<orgname>MATE Documentation Project</orgname> <affiliation> <orgname>MATE "
 "Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<orgname>Proyecto de documentación de MATE</orgname> <affiliation> "
+"<orgname>Escritorio MATE</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:66
@@ -180,18 +184,22 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.4</revnumber> <date>Enero de 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:171
 msgid ""
 "<revnumber>2.3</revnumber> <date>October 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.3</revnumber> <date>Octubre de 2002</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:179
 msgid ""
 "<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.2</revnumber> <date>Agosto de 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:187
@@ -227,7 +235,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:221
 msgid "<primary>Eye of MATE</primary>"
-msgstr "<primary>Eye of MATE</primary>"
+msgstr "<primary>Ojo de MATE</primary>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:228
@@ -240,7 +248,7 @@ msgid ""
 "The <application>Eye of MATE Image Viewer</application> application enables "
 "you to view single image files, as well as large image collections."
 msgstr ""
-"El <application>visor de imágenes Eye of MATE</application> le permite "
+"El visor de imágenes <application>Ojo de MATE</application> le permite "
 "visualizar archivos de imagen individuales o colecciones grandes de "
 "imágenes."
 
@@ -347,8 +355,7 @@ msgstr "PNG: gráficos portátiles de red"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid "PNM - Portable Anymap from the PPM Toolkit"
-msgstr ""
-"PNM: mapa de bits arbitrario portátil del conjunto de herramientas PPM"
+msgstr "PNM: imagen matricial portable de la caja de herramientas PPM"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:281
@@ -408,7 +415,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:311
 msgid "Image Viewer Features"
-msgstr "Funcionalidades del Visor de imágenes"
+msgstr "Funcionalidades de Visor de imágenes"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:313
@@ -419,11 +426,11 @@ msgid ""
 " a low amount of memory. You can also rotate and flip the image you are "
 "viewing."
 msgstr ""
-"El <application>Visor de imágenes</application> posee diversas "
-"funcionalidades para ayudarle a visualizar sus imágenes. Puede ampliarlas, "
-"reducirlas o mostrarlas a pantalla completa. Sin importar la escala que "
-"emplee, el <application>Visor de imágenes</application> consume poca "
-"memoria. Además, puede girar y voltear la imagen que visualiza."
+"<application>Visor de imágenes</application> posee diversas características "
+"para ayudarle a visualizar sus imágenes. Puede ampliarlas, reducirlas o "
+"mostrarlas a pantalla completa. Sin importar la escala que emplee, "
+"<application>Visor de imágenes</application> consume poca memoria. Además, "
+"puede girar y voltear la imagen que visualiza."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:318
@@ -493,8 +500,8 @@ msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/eom_start_window.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Muestra la ventana "
 "principal de la aplicación <application>Visor de imágenes</application>. "
-"Contiene la barra de título, la barra de menús, la barra de herramientas y "
-"el área de visualización. La barra de menús contiene los elementos Archivo, "
+"Contiene la barra de título, la barra de menú, la barra de herramientas y el"
+" área de visualización. La barra de menú contiene los elementos Archivo, "
 "Editar, Ver y Ayuda.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -517,8 +524,8 @@ msgid ""
 "The menus on the menubar contain all the commands that you need to work with"
 " images in <application>Image Viewer</application>."
 msgstr ""
-"Los menús de la barra de menús contienen todas las órdenes que necesita para"
-" trabajar con las imágenes en el <application>Visor de "
+"Los menús de la barra de menú contienen todas las órdenes que necesita para "
+"trabajar con las imágenes en el <application>Visor de "
 "imágenes</application>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -534,7 +541,7 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Toolbar</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 "La barra de herramientas contiene algunas de las órdenes que puede invocar "
-"desde la barra de menús. Para mostrar u ocultar la barra de herramientas, "
+"desde la barra de menú. Para mostrar u ocultar la barra de herramientas, "
 "seleccione <menuchoice><guimenu>Ver</guimenu><guimenuitem>Barra de "
 "herramientas</guimenuitem></menuchoice>."
 
@@ -560,8 +567,8 @@ msgid ""
 "statusbar, choose "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Statusbar</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"La barra de estado brinda información relativa a la imagen. Para mostrar u "
-"ocultar la barra de estado, seleccione "
+"La barra de estado proporciona información relativa a la imagen. Para "
+"mostrar u ocultar la barra de estado, seleccione "
 "<menuchoice><guimenu>Ver</guimenu><guimenuitem>Barra de "
 "estado</guimenuitem></menuchoice>."
 
@@ -578,11 +585,11 @@ msgid ""
 "collection, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image "
 "Collection</guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
 msgstr ""
-"La colección de imágenes le muestra todas las imágenes admitidas en el "
-"directorio de trabajo actual. Aparece una vez que se haya cargado una "
-"imagen. Para mostrar u ocultar la imagen, seleccione "
+"La colección de imágenes le muestra todas las imágenes admitidas en la "
+"carpeta de trabajo actual. Aparece una vez que se haya cargado una imagen. "
+"Para mostrar u ocultar la imagen, seleccione "
 "<menuchoice><guimenu>Ver</guimenu><guimenuitem>Colección de "
-"imágenes</guimenuitem></menuchoice> u oprima <keycap>F9</keycap>."
+"imágenes</guimenuitem></menuchoice> u pulse <keycap>F9</keycap>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:382
@@ -604,7 +611,7 @@ msgstr ""
 " haberse cargado una imagen. Para mostrar u ocultar el panel Información de "
 "la imagen, seleccione "
 "<menuchoice><guimenu>Ver</guimenu><guimenuitem>Información de la "
-"imagen</guimenuitem></menuchoice> u oprima "
+"imagen</guimenuitem></menuchoice> u pulse "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>I</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -632,7 +639,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Double-click on an image file in the file manager or other application."
 msgstr ""
-"Pulse dos veces sobre un archivo de imagen en el gestor de archivos u otra "
+"Haga doble clic sobre un archivo de imagen en el gestor de archivos u otra "
 "aplicación."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -649,8 +656,8 @@ msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> </keycombo> and "
 "select an image file in the <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
-"Oprima <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> </keycombo> y "
-"seleccione un archivo de imagen en el cuadro de diálogo <application>Cargar "
+"Pulse <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> </keycombo> y "
+"seleccione un archivo de imagen en el diálogo <application>Cargar "
 "imagen</application>."
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -689,7 +696,7 @@ msgid ""
 "Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Image Viewer</application> "
 "displays the name of the image file in the titlebar of the window."
 msgstr ""
-"Pulse en <guibutton>Abrir</guibutton>. El <application>Visor de "
+"Haga clic en <guibutton>Abrir</guibutton>. El <application>Visor de "
 "imágenes</application> muestra el nombre del archivo de imagen en la barra "
 "de título de la ventana."
 
@@ -709,8 +716,7 @@ msgstr "Visualización de las imágenes de una carpeta"
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:437
 msgid "To view all images in a folder, perform the following steps:"
-msgstr ""
-"Para ver todas las imágenes contenidas en una carpeta, realice lo siguiente:"
+msgstr "Para ver todas las imágenes de una carpeta, siga estos pasos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:440
@@ -730,7 +736,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Abra la colección de imágenes seleccionando "
 "<menuchoice><guimenu>Ver</guimenu><guimenuitem>Colección de "
-"imágenes</guimenuitem></menuchoice> u oprimiendo <keycap>F9</keycap>."
+"imágenes</guimenuitem></menuchoice> o pulsando <keycap>F9</keycap>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:449
@@ -741,10 +747,10 @@ msgid ""
 "<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Left</keycap></keycombo> or "
 "<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Right</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
-"La colección muestra miniaturas de todas las imágenes admitidas contenidas "
-"en la carpeta. Es posible explorar las imágenes si pulsa en una de ellas en "
-"la colección, si selecciona la opción apropiada del menú "
-"<guimenu>Ir</guimenu>, o bien, al oprimir "
+"La colección muestra miniaturas de todas las imágenes admitidas de la "
+"carpeta. Puede navegar por las imágenes si hace clic en una de las imágenes "
+"de la colección y selecciona la opción apropiada del menú "
+"<guimenu>Ir</guimenu> o pulsa "
 "<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>←</keycap></keycombo> o "
 "<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>→</keycap></keycombo>."
 
@@ -761,13 +767,13 @@ msgid ""
 "information about how to customize the slide show, see <xref linkend=\"eom-"
 "prefs-slideshow\"/>."
 msgstr ""
-"Para visualizar todas las imágenes del directorio a pantalla completa, "
+"Para visualizar todas las imágenes de la carpeta a pantalla completa, "
 "seleccione <menuchoice> <guimenu>Ver</guimenu><guimenuitem>Pantalla "
-"completa</guimenuitem> </menuchoice> u oprima <keycap>F11</keycap>. Para "
+"completa</guimenuitem> </menuchoice> u pulse <keycap>F11</keycap>. Para "
 "visualizarlas como un pase de diapositivas, seleccione "
 "<menuchoice><guimenu>Ver</guimenu><guimenuitem>Pase de "
-"diapositivas</guimenuitem></menuchoice> u oprima <keycap>F5</keycap>. Para "
-"volver a la vista de colección, oprima la tecla <keycap>Esc</keycap> o la "
+"diapositivas</guimenuitem></menuchoice> u pulse <keycap>F5</keycap>. Para "
+"volver a la vista de colección, pulse la tecla <keycap>Esc</keycap> o la "
 "combinación <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. "
 "Para obtener más información sobre la personalización del pase de "
 "diapositivas, consulte <xref linkend=\"eom-prefs-slideshow\"/>."
@@ -789,7 +795,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:459
 msgid "Use the arrow keys on the keyboard."
-msgstr "Utilice las teclas de flecha del teclado."
+msgstr "Utilice las teclas de dirección del teclado."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:461
@@ -823,9 +829,9 @@ msgid ""
 "Use the <mousebutton>scroll wheel</mousebutton> on your mouse. Scrolling "
 "down zooms out; scrolling up zooms in."
 msgstr ""
-"Utilice la <mousebutton>ruedecilla de desplazamiento</mousebutton> del "
-"ratón. Accionarla hacia abajo reduce la imagen; accionarla hacia arriba "
-"amplía la imagen."
+"Utilice la <mousebutton>rueda de desplazamiento</mousebutton> del ratón. "
+"Accionarla hacia abajo reduce la imagen; accionarla hacia arriba amplía la "
+"imagen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:474
@@ -871,13 +877,13 @@ msgid ""
 "<keycap>Ctrl</keycap><keycap>0</keycap> </keycombo> or <keycap>1</keycap>. "
 "To scale the image to fit the window, press <keycap>F</keycap>."
 msgstr ""
-"Utilice el teclado. Para ampliar, oprima <keycombo> "
+"Utilice el teclado. Para ampliar, pulse <keycombo> "
 "<keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap> </keycombo> o <keycap>+</keycap>. "
-"Para alejar, oprima <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap> "
-"</keycombo> o <keycap>-</keycap>. Para volver al tamaño normal, oprima "
+"Para alejar, pulse <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap> "
+"</keycombo> o <keycap>-</keycap>. Para volver al tamaño normal, pulse "
 "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>0</keycap> </keycombo> o "
 "<keycap>1</keycap>. Para escalar la imagen de modo que encaje en la ventana,"
-" oprima <keycap>F</keycap>."
+" pulse <keycap>F</keycap>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:483
@@ -914,8 +920,8 @@ msgid ""
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "En esta modalidad de visualización no son visibles los paneles, los marcos "
-"de las ventanas ni las barras de menús. Para volver a la vista normal, "
-"oprima <keycap>Esc</keycap>, <keycap>F11</keycap> o "
+"de las ventanas ni las barras de menú. Para volver a la vista normal, pulse "
+"<keycap>Esc</keycap>, <keycap>F11</keycap> o "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -1603,10 +1609,10 @@ msgid ""
 "you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
 " section 6 of the license."
 msgstr ""
-"Este manual es parte de la colección de manuales MATE distribuidos bajo el "
-"GFDL. Si quiere distribuir este manual separadamente de la colección, puede "
-"hacerlo añadiendo una copia de la licencia al manual, como está descrito en "
-"la sección 6 de la licencia."
+"Este manual es parte de una colección de manuales MATE distribuidos bajo la "
+"GFDL. Si desea distribuir este manual por separado de la colección, puede "
+"hacerlo añadiendo una copia de la licencia al manual, como se describe en la"
+" sección 6 de la licencia."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:20
@@ -1619,9 +1625,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Muchos de los nombres usados por empresas para distinguir sus productos y "
 "servicios se mencionan como marcas comerciales. Donde aparezcan dichos "
-"nombres en cualquier documentación MATE, y para que los miembros del "
-"proyecto de documentación reconozcan dichas marcas comerciales, dichos "
-"nombres se imprimen en mayúsculas o iniciales mayúsculas."
+"nombres en cualquier documentación MATE y para que los miembros del proyecto"
+" de documentación reconozcan dichas marcas comerciales, dichos nombres se "
+"imprimen en mayúsculas o iniciales mayúsculas."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:36
@@ -1638,18 +1644,19 @@ msgid ""
 "ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
 "OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
 msgstr ""
-"EL DOCUMENTO SE PROPORCIONA \"TAL CUAL\", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI "
-"EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍA DE QUE EL "
-"DOCUMENTO O VERSIÓN MODIFICADA DE ÉSTE CAREZCA DE DEFECTOS COMERCIALES, SEA "
-"ADECUADO A UN FIN CONCRETO O INCUMPLA ALGUNA NORMATIVA. TODO EL RIESGO "
-"RELATIVO A LA CALIDAD, PRECISIÓN Y UTILIDAD DEL DOCUMENTO O SU VERSIÓN "
-"MODIFICADA RECAE EN USTED. SI CUALQUIER DOCUMENTO O VERSIÓN MODIFICADA DE "
-"AQUÉL RESULTARA DEFECTUOSO EN CUALQUIER ASPECTO, USTED (Y NO EL REDACTOR "
-"INICIAL, AUTOR O CONTRIBUYENTE) ASUMIRÁ LOS COSTES DE TODA REPARACIÓN, "
-"MANTENIMIENTO O CORRECCIÓN NECESARIOS. ESTA RENUNCIA DE GARANTÍA ES UNA "
-"PARTE ESENCIAL DE ESTA LICENCIA. NO SE AUTORIZA EL USO DE NINGÚN DOCUMENTO "
-"NI VERSIÓN MODIFICADA DE ÉSTE POR EL PRESENTE, SALVO DENTRO DEL CUMPLIMIENTO"
-" DE LA RENUNCIA;Y"
+"EL DOCUMENTO SE PROPORCIONA «TAL CUAL», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI "
+"EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE QUE EL "
+"DOCUMENTO O UNA VERSIÓN MODIFICADA DEL DOCUMENTO CAREZCA DE DEFECTOS "
+"COMERCIALES, SEA ADECUADO A UN FIN CONCRETO O INCUMPLA ALGUNA NORMATIVA. "
+"TODO EL RIESGO RELATIVO A LA CALIDAD, PRECISIÓN Y UTILIDAD DEL DOCUMENTO O "
+"UNA VERSIÓN MODIFICADA DEL DOCUMENTO RECAE EN USTED. SI EL DOCUMENTO O "
+"CUALQUIER VERSIÓN MODIFICADA DEL DOCUMENTO RESULTARA DEFECTUOSO EN CUALQUIER"
+" ASPECTO, USTED (Y NO EL REDACTOR INICIAL, EL AUTOR O CUALQUIER "
+"CONTRIBUYENTE) ASUMIRÁ TODOS LOS COSTES DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O "
+"CORRECCIÓN NECESARIOS. ESTA RENUNCIA DE GARANTÍA ES UNA PARTE ESENCIAL DE "
+"ESTA LICENCIA. NO SE AUTORIZA EL USO DEL DOCUMENTO NI DE CUALQUIER VERSIÓN "
+"MODIFICADA DEL DOCUMENTO SALVO EN VIRTUD DE LA PRESENTE CLÁUSULA DE EXENCIÓN"
+" DE RESPONSABILIDAD; Y"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:56
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index c7beaa1..71e0b1f 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Laurent Napias <[email protected]>, 2019
 # Xorg, 2019
 # David D, 2019
+# Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-09 23:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: David D, 2019\n"
+"Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:167 C/index.docbook:175 C/index.docbook:183
 #: C/index.docbook:191 C/index.docbook:199
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Équipe de documentation Sun GNOME"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:139
@@ -660,6 +661,9 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image "
 "Collection</guimenuitem></menuchoice> or pressing <keycap>F9</keycap>."
 msgstr ""
+"Ouvrir la collection d'images en "
+"choisissant<menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guimenuitem>Collection "
+"d'images</guimenuitem></menuchoice>ou en pressant <keycap>F9</keycap>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:449
@@ -684,6 +688,16 @@ msgid ""
 "information about how to customize the slide show, see <xref linkend=\"eom-"
 "prefs-slideshow\"/>."
 msgstr ""
+"Pour visualiser toutes les images du répertoire en plein écran, choisissez "
+"<menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guimenuitem>Plein "
+"écran</guimenuitem></menuchoice>ou pressez <keycap>F11</keycap>. Pour les "
+"visualiser sous forme de diaporama, choisissez "
+"<menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guimenuitem>Diaporama</guimenuitem></menuchoice>"
+" pour taper <keycap>F5</keycap>. Pour retourner à l'affichage de ma "
+"collection, tapez la touche<keycap>Esc</keycap>, ou "
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. Pour plus "
+"d'information sur comment personnaliser les diaporamas, consultez<xref "
+"linkend=\"eom-prefs-slideshow\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:455
@@ -808,6 +822,10 @@ msgid ""
 "next image. The previous image can be reached by pressing "
 "<keycap>Backspace</keycap> or using the left/up cursor keys."
 msgstr ""
+"Si vous avez de multiple images dans votre collection, vous pouvez taper "
+"<keycap>Espace</keycap> ou utiliser la touche du curseur droite/gauche pour "
+"avancer à la nouvelle image. L'image précédente peut être atteinte en tapant"
+" <keycap>Retour arrière</keycap> ou en utilisant le curseur bas/haut."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:493
diff --git a/help/he/he.po b/help/he/he.po
index dee480d..d20052c 100644
--- a/help/he/he.po
+++ b/help/he/he.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:48 C/index.docbook:127 C/index.docbook:128
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "מיזם התיעוד של MATE"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:168 C/index.docbook:176 C/index.docbook:184
 #: C/index.docbook:192 C/index.docbook:200 C/index.docbook:213
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "מיזם התיעוד של GNOME"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:60
diff --git a/help/hr/hr.po b/help/hr/hr.po
index c6bc532..c92dec1 100644
--- a/help/hr/hr.po
+++ b/help/hr/hr.po
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:333
 msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Započnimo"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:335
diff --git a/help/hu/hu.po b/help/hu/hu.po
index 416c398..628aadd 100644
--- a/help/hu/hu.po
+++ b/help/hu/hu.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # Balázs Meskó <[email protected]>, 2019
-# Falu <[email protected]>, 2019
+# Zoltán Faludi <[email protected]>, 2019
 # Csaba Székely <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
diff --git a/help/it/it.po b/help/it/it.po
index 33f425c..27028b0 100644
--- a/help/it/it.po
+++ b/help/it/it.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # talorno <[email protected]>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# Enrico B. <[email protected]>, 2019
 # Marco Z. <[email protected]>, 2019
 # Gianfilippo Tabacchini <[email protected]>, 2019
 # Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
+# Enrico B. <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-09 23:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Enrico B. <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:20
 msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2019</year> <holder>Progetto Documentazione di MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:24
@@ -82,6 +82,8 @@ msgid ""
 "<orgname>MATE Documentation Project</orgname> <affiliation> <orgname>MATE "
 "Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<orgname>Progetto documentazione di MATE</orgname> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:66
@@ -114,6 +116,9 @@ msgid ""
 "Team</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Sun "
 "Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Sun</firstname> <surname>Team documentazione di "
+"GNOME</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Sun "
+"Microsystems</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:102
@@ -173,18 +178,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.4</revnumber> <date>Gennaio 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:171
 msgid ""
 "<revnumber>2.3</revnumber> <date>October 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.3</revnumber> <date>Ottobre 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:179
 msgid ""
 "<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.2</revnumber> <date>Agosto 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:187
@@ -445,6 +453,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/eom_start_window.png' "
 "md5='fc334bd4c4be62cb78b151066e550aa7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/eom_start_window.png' "
+"md5='fc334bd4c4be62cb78b151066e550aa7'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:339
@@ -491,7 +501,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:364
 msgid "Display area"
-msgstr ""
+msgstr "Area di visualizzazione"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:366
@@ -698,7 +708,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:463
 msgid "Use the scrollbars on the window."
-msgstr ""
+msgstr "Uso delle barre di scorrimento della finestra."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:469
@@ -1006,6 +1016,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/eom_save_as_window.png' "
 "md5='fdebb65611d88ced4201754b0f417783'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/eom_save_as_window.png' "
+"md5='fdebb65611d88ced4201754b0f417783'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:608
@@ -1235,6 +1247,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/eom_toolbar_editor_window.png' "
 "md5='b5555dbf7beaf036227fc6e32e974b83'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/eom_toolbar_editor_window.png' "
+"md5='b5555dbf7beaf036227fc6e32e974b83'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:696
@@ -1452,6 +1466,13 @@ msgid ""
 "xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">link</link> or in "
 "the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
+"Questo documento può essere copiato, distribuito e/o modificato solo in "
+"conformità con i termini della GNU Free Documentation License (GFDL) "
+"Versione 1.1 o delle versioni successive pubblicate dalla Free Software "
+"Foundation senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di copertina. Una "
+"copia della GFDL è disponibile a questo <ulink type=\"help\" "
+"url=\"help:fdl\">collegamento</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito "
+"con questo manuale."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:13
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 5626396..454236f 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # あわしろいくや <[email protected]>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # ABE Tsunehiko, 2019
+# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-09 23:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: ABE Tsunehiko, 2019\n"
+"Last-Translator: Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "MATE ドキュメンテーション・プロジェクト"
 #: C/index.docbook:168 C/index.docbook:176 C/index.docbook:184
 #: C/index.docbook:192 C/index.docbook:200 C/index.docbook:213
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME ドキュメンテーション・プロジェクト"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:60
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:167 C/index.docbook:175 C/index.docbook:183
 #: C/index.docbook:191 C/index.docbook:199
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME ドキュメンテーション・チーム"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:139
diff --git a/help/pl/pl.po b/help/pl/pl.po
index 02d4c63..431bfe4 100644
--- a/help/pl/pl.po
+++ b/help/pl/pl.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 # Piotr Strębski <[email protected]>, 2019
 # Sir Polskacafe, 2019
 # Jan Bońkowski <[email protected]>, 2019
-# Piotr Kowalik <[email protected]>, 2019
+# pietrasagh <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-09 23:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Kowalik <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: pietrasagh <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/help/pt/pt.po b/help/pt/pt.po
index 249420a..843f150 100644
--- a/help/pt/pt.po
+++ b/help/pt/pt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translators:
 # Sérgio Marques <[email protected]>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# MS <[email protected]>, 2019
+# Manuela Silva <[email protected]>, 2019
 # José Vieira <[email protected]>, 2019
 # Carlos Moreira, 2019
 # Rui <[email protected]>, 2019
diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po
index fdd64e4..7096718 100644
--- a/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Italo Penaforte <[email protected]>, 2019
 # b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2019
 # Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2019
+# George salu da silva <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-09 23:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: George salu da silva <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,17 +45,18 @@ msgstr ""
 "Michele dos Santos da Silva https://www.transifex.com/accounts/profile/mchelem\n"
 "Thiago Cangussu https://www.transifex.com/accounts/profile/cangussu.thg\n"
 "vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti\n"
-"Ítalo Rangel Penaforte https://www.transifex.com/accounts/profile/italo.penaforte"
+"Ítalo Rangel Penaforte https://www.transifex.com/accounts/profile/italo.penaforte\n"
+"George Salu da silva https://www.transifex.com/user/profile/George_salu_da_silva/"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:18
 msgid "Image Viewer Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizador de imagens Manual"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:20
 msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2019</year> <holder>MATE Projeto de Documentação</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:24
@@ -62,6 +64,8 @@ msgid ""
 "<year>2006</year> <year>2007</year> <holder>GNOME Documentation "
 "Project</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2006</year> <year>2007</year> <holder>GNOME Projeto de "
+"documentação</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:29
@@ -69,16 +73,18 @@ msgid ""
 "<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
 "Microsystems</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:35
 msgid "<year>2000</year> <holder>Eliot Landrum</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Eliot Landrum</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:39
 msgid "<year>2000</year> <holder>The Free Software Foundation</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>The Free Software Foundation</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -101,6 +107,8 @@ msgid ""
 "<orgname>MATE Documentation Project</orgname> <affiliation> <orgname>MATE "
 "Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<orgname>MATE Projeto de documentação</orgname> <affiliation> <orgname>MATE "
+"Desktop</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:66
@@ -109,6 +117,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Jens</firstname> <surname>Finke</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Projeto de documentação</orgname>"
+" </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:75
@@ -117,6 +128,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Projeto de documentação</orgname>"
+" </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:84
@@ -125,6 +139,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Stuart</firstname> <surname>Ellis</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Projeto de documentação</orgname>"
+" </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:93
@@ -133,6 +150,9 @@ msgid ""
 "Team</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Sun "
 "Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Equipe de "
+"documentação</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Sun "
+"Microsystems</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:102
@@ -141,6 +161,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Eliot</firstname> <surname>Landrum</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Projeto de documentação</orgname>"
+" </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:111
@@ -149,18 +172,23 @@ msgid ""
 "Quintero</surname> </personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation "
 "Project</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Federico</firstname> <surname>Mena "
+"Quintero</surname> </personname> <affiliation> <orgname>GNOME Projeto de "
+"documentação</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:123
 msgid ""
 "<revnumber>2.9</revnumber> <date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.9</revnumber> <date>Julho 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:131
 msgid ""
 "<revnumber>2.8</revnumber> <date>February 2007</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.8</revnumber> <date>Fevereiro 2007</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:143 C/index.docbook:151 C/index.docbook:159
@@ -174,62 +202,70 @@ msgstr "Equipe de Documentação do Sun GNOME"
 msgid ""
 "<revnumber>2.7</revnumber> <date>February 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.7</revnumber> <date>Fevereiro 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:147
 msgid ""
 "<revnumber>2.6</revnumber> <date>November 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.6</revnumber> <date>Novembro 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:155
 msgid ""
 "<revnumber>2.5</revnumber> <date>September 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.5</revnumber> <date>Setembro 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
 "<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.4</revnumber> <date>Janeiro 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:171
 msgid ""
 "<revnumber>2.3</revnumber> <date>October 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.3</revnumber> <date>Outubro 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:179
 msgid ""
 "<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.2</revnumber> <date>Agosto 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:187
 msgid ""
 "<revnumber>2.1</revnumber> <date>July 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.1</revnumber> <date>Julho 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:195
 msgid "<revnumber>2.0</revnumber> <date>May 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.0</revnumber> <date>Maio 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:207
 msgid "Eliot Landrum <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Eliot Landrum <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:210
 msgid "Federico Mena Quintero <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Federico Mena Quintero <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:203
 msgid "<revnumber>1.0</revnumber> <date>2000</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "<revnumber>1.0</revnumber> <date>2000</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: info/releaseinfo
 #: C/index.docbook:217
@@ -239,7 +275,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:221
 msgid "<primary>Eye of MATE</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Eye do MATE</primary>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:228
@@ -256,7 +292,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:234
 msgid "Starting Image Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciando Image Viewer"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:236
@@ -267,7 +303,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:239
 msgid "Open an image file in <application>Caja</application>."
-msgstr ""
+msgstr "Abra um arquivo de imagem em <application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:242
@@ -288,7 +324,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:254
 msgid "Closing Image Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Fechando Image Viewer"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:256
@@ -302,7 +338,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:261
 msgid "Supported File Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de arquivo suportados"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:263
@@ -314,77 +350,77 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:265
 msgid "ANI - Animation"
-msgstr ""
+msgstr "ANI - Animation"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:267 C/index.docbook:299
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:269
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:271 C/index.docbook:301
 msgid "ICO - Windows Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ICO - Windows Icon"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:273 C/index.docbook:303
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:275
 msgid "PCX - PC Paintbrush"
-msgstr ""
+msgstr "PCX - PC Paintbrush"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:277 C/index.docbook:305
 msgid "PNG - Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphics"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid "PNM - Portable Anymap from the PPM Toolkit"
-msgstr ""
+msgstr "PNM - Portable Anymap from the PPM Toolkit"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:281
 msgid "RAS - Sun Raster"
-msgstr ""
+msgstr "RAS - Sun Raster"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:283
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:285
 msgid "TGA - Targa"
-msgstr ""
+msgstr "TGA - Targa"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:287
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:289
 msgid "WBMP - Wireless Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "WBMP - Wireless Bitmap"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:291
 msgid "XBM - X Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "XBM - X Bitmap"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:293
 msgid "XPM - X Pixmap"
-msgstr ""
+msgstr "XPM - X Pixmap"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:297
@@ -404,7 +440,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:311
 msgid "Image Viewer Features"
-msgstr ""
+msgstr "Image Viewer Características"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:313
@@ -464,6 +500,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/eom_start_window.png' "
 "md5='fc334bd4c4be62cb78b151066e550aa7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/eom_start_window.png' "
+"md5='fc334bd4c4be62cb78b151066e550aa7'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:339
@@ -515,7 +553,7 @@ msgstr "Área de visualização"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:366
 msgid "The display area shows the image file."
-msgstr ""
+msgstr "A área de exibição mostra o arquivo de imagem."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:370
@@ -533,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:376
 msgid "Image Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Image Coleção"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:378
@@ -547,7 +585,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:382
 msgid "Image Information Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Painel de informações da imagem"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:384
@@ -598,17 +636,17 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:406
 msgid "Viewing Images"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar Images"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:410
 msgid "Opening an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Abrindo uma Image"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:412
 msgid "To open an image, perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Para abrir uma imagem, execute as seguintes etapas:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:415
@@ -643,12 +681,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:435
 msgid "Viewing the Images in a Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizando as imagens em uma pasta"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:437
 msgid "To view all images in a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
+"Para visualizar todas as imagens em uma pasta, execute as seguintes etapas:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:440
@@ -717,12 +756,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:463
 msgid "Use the scrollbars on the window."
-msgstr ""
+msgstr "Use as barras de rolagem na janela."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:469
 msgid "Zooming"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:471
@@ -778,7 +817,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:487
 msgid "Viewing an Image Full Screen/Slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizando uma imagem Full Screen/Slideshow"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:489
@@ -831,7 +870,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:499
 msgid "Manipulating Images"
-msgstr ""
+msgstr "Manipulando Imagens"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:502
@@ -845,7 +884,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:507
 msgid "Flipping an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Inverter uma imagem"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:509
@@ -866,7 +905,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:522
 msgid "Rotating an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Girando uma imagem"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:524
@@ -887,7 +926,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:537
 msgid "Undoing an Action"
-msgstr ""
+msgstr "Desfazendo uma ação"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:539
@@ -900,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:549
 msgid "Deleting an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Excluindo uma imagem"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:551
@@ -931,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:565
 msgid "Saving Images"
-msgstr ""
+msgstr "Salvando Imagens"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:568
@@ -947,7 +986,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:573
 msgid "Saving an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Salvando uma imagem"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:575
@@ -992,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:596
 msgid "Saving Multiple Images"
-msgstr ""
+msgstr "Salvando Várias Imagens"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:598
@@ -1025,6 +1064,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/eom_save_as_window.png' "
 "md5='fdebb65611d88ced4201754b0f417783'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/eom_save_as_window.png' "
+"md5='fdebb65611d88ced4201754b0f417783'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:608
@@ -1097,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:639
 msgid "Printing Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimindo Imagens"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:641
@@ -1123,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:647
 msgid "Printing an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimindo uma imagem"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:649
@@ -1254,6 +1295,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/eom_toolbar_editor_window.png' "
 "md5='b5555dbf7beaf036227fc6e32e974b83'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/eom_toolbar_editor_window.png' "
+"md5='b5555dbf7beaf036227fc6e32e974b83'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:696
diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index 0d5b24f..8b34884 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# Михаил Ильинский (milinsky) <[email protected]>, 2019
+# Михаил Ильинский <[email protected]>, 2019
 # Alex Putz, 2019
-# Артур Мальцев <[email protected]>, 2019
 # Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2019
 # AlexL <[email protected]>, 2019
+# Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2019
+# Александр Кураченко <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-09 23:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: AlexL <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Александр Кураченко <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,17 +56,18 @@ msgstr ""
 "Сергей Яковлев\n"
 "Юрий Козлов <[email protected]>\n"
 "Evolve32 <[email protected]>\n"
-"Мальцев Артур <[email protected]>"
+"Мальцев Артур <[email protected]>\n"
+"Кураченко Александр <[email protected]>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:18
 msgid "Image Viewer Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Руководство по программе просмотра изображений"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:20
 msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2019</year> <holder>Проект документирования MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:24
@@ -88,12 +90,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:35
 msgid "<year>2000</year> <holder>Eliot Landrum</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Eliot Landrum</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:39
 msgid "<year>2000</year> <holder>The Free Software Foundation</holder>"
-msgstr "<year>2000</year> <holder>The Free Software Foundation</holder>"
+msgstr ""
+"<year>2000</year> <holder>Фонд свободного программного обеспечения</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -116,6 +119,8 @@ msgid ""
 "<orgname>MATE Documentation Project</orgname> <affiliation> <orgname>MATE "
 "Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<orgname>Проект документирования МАТЕ</orgname> <affiliation> "
+"<orgname>Окружение рабочего стола МАТЕ</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:66
@@ -124,6 +129,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Jens</firstname> <surname>Finke</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Проект документирования GNOME</orgname>"
+" </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:75
@@ -132,6 +140,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Проект документирования GNOME</orgname>"
+" </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:84
@@ -140,6 +151,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Stuart</firstname> <surname>Ellis</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Проект документирования GNOME</orgname>"
+" </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:93
@@ -148,6 +162,9 @@ msgid ""
 "Team</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Sun "
 "Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Sun</firstname> <surname>Команда документирования "
+"GNOME</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Sun "
+"Microsystems</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:102
@@ -156,6 +173,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Eliot</firstname> <surname>Landrum</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Проект документирования GNOME</orgname>"
+" </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:111
@@ -164,97 +184,111 @@ msgid ""
 "Quintero</surname> </personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation "
 "Project</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Federico</firstname> <surname>Mena "
+"Quintero</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Проект "
+"документирования GNOME</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:123
 msgid ""
 "<revnumber>2.9</revnumber> <date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.9</revnumber> <date>Июль 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:131
 msgid ""
 "<revnumber>2.8</revnumber> <date>February 2007</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.8</revnumber> <date>Февраль 2007</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:143 C/index.docbook:151 C/index.docbook:159
 #: C/index.docbook:167 C/index.docbook:175 C/index.docbook:183
 #: C/index.docbook:191 C/index.docbook:199
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Команда документирования GNOME компании Sun"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:139
 msgid ""
 "<revnumber>2.7</revnumber> <date>February 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.7</revnumber> <date>Февраль 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:147
 msgid ""
 "<revnumber>2.6</revnumber> <date>November 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.6</revnumber> <date>Ноябрь 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:155
 msgid ""
 "<revnumber>2.5</revnumber> <date>September 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.5</revnumber> <date>Сентябрь 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
 "<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.4</revnumber> <date>Январь 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:171
 msgid ""
 "<revnumber>2.3</revnumber> <date>October 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.3</revnumber> <date>Октябрь 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:179
 msgid ""
 "<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.2</revnumber> <date>Август 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:187
 msgid ""
 "<revnumber>2.1</revnumber> <date>July 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.1</revnumber> <date>Июль 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:195
 msgid "<revnumber>2.0</revnumber> <date>May 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.0</revnumber> <date>Май 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:207
 msgid "Eliot Landrum <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Eliot Landrum <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:210
 msgid "Federico Mena Quintero <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Federico Mena Quintero <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:203
 msgid "<revnumber>1.0</revnumber> <date>2000</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "<revnumber>1.0</revnumber> <date>2000</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: info/releaseinfo
 #: C/index.docbook:217
 msgid "This manual describes version 1.22 of Image Viewer."
 msgstr ""
+"Это руководство описывает версию 1.22 Программы просмотра изображений."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:221
 msgid "<primary>Eye of MATE</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Глаз MATE</primary>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:228
@@ -267,22 +301,26 @@ msgid ""
 "The <application>Eye of MATE Image Viewer</application> application enables "
 "you to view single image files, as well as large image collections."
 msgstr ""
+"<application>Программа просмотра изображений «Глаз MATE»</application> "
+"позволяет просматривать как отдельные изображения, так и большие коллекции."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:234
 msgid "Starting Image Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Запуск Программы просмотра изображений"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:236
 msgid ""
 "You can start <application>Image Viewer</application> in the following ways:"
 msgstr ""
+"Запустить <application>Программу просмотра изображений</application> можно "
+"следующими способами:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:239
 msgid "Open an image file in <application>Caja</application>."
-msgstr ""
+msgstr "Открыть изображение в <application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:242
@@ -291,6 +329,9 @@ msgid ""
 "Viewer</guimenuitem></menuchoice> from the <guimenu>Applications</guimenu> "
 "menu."
 msgstr ""
+"Выбрать <menuchoice><guimenu>Графика</guimenu> <guimenuitem>Программа "
+"просмотра изображений</guimenuitem></menuchoice> в меню "
+"<guimenu>Приложения</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:247
@@ -299,11 +340,14 @@ msgid ""
 ">mate-terminal</application>, or from the <application>Run "
 "Application</application> dialog."
 msgstr ""
+"Выполнить команду <command>eom</command> в командной строке терминала "
+"(например, <application>терминала MATE</application>) или в диалоге "
+"<application>Выполнить программу</application>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:254
 msgid "Closing Image Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Закрытие Программы просмотра изображений"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:256
@@ -313,6 +357,11 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
+"Чтобы закрыть текущее окно <application>Программы просмотра "
+"изображений</application>, выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Изображение</guimenu> "
+"<guimenuitem>Закрыть</guimenuitem></menuchoice> или нажмите "
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:261
@@ -325,6 +374,8 @@ msgid ""
 "<application>Image Viewer</application> supports a variety of image file "
 "formats. The following image formats can be opened:"
 msgstr ""
+"<application>Программа просмотра изображений</application> поддерживает "
+"множество форматов файлов изображений:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:265
@@ -334,7 +385,7 @@ msgstr "ANI - анимация"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:267 C/index.docbook:299
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP — точечный рисунок Windows"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:269
@@ -364,12 +415,12 @@ msgstr "PNG - Portable Network Graphics"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:279
 msgid "PNM - Portable Anymap from the PPM Toolkit"
-msgstr ""
+msgstr "PNM — Portable Anymap из инструментария PPM"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:281
 msgid "RAS - Sun Raster"
-msgstr ""
+msgstr "RAS — Sun Raster"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:283
@@ -379,7 +430,7 @@ msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:285
 msgid "TGA - Targa"
-msgstr ""
+msgstr "TGA — Targa"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:287
@@ -389,17 +440,17 @@ msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:289
 msgid "WBMP - Wireless Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "WBMP — Wireless Bitmap"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:291
 msgid "XBM - X Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "XBM — X Bitmap"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:293
 msgid "XPM - X Pixmap"
-msgstr ""
+msgstr "XPM — X Pixmap"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:297
@@ -407,6 +458,8 @@ msgid ""
 "<application>Image Viewer</application> supports the following formats for "
 "saving:"
 msgstr ""
+"<application>Программа просмотра изображений</application> поддерживает "
+"сохранение файлов в следующих форматах:"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:308
@@ -415,11 +468,14 @@ msgid ""
 "image formats, depending on your system configuration and other installed "
 "software."
 msgstr ""
+"<application>Программа просмотра изображений</application> может работать и "
+"с другими графическими форматами в зависимости от конфигурации вашей системы"
+" и другого установленного программного обеспечения."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:311
 msgid "Image Viewer Features"
-msgstr ""
+msgstr "Функции программы просмотра изображений"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:313
@@ -430,6 +486,12 @@ msgid ""
 " a low amount of memory. You can also rotate and flip the image you are "
 "viewing."
 msgstr ""
+"<application>Программа просмотра изображений</application> предлагает "
+"множество функций. Вы можете увеличивать и уменьшать изображения, а также "
+"просматривать их в полноэкранном режиме, при этом вне зависимости от уровня "
+"увеличения <application>Программа просмотра изображений</application> "
+"использует очень мало памяти. Вы также можете отражать изображения и "
+"поворачивать их."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:318
@@ -438,6 +500,9 @@ msgid ""
 "collections. In this view image operations can be applied to all selected "
 "images at once."
 msgstr ""
+"Режим просмотра \"Коллекция\" позволяет просматривать и изменять большие "
+"коллекции изображений. В этом режиме указанные вами операции могут быть "
+"выполнены сразу со всеми выбранными изображениями."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:322
@@ -450,6 +515,13 @@ msgid ""
 "recompress the image. Beside this all available metadata (like EXIF) will be"
 " preserved and updated accordingly."
 msgstr ""
+"<application>Программа просмотра изображений</application> поддерживает "
+"изображения, снятые на цифровую камеру, и показывает метаданные EXIF. Для "
+"работы этой функции в вашей системе должна быть установлена библиотека "
+"<systemitem class=\"library\">libexif</systemitem>. При сохранении "
+"изменённых изображений (например, если вы их повернули или отразили) "
+"повторное сжатие не выполняется. Все доступные метаданные (например, EXIF) "
+"сохраняются и обновляются должным образом."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:333
@@ -461,12 +533,12 @@ msgstr "Начало работы"
 msgid ""
 "When you start <application>Image Viewer</application>, the following window"
 " is displayed:"
-msgstr ""
+msgstr "При запуске <application>Программы просмотра изображени"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:336
 msgid "Image Viewer Start Up Window"
-msgstr ""
+msgstr "Начальное окно программы"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -491,6 +563,12 @@ msgid ""
 "menubar, toolbar, and display area. Menubar contains File, Edit, View, and "
 "Help menus.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/eom_start_window.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Показывает главное окно"
+" <application>Программы просмотра изображений</application>. Содержит "
+"заголовок окна, строку меню, панель инструментов и область отображения. В "
+"строке меню расположены меню «Файл», «Правка», «Вид» и «Справка».</phrase> "
+"</textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:349
@@ -498,6 +576,8 @@ msgid ""
 "The <application>Image Viewer</application> window contains the following "
 "elements:"
 msgstr ""
+"Окно <application>программы просмотра изображений</application> содержит "
+"следующие элементы:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:352
@@ -510,6 +590,8 @@ msgid ""
 "The menus on the menubar contain all the commands that you need to work with"
 " images in <application>Image Viewer</application>."
 msgstr ""
+"Меню содержит все необходимые команды для работы в <application>Программе "
+"просмотра изображений</application>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:358
@@ -523,6 +605,10 @@ msgid ""
 "menubar. To show or hide the toolbar, choose "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Toolbar</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
+"Панель инструментов содержит некоторые из команд, доступных в строке меню. "
+"Чтобы показать или скрыть её, выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Вид</guimenu><guimenuitem>Панель "
+"инструментов</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:364
@@ -532,7 +618,7 @@ msgstr "Область отображения"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:366
 msgid "The display area shows the image file."
-msgstr ""
+msgstr "Область отображения показывает выбранное изображение."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:370
@@ -546,11 +632,15 @@ msgid ""
 "statusbar, choose "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Statusbar</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
+"Строка состояния содержит сведения об изображении. Чтобы показать или скрыть"
+" строку состояния, выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Вид</guimenu><guimenuitem>Строка "
+"состояния</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:376
 msgid "Image Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Коллекция изображений"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:378
@@ -560,6 +650,11 @@ msgid ""
 "collection, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image "
 "Collection</guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
 msgstr ""
+"Коллекция изображений содержит все поддерживаемые изображения в текущем "
+"рабочем каталоге. Коллекция появляется на экране после загрузки изображения."
+" Чтобы показать или скрыть её, выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Вид</guimenu><guimenuitem>Коллекция "
+"изображений</guimenuitem></menuchoice> или нажмите <keycap>F9</keycap>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:382
@@ -576,6 +671,13 @@ msgid ""
 "Information</guimenuitem></menuchoice> or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>I</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
+"Панель информации об изображении содержит дополнительные сведения о "
+"загруженном изображении, например метаданные EXIF (если они доступны). Эта "
+"панель появляется после загрузки изображения. Чтобы показать или скрыть "
+"панель информации об изображении, выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Вид</guimenu><guimenuitem>Информация об "
+"изображении</guimenuitem></menuchoice> или нажмите "
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>I</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:388
@@ -583,6 +685,9 @@ msgid ""
 "Most actions in <application>Image Viewer</application> can be performed "
 "several ways. For example, you can open a file in the following ways:"
 msgstr ""
+"Большинство действий в <application>Программе просмотра "
+"изображений</application> можно выполнить несколькими способами. Например, "
+"чтобы открыть файл, вы можете:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:391
@@ -590,12 +695,16 @@ msgid ""
 "Drag an image file into the <application>Image Viewer</application> window "
 "from another application or window."
 msgstr ""
+"Перетащить файл изображения на окно <application>Программы просмотра "
+"изображений</application> из другого приложения или окна."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:393
 msgid ""
 "Double-click on an image file in the file manager or other application."
 msgstr ""
+"Дважды щёлкнуть по файлу изображения в файловом менеджере или другом "
+"приложении."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:395
@@ -604,6 +713,10 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
+"Выбрать "
+"<menuchoice><guimenu>Изображение</guimenu><guimenuitem>Открыть</guimenuitem></menuchoice>"
+" и указать на файл изображения в диалоге <application>Открыть "
+"изображение</application>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:398
@@ -611,6 +724,9 @@ msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> </keycombo> and "
 "select an image file in the <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
+"Нажать <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> </keycombo> и "
+"выбрать файл изображения в диалоге <application>Открыть "
+"изображение</application>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:406
@@ -634,6 +750,10 @@ msgid ""
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
+"Выберите <menuchoice> "
+"<guimenu>Изображение</guimenu><guimenuitem>Открыть</guimenuitem> "
+"</menuchoice> или нажмите <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap>"
+" </keycombo>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:419
@@ -641,6 +761,7 @@ msgid ""
 "In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
+"В диалоге <guilabel>Открыть изображение</guilabel> выберите нужный файл."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:424
@@ -648,6 +769,8 @@ msgid ""
 "Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Image Viewer</application> "
 "displays the name of the image file in the titlebar of the window."
 msgstr ""
+"Нажмите <guibutton>Открыть</guibutton>. <application>Программа просмотра "
+"изображений</application> покажет имя файла в заголовке окна."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:429
@@ -656,6 +779,10 @@ msgid ""
 "<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
 " <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
+"Чтобы открыть другое изображение, выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Изображение</guimenu><guimenuitem>Открыть</guimenuitem>"
+" ещё раз. <application>Программа просмотра изображений</application> "
+"открывает каждый файл в отдельном окне."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:435
@@ -684,6 +811,9 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image "
 "Collection</guimenuitem></menuchoice> or pressing <keycap>F9</keycap>."
 msgstr ""
+"Включите показ коллекции изображений, выбрав "
+"<menuchoice><guimenu>Вид</guimenu><guimenuitem>Коллекция "
+"изображений</guimenuitem></menuchoice> или нажав <keycap>Ctrl+F9</keycap>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:449
@@ -694,6 +824,11 @@ msgid ""
 "<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Left</keycap></keycombo> or "
 "<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Right</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
+"В коллекции показаны миниатюры всех поддерживаемых изображений в папке. Вы "
+"можете просматривать изображения, выбирая их в коллекции, используя меню "
+"<guimenu>Переход</guimenu> или нажимая "
+"<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Влево</keycap></keycombo> или "
+"<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Вправо</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:450
@@ -708,6 +843,16 @@ msgid ""
 "information about how to customize the slide show, see <xref linkend=\"eom-"
 "prefs-slideshow\"/>."
 msgstr ""
+"Чтобы просмотреть все изображения в полноэкранном режиме, выберите "
+"<menuchoice> <guimenu>Вид</guimenu><guimenuitem>Полноэкранный "
+"режим</guimenuitem> </menuchoice> или нажмите <keycap>F11</keycap>. Чтобы "
+"просмотреть их в виде слайд-шоу, выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Вид</guimenu><guimenuitem>Слайд-"
+"шоу</guimenuitem></menuchoice> или нажмите <keycap>F5</keycap>. Чтобы "
+"вернуться в режим просмотра коллекции, нажмите клавишу <keycap>Esc</keycap> "
+"или <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. Подробнее "
+"о том, как настроить слайд-шоу, читайте в разделе <xref linkend=\"eom-prefs-"
+"slideshow\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:455
@@ -752,7 +897,7 @@ msgstr "Масштабирование"
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:471
 msgid "You can zoom in or out of the image in the following ways:"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличивать и уменьшать изображение можно следующими способами:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:473
@@ -760,6 +905,8 @@ msgid ""
 "Use the <mousebutton>scroll wheel</mousebutton> on your mouse. Scrolling "
 "down zooms out; scrolling up zooms in."
 msgstr ""
+"Используйте <mousebutton>колесо прокрутки</mousebutton> мыши. Чтобы "
+"увеличить изображение, прокрутите колёсико вверх, а чтобы уменьшить — вниз."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:474
@@ -773,6 +920,15 @@ msgid ""
 " <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Best "
 "Fit</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
+"Выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Вид</guimenu><guimenuitem>Увеличить</guimenuitem></menuchoice>"
+" или "
+"<menuchoice><guimenu>Вид</guimenu><guimenuitem>Уменьшить</guimenuitem></menuchoice>."
+" Чтобы восстановить исходный размер изображения, выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Вид</guimenu><guimenuitem>Нормальный "
+"размер</guimenuitem></menuchoice>. Чтобы вписать изображение в окно, "
+"выберите <menuchoice><guimenu>Вид</guimenu><guimenuitem>Уместить в "
+"окне</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:477
@@ -781,6 +937,10 @@ msgid ""
 "restore the picture to its original unscaled size. <guilabel>Fit</guilabel> "
 "will resize the image so it will fit in the window if it is too large."
 msgstr ""
+"Используйте кнопки изменения масштаба на панели инструментов. Кнопка "
+"<guilabel>Нормальный размер</guilabel> возвращает обычный размер "
+"изображения, а кнопка <guilabel>Уместить</guilabel> изменяет масштаб так, "
+"чтобы изображение уместилось на экране."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:481
@@ -792,6 +952,13 @@ msgid ""
 "<keycap>Ctrl</keycap><keycap>0</keycap> </keycombo> or <keycap>1</keycap>. "
 "To scale the image to fit the window, press <keycap>F</keycap>."
 msgstr ""
+"Используйте клавиатуру. Чтобы увеличить изображение, нажмите <keycombo> "
+"<keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap> </keycombo> или <keycap>+</keycap>. "
+"Для уменьшения изображения нажмите <keycombo> "
+"<keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap> </keycombo> или <keycap>-</keycap>. "
+"Чтобы вернуться к нормальному размеру, нажмите <keycombo> "
+"<keycap>Ctrl</keycap><keycap>0</keycap> </keycombo> или <keycap>1</keycap>. "
+"Чтобы вписать изображение в окно, нажмите <keycap>F</keycap>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:483
@@ -799,6 +966,8 @@ msgid ""
 "When an image is zoomed to fit the window, resizing the window will also "
 "change the zoom level, so the image still fits the window."
 msgstr ""
+"Когда изображение умещено в окне, при изменении размера окна будет "
+"изменяться и масштаб изображения, чтобы оно по-прежнему умещалось в окне."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:487
@@ -812,6 +981,9 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full "
 "Screen</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
+"Чтобы развернуть изображение на весь экран, выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Вид</guimenu><guimenuitem>Полноэкранный "
+"режим</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:490
@@ -821,6 +993,10 @@ msgid ""
 "<keycap>F11</keycap>, or "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
+"В этом режиме не показываются панели, рамки окна и строки меню. Чтобы "
+"вернуться в обычный режим просмотра, нажмите <keycap>Esc</keycap>, "
+"<keycap>F11</keycap> или "
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:491
@@ -828,6 +1004,9 @@ msgid ""
 "You can zoom or scroll around the image in the same way as when it is shown "
 "in a window, using the mouse or the keyboard."
 msgstr ""
+"При просмотре на полный экран вы можете увеличивать и уменьшать изображение,"
+" а также прокручивать его точно так же, как в обычном режиме, с помощью мыши"
+" или клавиатуры."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:492
@@ -837,6 +1016,10 @@ msgid ""
 "next image. The previous image can be reached by pressing "
 "<keycap>Backspace</keycap> or using the left/up cursor keys."
 msgstr ""
+"Если в вашей коллекции несколько изображений, для перехода к следующему "
+"изображению вы можете использовать клавишу <keycap>Пробел</keycap> или "
+"стрелки вправо/вниз. Чтобы вернуться к предыдущему изображению, нажмите "
+"<keycap>Backspace</keycap> или стрелки влево/вверх."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:493
@@ -852,6 +1035,17 @@ msgid ""
 "information about how to customize the slide show, see <xref linkend=\"eom-"
 "prefs-slideshow\"/>."
 msgstr ""
+"Вы также можете включить режим слайд-шоу, в котором <application>Программа "
+"просмотра изображений</application> автоматически переходит к следующему "
+"изображению в коллекции. Чтобы включить этот режим, выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Вид</guimenu><guimenuitem>Слайд-"
+"шоу</guimenuitem></menuchoice> или нажмите <keycap>F5</keycap>. Чтобы "
+"приостановить или возобновить слайд-шоу, используйте клавишу "
+"<keycap>P</keycap>. Чтобы выйти из режима слайд-шоу, нажмите клавишу "
+"<keycap>Esc</keycap>, <keycap>F5</keycap> или "
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. Подробнее о "
+"том, как настроить слайд-шоу, читайте в разделе <xref linkend=\"eom-prefs-"
+"slideshow\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:499
@@ -866,6 +1060,10 @@ msgid ""
 "when the images are saved with the save function (see <xref linkend=\"eom-"
 "save-image\"/>)."
 msgstr ""
+"Все действия с изображениями применяются одновременно ко всем выбранным "
+"изображениям. Изменения выполняются в памяти — исходные файлы на диске "
+"изменяются только в момент сохранения (см. <xref linkend=\"eom-save-"
+"image\"/>)"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:507
@@ -879,6 +1077,9 @@ msgid ""
 " <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
+"Чтобы отразить изображение по горизонтали, выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Правка</guimenu><guimenuitem>Отразить по "
+"горизонтали</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:514
@@ -887,6 +1088,9 @@ msgid ""
 "<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
+"Чтобы отразить изображение по вертикали, выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Правка</guimenu><guimenuitem>Отразить по "
+"вертикали</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:522
@@ -900,6 +1104,9 @@ msgid ""
 "<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
+"Чтобы повернуть изображение на 90 градусов по часовой стрелке, выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Правка</guimenu><guimenuitem>Повернуть по часовой "
+"стрелке</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:529
@@ -908,6 +1115,9 @@ msgid ""
 "<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
 "Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
+"Чтобы повернуть изображение на 90 градусов против часовой стрелки, выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Правка</guimenu><guimenuitem>Повернуть против часовой "
+"стрелки</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:537
@@ -921,6 +1131,9 @@ msgid ""
 " <guimenuitem>Undo</guimenuitem> </menuchoice> or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo> ."
 msgstr ""
+"Чтобы отменить отражение или поворот изображения, выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Правка</guimenu><guimenuitem>Отменить</guimenuitem></menuchoice>"
+" или нажмите <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:549
@@ -935,6 +1148,11 @@ msgid ""
 "to the Trash folder. Multiple images can also be moved to the trash in the "
 "same way: select them all first."
 msgstr ""
+"Чтобы переместить изображение в корзину, выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Правка</guimenu><guimenuitem>Переместить в "
+"корзину</guimenuitem></menuchoice>. Файл будет перемещён в корзину. Вы "
+"можете выбрать сразу несколько файлов и переместить их в корзину аналогичным"
+" образом."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:557
@@ -945,6 +1163,11 @@ msgid ""
 "out more about using the Trash, see the <link xlink:href=\"help:mate-user-"
 "guide/caja-trash\">Desktop User Guide</link>."
 msgstr ""
+"Чтобы восстановить изображение из корзины, откройте корзину в файловом "
+"менеджере <application>Caja</application> и переместите нужный файл в другую"
+" папку. Чтобы окончательно удалить изображение, очистите корзину. Подробнее "
+"о корзине читайте в <link xlink:href=\"help:mate-user-guide/caja-"
+"trash\">Руководстве пользователя рабочей среды</link>."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:559
@@ -952,6 +1175,8 @@ msgid ""
 "You can also use the <keycap>Del</keycap> key to move an image to the Trash,"
 " in which case you will be asked for confirmation."
 msgstr ""
+"Чтобы переместить изображение в корзину, также можно воспользоваться "
+"клавишей <keycap>Del</keycap> (появится запрос подтверждения)."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:565
@@ -968,6 +1193,12 @@ msgid ""
 " is available on the system all JPEG image modifications are done without "
 "loss of image information."
 msgstr ""
+"<application>Программа просмотра изображений</application> всегда выбирает "
+"метод сохранения, оказывающий наименьшее влияние на данные изображения. "
+"Например, если изображение без изменений просто сохраняется под другим "
+"именем в том же формате, файл просто копируется. Если в системе установлена "
+"библиотека <systemitem class=\"library\">libjpeg</systemitem>, все изменения"
+" в изображениях формата JPEG выполняются без потери данных."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:573
@@ -981,6 +1212,10 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
+"Чтобы сохранить изображение, выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Изображение</guimenu><guimenuitem>Сохранить</guimenuitem></menuchoice>."
+" Файл будет сохранен под тем же именем и в том же формате. Сохранять "
+"неизмененные изображения нет необходимости."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:584
@@ -994,6 +1229,10 @@ msgid ""
 "type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
+"Чтобы сохранить изображение под другим именем или преобразовать его в другой"
+" формат, выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Изображение</guimenu><guimenuitem>Сохранить "
+"как…</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:591
@@ -1008,11 +1247,20 @@ msgid ""
 "further folder navigation and the specification of the file type from the "
 "drop down box."
 msgstr ""
+"Укажите имя файла в поле <guilabel>Имя</guilabel> диалога "
+"<guilabel>Сохранить изображение</guilabel> и нажмите "
+"<guibutton>Сохранить</guibutton>. По умолчанию файлы сохраняются в текущем "
+"каталоге. <application>Программа просмотра изображений</application> "
+"пытается автоматически определить тип файла по его расширению. Если "
+"изображение нужно сохранить в другой папке или программа не может определить"
+" тип файла, нажмите <guilabel>Просмотреть другие папки</guilabel>. Вы "
+"сможете выбрать нужную аваку и указать тип файла в раскрывающемся списке."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:592
 msgid "You can save multiple images at once: see the next section."
 msgstr ""
+"Вы можете сохранить сразу несколько изображений (см. следующий раздел)."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:596
@@ -1025,6 +1273,8 @@ msgid ""
 "Saving multiple images at once allows you to convert several images to a "
 "different format, or give them similar filenames."
 msgstr ""
+"Функция сохранения нескольких изображений позволяет преобразовать сразу "
+"несколько файлов в другой формат или задать для них схожие имена."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:599
@@ -1033,11 +1283,14 @@ msgid ""
 "<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
+"Чтобы сохранить несколько изображений, выберите их и нажмите "
+"<menuchoice><guimenu>Изображение</guimenu><guimenuitem>Сохранить "
+"как…</guimenuitem></menuchoice>. Появится следующее окно:"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:605
 msgid "Save As dialog for multiple images"
-msgstr ""
+msgstr "Диалог «Сохранить как…» для нескольких изображений"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1050,6 +1303,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/eom_save_as_window.png' "
 "md5='fdebb65611d88ced4201754b0f417783'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/eom_save_as_window.png' "
+"md5='fdebb65611d88ced4201754b0f417783'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:608
@@ -1059,6 +1314,10 @@ msgid ""
 "<guilabel>Save As</guilabel> dialog when saving multiple images.</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/eom_save_as_window.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Показывает диалог "
+"<guilabel>Сохранить как</guilabel> программы «Глаз MATE» при сохранении "
+"нескольких изображений.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:618
@@ -1072,6 +1331,13 @@ msgid ""
 "simple characters and special tags. The following special tags are "
 "available:"
 msgstr ""
+"Папка, в которой будут сохранены изображения, указана в раскрывающемся "
+"списке <guilabel>Каталог назначения</guilabel>. Изначально выбрана текущая "
+"папка. Выберите в списке пункт <guilabel>Прочие…</guilabel>, чтобы открыть "
+"стандартный диалог просмотра папок. Имя файла для каждого изображения "
+"указано в поле <guilabel>Формат имени файла</guilabel>. Схема имён файлов "
+"состоит из простых символов и специальных тегов. Доступны следующие "
+"специальные теги:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:621
@@ -1079,6 +1345,7 @@ msgid ""
 "<guilabel>Filename (%f)</guilabel> - Original filename without the "
 "fileformat suffix."
 msgstr ""
+"<guilabel>Имя файла (%f)</guilabel> — исходное имя файла без расширения."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:623
@@ -1086,11 +1353,15 @@ msgid ""
 "<guilabel>Counter (%n)</guilabel> - Auto-incremented number (starts at "
 "specified counter start)."
 msgstr ""
+"<guilabel>Счетчик (%n)</guilabel> — автоматически возрастающее число "
+"(начинается с заданного значения)."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:626
 msgid "Everything but these special tags are considered normal text."
 msgstr ""
+"Все прочие символы за исключением указанных специальных тегов считаются "
+"обычным текстом."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:627
@@ -1100,6 +1371,9 @@ msgid ""
 "is</guilabel> option to state that the same format as the original file "
 "should be used."
 msgstr ""
+"Формат изображения определяется раскрывающимся списком после определения "
+"схемы. Выберите конкретный формат изображения или используйте вариант "
+"<guilabel>как есть</guilabel>, чтобы использовался формат исходного файла."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:630
@@ -1110,6 +1384,11 @@ msgid ""
 "at</guilabel> spin box determines at which number the counter starts if you "
 "use the %n tag for the file format specification."
 msgstr ""
+"Раздел <guilabel>Опции</guilabel> позволяет заменить все пробелы на символы "
+"подчёркивания (необходимо установить флажок <guilabel>Заменять пробелы на "
+"подчёркивания</guilabel>. Числовое поле <guilabel>Начальное значение "
+"счётчика</guilabel> определяет, с какого числа начинается отсчёт, если в "
+"формате файла используется тег %n."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:631
@@ -1118,6 +1397,9 @@ msgid ""
 "resulting file name according to the above settings for an example filename "
 "from the selected images."
 msgstr ""
+"В разделе <guilabel>Просмотр имени файла</guilabel> показано окончательное "
+"имя файла с учётом заданных параметров (на примере названия одного из "
+"выбранных файлов)."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:639
@@ -1136,6 +1418,9 @@ msgid ""
 "do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
+"Перед печатью необходимо настроить параметры страницы. Для этого выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Изображение</guimenu><guimenuitem>Параметры "
+"страницы</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:644
@@ -1144,6 +1429,8 @@ msgid ""
 "and orientation. If possible, configure your printer to have the page "
 "borders set correctly."
 msgstr ""
+"В диалоге <guilabel>Параметры страницы</guilabel> вы можете выбрать размер "
+"бумаги и ориентацию. Если возможно, настройте принтер и границы страниц."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:647
@@ -1153,7 +1440,7 @@ msgstr "Печать изображения"
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:649
 msgid "To print an image, perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Чтобы распечатать изображение, выполните следующие действия:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:652
@@ -1161,6 +1448,8 @@ msgid ""
 "Select "
 "<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
+"Выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Изображение</guimenu><guimenuitem>Печать…</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:655
@@ -1168,6 +1457,7 @@ msgid ""
 "In the <guilabel>Print</guilabel> dialog, select the printer you want to use"
 " from the list."
 msgstr ""
+"В диалоге <guilabel>Печать</guilabel> выберите в списке нужный принтер."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:658
@@ -1175,6 +1465,8 @@ msgid ""
 "Click <guilabel>Print</guilabel>. <application>Image Viewer</application> "
 "starts printing now."
 msgstr ""
+"Щёлкните <guilabel>Печать</guilabel>. <application>Программа просмотра "
+"изображений</application> приступит к печати."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:661
@@ -1182,6 +1474,9 @@ msgid ""
 "Images that are too large for the page are automatically scaled down to fit "
 "the page. Images that are smaller than the page are centered on it."
 msgstr ""
+"Если размер изображения больше размера страницы, оно автоматически "
+"уменьшается. Если изображение меньше размера страницы, оно размещается на "
+"странице по центру."
 
 #. (itstool) path: important/para
 #: C/index.docbook:663
@@ -1190,6 +1485,9 @@ msgid ""
 "lacking progress reporting while printing. During that time the user "
 "interface might become unresponsive for a short time."
 msgstr ""
+"Обратите внимание, что в настоящий момент <application>Программа просмотра "
+"изображений</application> не отображает индикатор выполнения в процессе "
+"печати. Пользовательский интерфейс может на время стать недоступным."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:667
@@ -1205,6 +1503,9 @@ msgid ""
 "<guilabel>Image Settings</guilabel> tab which offers you the following "
 "options:"
 msgstr ""
+"Если вы хотите сместить изображение относительно центра страницы или сделать"
+" его ещё меньше, откройте диалог Печать (см. "
+"…»−nb↓©×ź§§°£gh„“”‘’\\][´oiu¥™®€wq"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:672
@@ -1212,6 +1513,8 @@ msgid ""
 "The options in the <guilabel>Position</guilabel> section allow you to change"
 " the images position on the page."
 msgstr ""
+"В разделе <guilabel>Положение</guilabel> вы можете настроить позицию "
+"изображения на странице."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:675
@@ -1219,6 +1522,8 @@ msgid ""
 "It is also possible to position the image on the page by dragging it around "
 "in the <guilabel>Preview</guilabel> field."
 msgstr ""
+"Вы также можете изменить положение изображения, перетаскивая его в поле "
+"<guilabel>Предварительный просмотр</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:678
@@ -1227,6 +1532,9 @@ msgid ""
 " image to your liking. Scaling is limited by either the image size or by the"
 " page size, depending on what condition is met first."
 msgstr ""
+"В разделе <guilabel>Размер</guilabel> вы можете масштабировать изображение. "
+"Масштабирование ограничено размером изображения или размером страницы, в "
+"зависимости от того, какое условие будет выполнено раньше."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:681
@@ -1236,6 +1544,9 @@ msgid ""
 " When you change this option the other fields values are converted "
 "accordingly."
 msgstr ""
+"Параметр <guilabel>Единица</guilabel> позволяет изменить единицы измерения "
+"для величин на вкладке <guilabel>Параметры изображения</guilabel>. При "
+"выборе другой единицы измерения значения полей будут конвертированы."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:687
@@ -1248,6 +1559,9 @@ msgid ""
 "Image Viewer's default toolbar contains only a basic set of items to keep it"
 " simple. But you can modify the toolbar if you prefer a different set."
 msgstr ""
+"Панель инструментов по умолчанию в Программе просмотра изображений содержит "
+"только базовый набор функций. Вы можете настроить её в соответствии со "
+"своими предпочтениями."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:690
@@ -1262,11 +1576,14 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Toolbar</guimenuitem></menuchoice>."
 " The following window will pop up:"
 msgstr ""
+"Чтобы изменить панель инструментов, нажмите "
+"<menuchoice><guimenu>Правка</guimenu><guimenuitem>Панель "
+"инструментов</guimenuitem></menuchoice>. Появится следующее окно:"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:693
 msgid "The toolbar editor window"
-msgstr ""
+msgstr "Окно редактора панели инструментов"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1279,6 +1596,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/eom_toolbar_editor_window.png' "
 "md5='b5555dbf7beaf036227fc6e32e974b83'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/eom_toolbar_editor_window.png' "
+"md5='b5555dbf7beaf036227fc6e32e974b83'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:696
@@ -1287,6 +1606,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows Eye of MATE "
 "toolbar editor window.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/eom_toolbar_editor_window.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Показывает окно правки "
+"панели инструментов программы «Глаз MATE».</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:706
@@ -1294,6 +1616,9 @@ msgid ""
 "It contains the items that are not in the toolbar and the separator item. "
 "You can now edit the toolbar:"
 msgstr ""
+"Здесь представлены элементы, которые отсутствуют на панели инструментов, и "
+"разделитель. Чтобы изменить панель инструментов, выполните следующие "
+"действия:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:709
@@ -1301,6 +1626,8 @@ msgid ""
 "To add new items to the toolbar, drag them from the toolbar editor to the "
 "toolbar."
 msgstr ""
+"Чтобы добавить на панель инструментов новые элементы, перетащите их на "
+"панель из редактора."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:712
@@ -1308,6 +1635,8 @@ msgid ""
 "To remove items from the toolbar, drag them from the toolbar to the toolbar "
 "editor."
 msgstr ""
+"Чтобы удалить удалить элементы из панели инструментов, перетащите их из "
+"панели в редактор."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:715
@@ -1315,6 +1644,8 @@ msgid ""
 "To rearrange items on the toolbar, drag them to their new position on the "
 "toolbar."
 msgstr ""
+"Чтобы изменить порядок элементов на панели, перетащите их в нужное "
+"положение."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:718
@@ -1323,11 +1654,14 @@ msgid ""
 "<guibutton>Close</guibutton> button in the toolbar editor window. This will "
 "close the toolbar editor and make your modified toolbar active."
 msgstr ""
+"Закончив настройку панели инструментов, нажмите кнопку "
+"<guibutton>Закрыть</guibutton> в окне редактора панели инструментов. "
+"Редактор будет закрыт, а новые параметры — сохранены."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:720
 msgid "Resetting the Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Сброс панели инструментов"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:722
@@ -1335,16 +1669,20 @@ msgid ""
 "To revert your changes to the toolbar and return to the default layout, "
 "perform the following steps:"
 msgstr ""
+"Чтобы отменить изменения в панели инструментов и вернуться к раскладке по "
+"умолчанию, выполните следующие действия:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:725
 msgid "Open the toolbar editor (see <xref linkend=\"eom-toolbareditor-use\"/>)."
 msgstr ""
+"Откройте редактор панели инструментов (см. <xref linkend=\"eom-"
+"toolbareditor-use\"/>)."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:728
 msgid "Click the <guibutton>Reset to Default</guibutton> button."
-msgstr ""
+msgstr "Нажмите кнопку <guibutton>Сбросить до исходных</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:731
@@ -1352,6 +1690,8 @@ msgid ""
 "Click the <guibutton>Close</guibutton> button to close the toolbar editor. "
 "The toolbar has been reset to the default layout now."
 msgstr ""
+"Нажмите кнопку <guibutton>Закрыть</guibutton>. Панель инструментов будет "
+"восстановлена."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:736
@@ -1366,6 +1706,10 @@ msgid ""
 " You will be able to change the options for image viewing and slide shows. "
 "The changes apply to all open windows instantly."
 msgstr ""
+"Чтобы изменить параметры программы, выберите "
+"<menuchoice><guimenu>Правка</guimenu><guimenuitem>Параметры</guimenuitem></menuchoice>."
+" В открывшемся окне вы сможете настроить параметры просмотра изображений и "
+"слайд-шоу. Внесённые изменения сразу же применяются ко всем открытым окнам."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:741
@@ -1375,7 +1719,7 @@ msgstr "Просмотр изображения"
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:745
 msgid "<guilabel>Image Enhancements</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Улучшение изображений</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:747
@@ -1385,6 +1729,10 @@ msgid ""
 "option, your images will be smoothed to improve their display quality while "
 "viewing them with <application>Image Viewer</application>."
 msgstr ""
+"Установите флажки <guilabel>Сглаживать изображения</guilabel>, чтобы "
+"включить сглаживание при изменении масштаба изображения. Выберите этот "
+"параметр, чтобы повысить качество изображений при их просмотре в "
+"<application>Программе просмотра изображений</application>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:748
@@ -1396,11 +1744,18 @@ msgid ""
 "does not work with all images. The rotation is not saved until you save the "
 "rotated image (see <xref linkend=\"eom-save-rename\"/>)."
 msgstr ""
+"Если вы выберете вариант <guilabel>Автоматическая ориентация</guilabel>, "
+"изображения будут при загрузке поворачиваться в соответствии с метаданными. "
+"Например, портреты будут автоматически разворачиваться вертикально. Обратите"
+" внимание, что для работы этой функции в метаданных должен быть корректно "
+"указан тег ориентации, поэтому она работает не во всех изображениях. Поворот"
+" не сохраняется, пока вы не сохраните повёрнутое изображение (см. <xref "
+"linkend=\"eom-save-rename\"/>)."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:753
 msgid "<guilabel>Transparent Parts</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Прозрачные области</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:755
@@ -1408,21 +1763,24 @@ msgid ""
 "Select one of the following options to determine how <application>Image "
 "Viewer</application> displays transparent parts of an image:"
 msgstr ""
+"Выберите один из следующих вариантов, чтобы указать, как "
+"<application>Программа просмотра изображений</application> отображает "
+"прозрачные области:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:757
 msgid "<guilabel>As check pattern</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>В виде клетчатого поля</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:758
 msgid "Displays any transparent parts of the image in a check pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Показывает все прозрачные области изображения в виде клетчатого поля."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:760
 msgid "<guilabel>As custom color</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Выбранным цветом</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:761
@@ -1430,11 +1788,13 @@ msgid ""
 "Displays any transparent parts of the image in a solid color that you "
 "specify. Click on the color selector button to select a color."
 msgstr ""
+"Показывает все прозрачные области изображения указанным сплошным цветом. "
+"Нажмите на кнопку выбора цвета, чтобы указать цвет."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:763
 msgid "<guimenuitem>As background</guimenuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<guimenuitem>Как фон</guimenuitem>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:764
@@ -1442,6 +1802,8 @@ msgid ""
 "Displays any transparent parts of the image in the background color of the "
 "<application>Image Viewer</application> application."
 msgstr ""
+"Показывает все прозрачные области изображения фоновым цветом "
+"<application>Программы просмотра изображений</application>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:773
@@ -1451,7 +1813,7 @@ msgstr "Слайд-шоу"
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:777
 msgid "<guilabel>Image Zoom</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Масштабирование изображения</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:779
@@ -1461,11 +1823,15 @@ msgid ""
 " this option, images that are smaller than the screen size are not resized "
 "to fit the screen."
 msgstr ""
+"Установите флажок \"Увеличивать изображения до размера экрана\", чтобы при "
+"показе слайд-шоу растягивать изображения на весь экран. Если этот флажок не "
+"установлен, то изображения, размер которых меньше экрана, увеличиваться на "
+"весь экран не будут."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:783
 msgid "<guilabel>Sequence</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Последовательность</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:785
@@ -1475,6 +1841,9 @@ msgid ""
 "option, the slide show returns to the collection view after the last image "
 "is displayed."
 msgstr ""
+"Установите флажок <guilabel>Зациклить последовательность</guilabel>, чтобы "
+"повторять слайд-шоу бесконечно. Если этот флажок не установлен, после показа"
+" последнего изображения программа вернётся в режим просмотра коллекции."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:787
@@ -1484,6 +1853,11 @@ msgid ""
 "this value to zero, the auto advance function is disabled and only manual "
 "browsing is available (see <xref linkend=\"eom-fullscreen\"/>)."
 msgstr ""
+"Используйте счётчик <guilabel>Переключать изображения через… "
+"секунд</guilabel>, чтобы указать время показа каждого изображения во время "
+"слайд-шоу. Если установить значение 0, автоматическая смена изображений "
+"будет отключена и переключать их можно будет только вручную (см. <xref "
+"linkend=\"eom-fullscreen\"/>)."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:4
@@ -1496,6 +1870,13 @@ msgid ""
 "xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">link</link> or in "
 "the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
+"Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ в "
+"соответствии с условиями лицензии GNU Free Documentation License (GFDL), "
+"версии 1.1 или любой более поздней версии, опубликованной Фондом свободного "
+"программного обеспечения без каких-либо инвариантных разделов, без "
+"добавления текста в начале или в конце. Вы можете найти копию GFDL <link "
+"xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">здесь</link> или в "
+"файле COPYING-DOCS, распространяемом с этим руководством."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:13
@@ -1598,3 +1979,7 @@ msgid ""
 "the <link xlink:href=\"help:mate-user-guide/feedback\">MATE Feedback "
 "Page</link>."
 msgstr ""
+"Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение относительно "
+"<application>Программы просмотра изображений</application> или этого "
+"руководства, следуйте инструкциям на <ulink url=\"help:mate-user-"
+"guide/feedback\" type=\"help\">Странице обратной связи MATE</ulink>."
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 7a03bca..add8c4b 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # Daniel Gullbransen <[email protected]>, 2019
+# crash <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-09 23:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Gullbransen <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: crash <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Dokumentationsprojekt för MATE"
 #: C/index.docbook:168 C/index.docbook:176 C/index.docbook:184
 #: C/index.docbook:192 C/index.docbook:200 C/index.docbook:213
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentationsprojekt för GNOME"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:60
diff --git a/help/tr/tr.po b/help/tr/tr.po
index 2ba2065..158e507 100644
--- a/help/tr/tr.po
+++ b/help/tr/tr.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Murat Servan Kahraman, 2019
 # Yaşar Çiv <[email protected]>, 2019
 # Butterfly <[email protected]>, 2019
+# Cenk Yıldızlı <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-09 23:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Butterfly <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Cenk Yıldızlı <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:20
 msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2019</year><holder>MATE Dökümasyon Projesi</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:24
@@ -49,6 +50,8 @@ msgid ""
 "<year>2006</year> <year>2007</year> <holder>GNOME Documentation "
 "Project</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2006</year> <year>2007</year> <holder>GNOME Dökümasyon "
+"Projesi</holder> "
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:29
@@ -62,12 +65,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:35
 msgid "<year>2000</year> <holder>Eliot Landrum</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Eliot Landrum</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:39
 msgid "<year>2000</year> <holder>The Free Software Foundation</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Özgür Yazılım Vakfı</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -90,6 +93,8 @@ msgid ""
 "<orgname>MATE Documentation Project</orgname> <affiliation> <orgname>MATE "
 "Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<orgname>MATE Dökümasyon Projesi</orgname> <affiliation> <orgname>MATE "
+"Masaüstü</orgname> </affiliation> "
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:66
@@ -181,18 +186,20 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.4</revnumber> <date>Ocak 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:171
 msgid ""
 "<revnumber>2.3</revnumber> <date>October 2002</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:179
 msgid ""
 "<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.2</revnumber> <date>Ağustos 2002</date> <_:revdescription-1/> "
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:187
@@ -208,12 +215,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:207
 msgid "Eliot Landrum <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Eliot Landrum <email>[email protected]"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:210
 msgid "Federico Mena Quintero <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Federico Mena Quintero <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:203
diff --git a/help/zh_CN/zh_CN.po b/help/zh_CN/zh_CN.po
index 72faf70..08fcc1f 100644
--- a/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # CNAmira <[email protected]>, 2019
 # biqiu-ssw <[email protected]>, 2019
 # Mingcong Bai <[email protected]>, 2019
+# zhineng404 <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-09 23:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Mingcong Bai <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: zhineng404 <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:20
 msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2019</year> <holder>MATE 文档项目</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:24
@@ -91,6 +92,8 @@ msgid ""
 "<orgname>MATE Documentation Project</orgname> <affiliation> <orgname>MATE "
 "Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<orgname>MATE 文档项目</orgname> <affiliation> <orgname>MATE 桌面</orgname> "
+"</affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:66
@@ -123,6 +126,9 @@ msgid ""
 "Team</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Sun "
 "Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文档团队</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> "
+"</affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:102
@@ -181,19 +187,20 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
 "<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "<revnumber>2.4</revnumber> <date>1月 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:171
 msgid ""
 "<revnumber>2.3</revnumber> <date>October 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.3</revnumber> <date>10月 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:179
 msgid ""
 "<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "<revnumber>2.2</revnumber> <date>8月 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:187
@@ -429,7 +436,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:333
 msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "入门"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:335
@@ -500,7 +507,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:364
 msgid "Display area"
-msgstr ""
+msgstr "显示区域"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:366
@@ -707,7 +714,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:463
 msgid "Use the scrollbars on the window."
-msgstr ""
+msgstr "使用窗口上的滚动条。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:469
@@ -1461,6 +1468,9 @@ msgid ""
 "xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">link</link> or in "
 "the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
+"根据GNU自由文档许可证（GFDL），版本1.1或自由软件基金会发布的任何更新版本的条款，不允许复制，分发和/或修改本文档，没有不可变章节，没有封面文本，以及没有封底文字。您可以在此<link"
+" xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">链接</link"
+">或随本手册分发的COPYING-DOCS文件中找到GFDL的副本。"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:13
diff --git a/help/zh_TW/zh_TW.po b/help/zh_TW/zh_TW.po
index 1a4a2af..52285f0 100644
--- a/help/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/help/zh_TW/zh_TW.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Walter Cheuk <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # lin feather <[email protected]>, 2019
-# Jeff Huang <[email protected]>, 2019
+# 黃柏諺 <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-09 23:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Huang <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 77c9dc2..7c03f79 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -63,6 +63,7 @@ hu
 hy
 ia
 id
+ie
 ig
 is
 it
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 2dafceb..6ae6d63 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Skrap die geselekteerde nutsbalk"
 msgid "Separator"
 msgstr "Skeier"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "MATE se Oog"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Image"
 msgstr "Stoor beeld"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Open gids"
 
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "He_rlaai"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr ""
@@ -1063,22 +1063,15 @@ msgstr ""
 "Fout met druk van beeld:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "Nutsbalkredigeerder"
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr "He_rstel na verstek"
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis\n"
-" maiatoday https://launchpad.net/~maiatoday"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1086,7 +1079,7 @@ msgid ""
 "any later version.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1094,52 +1087,59 @@ msgid ""
 "more details.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr "Die beeldkyker vir MATE."
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis\n"
+" maiatoday https://launchpad.net/~maiatoday"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr ""
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
 "Would you like to modify its appearance?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1148,14 +1148,14 @@ msgstr ""
 "Wil jy definitief\n"
 "\"%s\" skuif na die asblik?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
 "permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1166,396 +1166,396 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Skuif na _asblik"
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "Kon nie toegang kry tot asblik nie."
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "Fout met skrap van beeld %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr "_Beeld"
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_edigeer"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "_Bekyk"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "_Gaan"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Nutsgoed"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hulp"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "Open 'n lêer"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "_Sluit"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "Sluit venster"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "N_utsbalk"
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr "Redigeer die nutsbalk"
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Voork_eure"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "Voorkeure vir MATE se Oog"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Inhoud"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr "Hulp met hierdie toepassing"
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "_Aangaande"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "Aangaande dié toepassing"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Nutsbalk"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "Verander die sigbaarheid van die nutsbalk in huidige venster"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Statusstaaf"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "Verander die sigbaarheid van die statusbalk in huidige venster"
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr "_Beeldversameling"
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr ""
 "Verander die sigbaarheid van die beeldversamelingpaneel in huidige venster"
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Sy_paneel"
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr "Verander die sigbaarheid van die sypaneel in huidige venster"
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "_Stoor"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr "Stoor die veranderinge in die tans geselekteerde beelde"
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr "Open _met"
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr "Open die geselekteerde beelde met 'n ander toepassing"
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr "Stoor die geselekteerde beelde met 'n ander naam"
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr "Druk die geselekteerde beeld"
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr "Eie_nskappe"
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr "Wys die eienskappe en metadata vir die geselekteerde beeld"
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Ontdoen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr "Ontdoen die laaste verandering in die beeld"
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "Draai _horisontaal om"
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr "Maak 'n horisontale spieëlbeeld"
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "Draai _vertikaal om"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr "Maak 'n vertikale spieëlbeeld"
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "_Roteer kloksgewys"
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr "Roteer die beeld 90 grade na regs"
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr "Roteer _anti-kloksgewys"
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "Roteer die beeld 90 grade na links"
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr "Skuif die geselekteerde beeld na die asblik"
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopieer"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "_Zoem in"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr "Vergroot die beeld"
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoem _uit"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr "Krimp die beeld"
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normale grootte"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr "Wys die beeld op sy normale grootte"
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "_Beste passing"
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr "Pas die beeld in die venster"
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Volskerm"
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr "Wys die huidige beeld in volskermmodus"
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "Vo_rige beeld"
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr "Gaan na die vorige beeld in die versameling"
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr "Vo_lgende beeld"
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr "Gaan na die volgende beeld in die versameling"
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr "_Eerste beeld"
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr "Gaan na die eerste beeld in die versameling"
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr "_Laaste beeld"
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr "Gaan na die laaste beeld in die versameling"
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr "Begin 'n skyfievertoning van die beelde"
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "Regs"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr "In"
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr "Uit"
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr "Pas"
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr "Versameling"
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "Asblik"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "Eienskappe"
 
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 672a9e3..836f1e2 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "የተመረጠውን ከ እቃ መደርደሪያው ማስወገጃ
 msgid "Separator"
 msgstr "መለያያ "
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "የ ሜት አይን"
 
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "ምስል መክፈቻ "
 msgid "Save Image"
 msgstr "ምስሉን ማስቀመጫ "
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ፎልደር መክፈቻ "
 
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "_እንደገና መጫኛ"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr "መደ_በቂያ "
@@ -1081,19 +1081,15 @@ msgstr ""
 "ስህተት ፋይሉን በማተም ላይ :\n"
 "%s"
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "የ እቃ መደርደሪያ ማረሚያ "
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr "_እንደነበር መመለሻ ወደ ነባሩ "
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Samson-Belete-Belayineh"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1104,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 "General Public License as published by the Free Software Foundation; either "
 "version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1115,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 "without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
 "PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
@@ -1125,34 +1121,38 @@ msgstr ""
 "not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth "
 "Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr "የ ሜት ምስል መመልከቻ"
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Samson-Belete-Belayineh"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr "የ መደብ ምርጫ _መክፈቻ"
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
@@ -1161,11 +1161,11 @@ msgstr ""
 "ይህ ምስል \"%s\" እንደ ዴስክቶፕ መደብ ተሰናድቷል: \n"
 "አቀራረቡን ማሻሻል ይፈልጋሉ?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr "በ አካባቢ ውስጥ ምስል በ ማስቀመጥ ላይ…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1174,14 +1174,14 @@ msgstr ""
 "በ እርግጥ በቋሚነት ማንቀሳቀስ\n"
 "\"%s\"ይፈልጋሉ ወደ ቆሻሻ ውስጥ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
 "permanently?"
 msgstr "ቆሻሻ \"%s\" ማግኘት አልተቻለም: ይህን ምስል በ ቋሚነት ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
@@ -1200,389 +1200,389 @@ msgstr ""
 "አንዳንድ የ ተመረጡት ምስሎችን ወደ ቆሻሻ ማንቀሳቀስ አይቻልም ስለዚህ በ ቋሚነት ይጠፋሉ: እርስዎ በ እርግጥ መቀጠል "
 "ይፈልጋሉ?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "ወደ _ቆሻሻ ማንቀሳቀሻ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr "በዚህ ክፍለ ጊዜ ውስጥ በድጋሚ _አትጠይቀኝ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "ቆሻሻው ጋር መድረስ አልተቻለም"
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr "ፋይሉን ማጥፋት አልተቻለም"
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "ስህተት ምስሉን በማጥፋት ላይ %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr "_ምስል "
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "_ማረሚያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "_መመልከቻ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "_መሄጃ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "_መሳሪያዎች"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "_እርዳታ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr "_መክፈቻ…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "ፋይል መክፈቻ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "_መዝጊያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "መስኮቱን መዝጊያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "እ_ቃ መደርደሪያ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr "የ መተግበሪያ እቃ መደርደሪያ ማረሚያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "ምርጫ_ዎች"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "ለ ሜት አይን ምርጫዎች"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "_ይዞታዎች"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr "ለዚህ መተግበሪያ እርዳታ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "_ስለ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "ስለዚህ ፕሮግራም"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_እቃ መደርደሪያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "በ አሁኑ መስኮት ውስጥ የ እቃ መደርደሪያውን መመልከቻ መቀየሪያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "የ _ሁኔታ መደርደሪያ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "በ አሁኑ መስኮት ውስጥ የ ሁኔታ መደርደሪያውን መመልከቻ መቀየሪያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr "_የምስል ስብስብ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr "በ አሁኑ መስኮት ውስጥ የ ክፍል ስብስብ መመልከቻ መቀየሪያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "የ ጎን _ክፍል "
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr "በ አሁኑ መስኮት ውስጥ የ ጎን ክፍል መመልከቻ መቀየሪያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "_ማስቀመጫ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr "አሁን በተመረጠው ፎልደር ውስጥ ለውጦችን ማስቀመጫ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr "መክፈቻ _በ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr "የ ተመረጠውን ምስል በ ተለያ መተግበሪያ መክፈቻ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr "ማስቀመጫ _እንደ…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr "የ ተመረጠውን ምስል በ ተለያ ስም ማስቀመጫ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr "የያዘውን _ፎልደር መክፈቻ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr "_ማተሚያ..."
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr "የ ተመረጠውን ምስል ማተሚያ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr "ባህ_ሪዎች "
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr "ለ ተመረጠው ምስል ባህሪዎች እና መግለጫ ማሳያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "_መተው"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr "የ መጨረሻውን ለውጥ በ ምስሉ ላይ መተው"
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "በ አግድም _መገልበጫ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr "ምስል በ አግድም ማንፀባረቂያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "በ ቁመት _መገልበጫ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr "ምስል በ ቁመት ማንፀባረቂያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "ከ ግራ ወደ ቀኝ _ማዞሪያ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr "ምስሉን 90 ዲግሪ ወደ ቀኝ ማዞሪያ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr "ከ ቀኝ_ወደ ግራ ማዞሪያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "ምስሉን 90 ዲግሪ ወደ ግራ ማዞሪያ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr "እንደ _ዴስክቶፕ መደብ ማሰናጃ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr "የተመረጠውን ምስል እንደ ዴስክቶፕ መደብ ማሰናጃ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr "የተመረጠውን ምስል ወደ ቆሻሻ ፎልደር ማንቀሳቀሻ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "_ኮፒ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr "የተመረጠው ምስል ወደ ቁራጭ ሰሌዳ ላይ ኮፒ ማድረጊያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "በ _ቅርብ ማሳያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr "ምስሉን ማሳደጊያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "በርቀት _ማሳያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr "ምስሉን ማሳነሻ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "የ_ተለመደ መጠን"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr "ምስሉን በ መደበኛ መጠኑ ማሳያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "በ _ጥሩ ልክ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr "ምስሉን በ መስኮቱ ልክ ማድረጊያ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_በሙሉ ገጽ መመልከቻ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr "የ አሁኑን ምስል በሙሉ መመልከቻው ዘዴ ማሳያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr "ተንሸራታች ማስቆሚያ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr "ተንሸራታች ማሳያ ማስቆሚያ ወይንም መቀጠያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "_ቀደም ያለው ምስል "
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr "በ ስብስቡ ውስጥ ወዳለፈው ምስል መሄጃ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr "_የሚቀጥለው ምስል "
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr "በ ስብስቡ ውስጥ ወደሚቀጥለው ምስል መሄጃ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr "የ _መጀመሪያው ምስል "
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr "በ ስብስቡ ውስጥ ወደ መጀመሪያው ምስል መሄጃ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr "የ _መጨረሻው ምስል "
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr "በ ስብስቡ ውስጥ ወደ መጨረሻው ምስል መሄጃ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr "_በደፈናው ምስል"
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr "በ ስብስቡ ውስጥ ወደ በደፈናው ምስል መሄጃ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr "ተ_ንሸራታች ማሳያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr "የ ምስል ተንሸራታች ትርኢት ማስጀመሪያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr "ቀደም ያለው "
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr "ይቀጥሉ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "በ ቀኝ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "በ ግራ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr "ውስጥ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr "ውጪ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr "መደበኛ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr "ልክ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr "ስብስብ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "ቆሻሻ "
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr "የ አሁኑን ምስል ማረሚያ በ መጠቀም %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr "ምስል ማረሚያ"
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "ባህሪዎች"
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8faabbb..fc7c38f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Hayder Majid <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "احذف شريط الأدوات المحدد"
 msgid "Separator"
 msgstr "فاصل"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "عين متّة"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "افتح صورة"
 msgid "Save Image"
 msgstr "احفظ الصورة"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "افتح مجلّدا"
 
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr[5] ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "أ_عد التحميل"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr "أ_خفِ"
@@ -1111,21 +1111,15 @@ msgstr ""
 "خطأ أثناء طباعة الملف:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "محرر شريط الأدوات"
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr "أ_عد الضبط للمبدئي"
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"فريق عيون العرب للترجمة http://www.arabeyes.org :\n"
-"مصعب الزعبي\t<[email protected]>"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1136,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 "العامة لجنو والتي نشرتها منظمة البرمجيات الحرة؛ سواء الإصدارة 2 من الرخصة أو"
 " أي إصدارة بعدها حسب رغبتك.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1147,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 "حتى أي ضمان يضمن صلاحية العرض في السوق أو توافقه مع أي استخدام محدد. يمكنك "
 "مراجعة الرخصة العمومية العامة لجنو لمزيد من التفاصيل.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
@@ -1157,34 +1151,40 @@ msgstr ""
 "كذلك، أكتب إلى مسؤول شركة مؤسسة البرمجيات الحرة ، 51 شارع فرانكلين ، الدور "
 "الخامس، بوسطن، MA 02110-1301، الولايات المتحدة الأمريكية."
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr "عارِض صور متّة."
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"فريق عيون العرب للترجمة http://www.arabeyes.org :\n"
+"مصعب الزعبي\t<[email protected]>"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr "افتح تف_ضيلات الخلفية"
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
@@ -1193,25 +1193,25 @@ msgstr ""
 "لقد جعلت الصورة \"%s\" خلفية سطح المكتب.\n"
 "أتريد تغيير مظهرها؟"
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr "يحفظ الصورة محليا…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "\"%s\" to the trash?"
 msgstr "أتريد فعلًا نقل الصورة \"%s\" إلى المهملات؟"
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
 "permanently?"
 msgstr "تعذّر العثور على مهملات ل\"%s\". أتريد إزالة هذه الصورة بشكل دائم؟"
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
@@ -1234,389 +1234,389 @@ msgstr ""
 "بعض الصورة المختارة لا يمكن نقلها إلى المهملات وستحذف بشكل دائم. أمتأكد أنك "
 "تريد المتابعة؟"
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "انقل إلى ال_مهملات"
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr "_لا تسأل ثانيا خلال هذه الجلسة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "تعذّر الوصول إلى المهملات."
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr "تعذر حذف الملف"
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "خطأ أثناء حذف الصّورة %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr "_صورة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "_تحرير"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "_عرض"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "ا_ذهب"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "أد_وات"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "_مساعدة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr "ا_فتح…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "افتح ملفًا"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "_إغلاق"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "أغلِق النافذة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "ش_ريط الأدوات"
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr "حرّر شريط الأدوات"
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_تفضيلات"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "تفضيلات عين متّة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "الم_حتويات"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr "مساعدة حول هذا التّطبيق"
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "_عنْ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "عن هذا التّطبيق"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "ش_ريط الأدوات"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "تُغَيّر رؤية شريط الأدوات في النافذة الحالية"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "شريط ال_حالة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "تُغَيّر رؤية شريط الحالة في النافذة الحالية"
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr "م_جموعة صور"
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr "تغيير رؤية لوح مجموعة الصور في النافذة الحالية"
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "ال_لوحة الجانبية"
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr "تغيير رؤية لوح مجموعة الصور في النافذة الحالية"
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "ا_حفظ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr "احفظ التغييرات في الصور المحددة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr "افتح بـا_ستخدام"
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr "افتح الصورة المحددة بتطبيق آخر"
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr "احفظ با_سم…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr "احفظ الصورة المحددة باسم آخر"
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr "افتح _المجلد الحاوي"
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr "ا_طبع…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr "اطبع الصورة المحددة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr "خ_صائص"
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr "اعرض خصائص وبيانات الصورة المحددة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "_تراجع"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr "تراجع عن آخر تغيير في الصورة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "اقلب أ_فقيا"
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr "اعكس الصورة أفقيا"
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "اقلب _رأسيا"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr "اعكس الصورة رأسيا"
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "ا_ستدر مع عقارب الساعة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr "أدِر الصورة 90 درجة لليمين"
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr "استدر _عكس عقارب الساعة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "أدِر الصورة 90 درجة لليسار"
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr "اضبط كخلفية _سطح المكتب"
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr "يضبط الصورة المختارة كخلفية سطح المكتب"
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr "انقل الصورة المحددة إلى مجلد المهملات"
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "ا_نسخ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr "انسخ الصورة المختارة إلى الحافظة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "_قرّب"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr "كبّر الصورة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_بعّد"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr "صغّر الصورة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "حجم _عادي"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr "اعرض الصورة في حجمها العادي"
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "أ_فضل ملائمة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr "لائم الصورة مع النافذة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_ملء الشاشة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr "اعرض الصورة الحالية في نمط ملء الشاشة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr "ألبث شرائح"
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr "ألبث أو استأنف عرض الشرائح"
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "الصّ_ورة السّابقة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr "اذهب للصّورة السّابقة للمجموعة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr "الصّورة ال_تّالية"
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr "اذهب للصورة التالية للمجموعة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr "الصّورة ال_أولى"
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr "اذهب للصورة الأولى للمجموعة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr "الصّورة الأ_خيرة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr "اذهب للصورة الأخيرة للمجموعة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr "صورة _عشوائية"
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr "اذهب لصورة عشوائية من المجموعة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr "عر_ض الشرائح"
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr "ابدأ عرض شرائح للصور"
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr "السابق"
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr "التّالي"
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "يمين"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "يسار"
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr "داخل"
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr "خارج"
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr "عادية"
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr "ملائمة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr "مجموعة"
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "المهملات"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr "تعديل الصورة الحالية باستخدام%s"
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr "تعديل صورة"
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "الخصائص"
 
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index a4258a6..41bfb55 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "চিহ্নিত টুলবাৰ অপসাৰণ কৰো"
 msgid "Separator"
 msgstr "বিভাজক"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "Eye of MATE"
 
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Image"
 msgstr "ছবি সংৰক্ষণ কৰো"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ফোল্ডাৰ খোলক"
 
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "পুনৰায় লোড (_R)"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr ""
@@ -1070,19 +1070,15 @@ msgstr ""
 "নথিপত্ৰ মূদ্ৰণ কৰোঁতে ভুল:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "টুলবাৰ সম্পাদক"
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr "অবিকল্পিতলৈ পুনঃ নিৰ্ধাৰণ কৰক (_R)"
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr "অমিতাক্ষ ফুকন ([email protected])"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1094,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
 "any later version.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1106,52 +1102,56 @@ msgstr ""
 "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
 "more details.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr "MATE ছবি প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা ।"
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr "অমিতাক্ষ ফুকন ([email protected])"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr ""
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
 "Would you like to modify its appearance?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 "আপুনি নিশ্চিতৰূপে\n"
 "\"%s\" আবৰ্জনাৰ বক্সত স্থানান্তৰ কৰিবলৈ নিশ্চিত নে ?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\"-ৰ বাবে প্ৰযোজ্য আবৰ্জনাৰ বাকচ পোৱা নাযায় । আপুনি এইটো স্থায়ীৰূপে "
 "বৰ্জন কৰিবলৈ ইচ্ছুক নেকি ?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
@@ -1188,389 +1188,389 @@ msgstr ""
 "নিৰ্বাচিত কিছু ছবি, আবৰ্জনাৰ বাকচত স্থানান্তৰ কৰা সম্ভব ন'হ'ব আৰু স্থায়ীভাবে"
 " বৰ্জন কৰা হ'ব । আগবাঢ়িবলৈ আপুনি নিশ্চিত নে ?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "আবৰ্জনাৰ বক্সত স্থানান্তৰণ (_T)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr "বৰ্তমানৰ অধিবেশনত পুনঃ প্ৰশ্ন কৰা ন'হ'ব (_D)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "আবৰ্জনা ফোল্ডাৰত প্ৰবেশ কৰা নাযায় ।"
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr "নথিপত্ৰ আঁতৰাবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "%s আঁতৰাওঁতে ভুল ।"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr "ছবি (_I)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "সম্পাদনা (_E)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "প্ৰদৰ্শন (_V)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "গন্তব্য (_G)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "সৰঞ্জাম (_T)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "সাহায্য (_H)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "নথিপত্ৰ খোলো"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "বন্ধ কৰক (_C)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "টুল-বাৰ(_o)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr "অনুপ্ৰয়োগৰ টুলবাৰ সম্পাদন কৰক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "পছন্দ(_n)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "Eye of MATE সংক্ৰান্ত পছন্দ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "বিষয়বস্তু (_C)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr "এই অনুপ্ৰয়োগৰ কাৰণে সহায়"
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "বিষয়ে (_A)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "এপ্লিকেশন পৰিচিত"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "টুল-বাৰ (_T)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "বৰ্তমান সংযোগক্ষেত্ৰত টুলবাৰৰ উপস্থিতি বদলায়"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "স্ট্যাটাস-বাৰ (_S)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "বৰ্তমান সংযোগক্ষেত্ৰত অৱস্থাসূচক বাৰৰ উপস্থিতি বদলায়"
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr "ছবিৰ সংকলন (_I)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr "বৰ্তমান সংযোগক্ষেত্ৰৰ ছবি সংকলনৰ পেইনৰ প্ৰদৰ্শন পৰিবৰ্তন কৰে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "পাৰ্শ্ববৰ্তী পেইন (_P)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr "বৰ্তমান সংযোগক্ষেত্ৰত কাষৰ পেইনৰ উপস্থিতি বদলায়"
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "সংৰক্ষণ (_S)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr "বৰ্ত্তমানে নিৰ্বাচিত ছবিৰ সলনিসমূহ সংৰক্ষণ কৰক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr "ইয়াৰ সহায়ত খোলক (_w)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr "নিৰ্বাচিত ছবিক অন্য এটা অনুপ্ৰয়োগেৰে খোলক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr "নিৰ্বাচিত ছবিক অন্য নামেৰে ৰক্ষা কৰক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr "নিৰ্বাচিত ছবি মূদ্ৰণ কৰক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr "গুণসমূহ (_r)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr "নিৰ্বাচিত ছবিৰ গুণসমূহ আৰু মিটাডাটা দেখাওক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "পূৰ্বাবস্থা (_U)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr "ছবিক পূৰ্বাৱস্থালৈ নিয়ক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "অনুভূমিক দিশত ওলোটাওক (_H)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr "ছবিৰ অনুভূমিক ভাবে মিৰৰ কৰক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "উলম্বভাবে ওলোটাওক (_V)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr "ছবিক উলম্বভাবে মিৰৰ কৰক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "ঘড়িৰ কাঁটাৰ দিশত ঘূৰাওক (_R)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr "ছবিক ৯০ ডিগ্ৰী সোঁফালে ঘূৰাওক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr "ঘড়িৰ কাঁটাৰ বিপৰীত দিশত ঘূৰাওক (_l)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "ছবিক ৯০ ডিগ্ৰী বাওঁফালে ঘূৰাওক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr "ডেষ্কট'পৰ পটভূমি ৰূপে নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব (_D)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr "নিৰ্বাচিত ছবি ডেস্কট'পৰ পটভূমি ৰূপে ধাৰ্য কৰক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr "নিৰ্বাচিত ছবিক আবৰ্জনাৰ বাকচলৈ নিয়ক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "নকল কৰক (_C)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "ডাঙৰ কৰি প্ৰদৰ্শন (_Z)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr "ছবি ডাঙৰ কৰক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "সৰু কৰি প্ৰদৰ্শন (_O)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr "ছবি সৰু কৰক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "স্বাভাবিক মাপ (_N)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr "স্বাভাবিক মাপত ছবি দেখুৱাওক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "সৰ্বোত্তম মাপ (_B)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr "ছবিক সংযোগক্ষেত্ৰত খাপ খোৱাওক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "সম্পূৰ্ণ পৰ্দাজুড়ে প্ৰদৰ্শন (_F)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr "বৰ্ত্তমানৰ ছবিক সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত দেখুৱাওক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "আগৰ ছবি (_P)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr "সংকলনৰ আগৰ ছবিলৈ যাওক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr "পিছৰ ছবি (_N)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr "সংকলনৰ পিছৰ ছবিলৈ যাওক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr "প্ৰথম ছবি (_F)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr "সংকলনৰ প্ৰথম ছবিলৈ যাওক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr "সৰ্বশেষ ছবি (_L)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr "সংকলনৰ সৰ্বশেষ ছবিলৈ যাওক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr "ছবিসমূহৰ এটা স্লাইড-ছো প্ৰদৰ্শন আৰম্ভ কৰক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr "পূৰ্বাবস্থা"
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr "পৰবৰ্তী"
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "সোঁফালে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "বাওঁফালে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr "ভিতৰত"
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr "বাহিৰত"
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr "স্বাভাবিক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr "সৰ্বোত্তম মাপ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr "সংগ্ৰহ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "আবৰ্জনাৰ বাক্স"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 6666a00..d9c5b37 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Quitar la barra de ferramientes seleicionada"
 msgid "Separator"
 msgstr "Separtador"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "Eye of MATE"
 
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Image"
 msgstr "Guardar imaxe"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir Carpeta"
 
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Recargar"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr ""
@@ -1085,19 +1085,15 @@ msgstr ""
 "Fallu al imprentar el ficheru:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "Editor de la barra de ferramientes"
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr "_Resetear a Predeterminaos"
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Softastur <www.softastur.org>"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1108,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 "términos de la Llicencia Pública Xeneral de GNU espublizada pola Fundación "
 "del Software Llibre; na versión 2 o (a la to eleición) una más nueva.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1120,41 +1116,45 @@ msgstr ""
 " A UN PROPÓSITU PARTICULAR. Llei la Llicencia Pública Xeneral pa más "
 "detáis.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr "El visor d'imáxenes de MATE."
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Softastur <www.softastur.org>"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr ""
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
@@ -1163,11 +1163,11 @@ msgstr ""
 "La imaxe \"%s\" afitóse como Fondu d'Escritoriu.\n"
 "¿Quies camudar el so aspeutu?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr "Guardando la imaxe llocalmente…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 "¿De xuru quies mover\n"
 "\"%s\" a la papelera?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr ""
 "Nun se pudo alcontrar la papelera pa \"%s\". ¿Quies desaniciar esta imaxe pa"
 " siempre?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
@@ -1204,390 +1204,390 @@ msgstr ""
 "Dalgunes de les imáxenes seleicionaes nun se pueden mover a la papelera y "
 "van ser desaniciaes dafechu. ¿Daveres quies siguir?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "_Mover a la papelera"
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr "_Nun entrugar otra vuelta durante esta sesión"
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "Nun se pudo acceder a la papelera."
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr "Nun se pudo esborrar el ficheru"
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "Fallu al esborrar la imaxe %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr "_Imaxe"
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "_Dir"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Ferramientes"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ayuda"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr "_Abrir…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "Abrir un ficheru"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zarrar"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "Zarrar ventana"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "_Barra de ferramientes"
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr "Editar la barra de ferramientes de l'aplicación"
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Preferencies"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "Preferencies pa Eye of MATE"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Índiz"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr "Ayuda tocante a esta aplicación"
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "_Tocante a"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "Tocante a esti programa"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Barra ferramientes"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "Camuda la visibilidá de la barra de ferramientes na ventana actual"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Barra d'estáu"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "Camuda la visibilidá de la barra d'estáu na ventana actual"
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr "Coleición d'_Imáxenes"
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr ""
 "Camuda la visibilidá de la coleición d'imáxenes del panel na ventana actual"
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Barra _llateral"
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr "Camuda la visibilidá del panel llateral na ventana actual"
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "_Guardar"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr "Guardar los cambeos nes imáxenes actualmente seleicionaes"
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr "Abrir _con"
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr "Abre la imaxe seleicionada con una aplicación diferente"
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr "Guardar C_omo…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr "Guarda les imáxenes seleicionaes con un nome diferente"
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr "Abrir la _carpeta contenedora"
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr "_Imprentar..."
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr "Imprentar la imaxe seleicionada"
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr "P_ropiedaes"
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr "Amuesa les propiedaes y los metadatos de la imaxe seleicionada"
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "Desfacer"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr "Desfai'l caberu cambéu na imaxe"
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "Espeyar _Horizontalmente"
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr "Espeya la imaxe horizontalmente"
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "Espeyar _Verticalmente"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr "Espeya la imaxe verticalmente"
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "_Voltiar en Sen Horariu"
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr "Voltia la imaxe 90 graos a la drecha"
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr "Voltiar en Sen _Antihorariu"
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "Voltia la imaxe 90 graos a la esquierda"
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr "Afitar como Fondu del _Escritoriu"
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr "Afitar la imaxe seleicionada como'l fondu del escritoriu"
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr "Mover la imaxe seleicionada a la papelera"
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "_Ampliar"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr "Allargar la imaxe"
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "A_menorgar"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr "Encueye la imaxe"
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "Tamañu _normal"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr "Amuesa la imaxe col so tamañu normal"
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "Axus_te Óptimu"
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr "Axusta la imaxe a la ventana"
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Pantalla completa"
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr "Amosar la imaxe actual en mou de pantalla completa"
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "Imaxe _Anterior"
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr "Dir a la imaxe anterior de la coleición"
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr "Imaxe _Siguiente"
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr "Dir a la siguiente imaxe de la coleición"
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr "_Primer Imaxe"
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr "Dir a la primer imaxe de la coleición"
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr "_Cabera Imaxe"
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr "Dir a la cabera imaxe de la coleición"
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr "Imaxe al D_ebalu"
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr "Dir a una imaxe de la coleición al debalu"
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr "Anicia una presentación de diapositives de les imáxenes"
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr "Previu"
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "Drecha"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "Esquierda"
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr "Aumentar"
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr "Amenorgar"
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr "Axustar"
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr "Coleición"
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedaes"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 5208cb8..544709a 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: She110ck Finch <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr ""
 
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Image"
 msgstr "Rəsmi Qeyd Et"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Qovluğu Aç"
 
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Yenilə"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr ""
@@ -1055,23 +1055,15 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Mətin Əmirov <[email protected]>\n"
-"\n"
-"Tərcümə işləri üzrə yazışma siyahısı ünvanımız:\n"
-"<[email protected]>"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1079,7 +1071,7 @@ msgid ""
 "any later version.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1087,66 +1079,74 @@ msgid ""
 "more details.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Mətin Əmirov <[email protected]>\n"
+"\n"
+"Tərcümə işləri üzrə yazışma siyahısı ünvanımız:\n"
+"<[email protected]>"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr ""
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
 "Would you like to modify its appearance?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "\"%s\" to the trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
 "permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1157,395 +1157,395 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Düzəlt"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "_Görünüş"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "_Get"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Vasitələr"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yardım"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "Fayl aç"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "_Bağla"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "Pəncərəni bağla"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Seçimlər"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Məzmun"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "_Haqqında"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "Proqram tə'minatı haqqında"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Vasitə Çubuğu"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Vəziyyət Çubuğu"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "_Qeyd Et"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Geri Al"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "_Üfüqi İstiqamətdə Çevir"
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "_Şaquli İstiqamətdə Çevir"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "Köçü_r"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "_Yaxınlaşdır"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Uzaqlaşdır"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normal Böyüklük"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr "Kolleksiya"
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "Zibil Qutusu"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "Xassələr"
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 5ba2282..1cf6c52 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Прыняць выбраную панэль начыння"
 msgid "Separator"
 msgstr "Межнік"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "Eye of MATE"
 
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Адкрыць выяву"
 msgid "Save Image"
 msgstr "Запісаць выяву"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Адкрывае каталог"
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr[3] ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Перачытаць"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr "Сх_аваць"
@@ -1076,21 +1076,15 @@ msgstr ""
 "Памылка друку файла:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "Рэдактар панэлі"
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr "Скінуць да стандартнага"
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Belarusian Language Linux Team <[email protected]>\n"
-"Mikhas Varantsou <[email protected]> 2014-2016"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1101,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 " GNU General Public License версіі 2 ці пазнейшай (на ваш выбар), "
 "апублікаванай Free Software Foundation.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1113,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 "КАМЕРЦЫЙНАГА ПРОДАЖУ ці ПЭЎНАЙ МЭТЫ. Па падрабязнасці звяртайцеся да GNU "
 "General Public License.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
@@ -1123,34 +1117,40 @@ msgstr ""
 " калі не атрымалі, лістуйце да Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr "Прагляднік выяў асяроддзя MATE."
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Belarusian Language Linux Team <[email protected]>\n"
+"Mikhas Varantsou <[email protected]> 2014-2016"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr "_Адкрыць настáўленні абруса"
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
@@ -1159,11 +1159,11 @@ msgstr ""
 "Цяпер выява \"%s\" ляжыць на стале ў якасці абруса.\n"
 "Жадаеце змяніць абрус?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr "Лакальнае захаванне выяў..."
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1172,14 +1172,14 @@ msgstr ""
 "Вы насамрэч жадаеце перанесці\n"
 "\"%s\" у сметніцу?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
 "permanently?"
 msgstr "Сметніца для \"%s\" не знойдзена. Жадаеце выдаліць выяву назаўсёды?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
@@ -1200,389 +1200,389 @@ msgstr ""
 "Некаторыя з вылучаных выяў нельга перанесці ў сметніцу. Яны будуць выдалены "
 "назаўсёды. Сапраўды жадаеце працягнуць?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Перанесці ў _сметніцу"
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr "_Больш падчас гэтага сеансу не пытацца."
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "Сметніца недаступная."
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr "Нельга выдаліць файл."
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "Памылка выдалення выявы %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr "_Выява"
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Змяніць"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "_Выгляд"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "_Перайсці"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Начынне"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "_Даведка"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr "_Адкрыць"
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "Адкрыць файл"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "_Закрыць"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "Закрыць акно"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "Панэль _начыння"
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr "Змяніць панэль начыння"
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Настáўленні"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "Настáўленні для Eye of MATE"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Змесціва"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr "Даведнік па праграме"
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "_Пра аплет"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "Пра праграму"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Панэль начыння"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "Змяняе бачнасць панэлі начыння ў дзейным акне"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Радок стану"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "Змяняе бачнасць радка стану ў дзейным акне"
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr "_Калекцыя выяваў"
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr "Змяняе бачнасць прасторы калекцыі выяў у актыўным акне"
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Бакавая _панэль"
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr "Змяняе бачнасць бакавой панэлі ў актыўным акне"
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "_Захаваць"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr "Захаваць змяненні ў вылучаных выявах"
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr "Адкрыць у"
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr "Адкрыць вылучаную выяву ў іншай праграме"
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr "Захаваць _як…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr "Захаваць вылучаную выяву пад іншай назвай"
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr "Адкрыць змяшчальны каталог"
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr "_Друк…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr "Друкаваць вылучаную выяву"
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr "Улас_цівасці"
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr "Паказаць уласцівасці і метазвесткі вылучанай выявы"
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Адрабіць"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr "Скасаваць апошняе змяненне выявы"
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "_Адвярнуць гарызантальна"
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr "Гарызантальна адлюстраваць выяву"
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "_Адвярнуць вертыкальна"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr "Вертыкальна адлюстраваць выяву"
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "Па_вярнуць па сонцу"
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr "Павярнуць выяву на 90 градусаў па сонцу"
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr "Павярнуць супраць сонца"
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "Павярнуць выяву на 90 градусаў супраць сонца"
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr "Зрабіць абрусам стала"
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr "Зрабіць вылучаную выяву абрусам стала"
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr "Перанесці вылучаную выяву ў сметніцу"
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Капіяваць"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr "Капіяваць вылучаную выяву ў буфер"
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "На_блізіць"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr "Наблізіць выяву"
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "З_меншыць маштаб"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr "Аддаліць выяву"
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Звычайны памер"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr "Паказаць выяву ў стандартным памеры"
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "_Падагнаць пад акно"
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr "Падагнаць выяву пад акно"
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_На ўвесь экран"
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr "Адкрыць дзейную выяву на ўвесь экран"
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr "Прыпыніць слайдшоў"
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr "Прыпыніць ці ўзнавіць слайдшоў"
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "_Пяпярэдняя выява"
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr "Перайсці да папярэдняй выявы ў калекцыі"
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr "_Наступная выява"
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr "Перайсці да наступнай выявы ў калекцыі"
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr "Пер_шая выява"
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr "Перайсці да першай выявы ў калекцыі"
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr "Ап_ошняя выява"
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr "Перайсці да апошняй выявы ў калекцыі"
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr "_Выпадковая выява"
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr "Перайсці да выпадковай выявы з калекцыі"
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr "С_лайдшоў"
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr "Пачаць слайдшоў з выяў"
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr "Папярэдняя"
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr "Наступная"
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "Злева"
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr "Павялічыць"
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr "Паменшыць"
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr "Звычайны"
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr "Запоўніць"
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr "Калекцыя"
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "Сметніца"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr "Рэдагаваць дзейную выяву ў %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr "Рэдагаваць выяву"
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "Уласцівасці"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 6e4a67f..b73752b 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Борислав Георгиев <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Премахване на избраната лента с инстру�
 msgid "Separator"
 msgstr "Разделител"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "Eye of MATE"
 
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Отваряне на изображение"
 msgid "Save Image"
 msgstr "Запазване на изображение"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Отваряне на папка"
 
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "П_резареждане"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr "_Скриване"
@@ -1121,27 +1121,15 @@ msgstr ""
 "Грешка при печата на файла:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "Редактор на лентата с инструменти"
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr "_Обратно към стандартните настройки"
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Владимир „Kaladan“ Петков <[email protected]>\n"
-"Борислав Александров <[email protected]>\n"
-"Александър Шопов <[email protected]>\n"
-"Любомир Василев <[email protected]>\n"
-"\n"
-"Проектът за превод на MATE има нужда от подкрепа.\n"
-"Научете повече за нас на http://mate.cult.bg\n"
-"Докладвайте за грешки на http://mate.cult.bg/bugs"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1153,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 "както е публикуван от Фондацията за свободен софтуер — версия 2 на лиценза "
 "или (по ваше решение) по-късна версия.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1164,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 "НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, дори и косвените за ПРОДАЖБА или СЪОТВЕТСТВИЕ С КАКВАТО И "
 "ДА Е УПОТРЕБА. За подробности погледнете Общия публичен лиценз на GNU.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
@@ -1174,34 +1162,46 @@ msgstr ""
 "тази програма. Ако не сте, пишете до Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr "Програма за преглед на изображения."
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Владимир „Kaladan“ Петков <[email protected]>\n"
+"Борислав Александров <[email protected]>\n"
+"Александър Шопов <[email protected]>\n"
+"Любомир Василев <[email protected]>\n"
+"\n"
+"Проектът за превод на MATE има нужда от подкрепа.\n"
+"Научете повече за нас на http://mate.cult.bg\n"
+"Докладвайте за грешки на http://mate.cult.bg/bugs"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr "_Настройки на фона"
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
@@ -1210,11 +1210,11 @@ msgstr ""
 "Изображението „%s“ се използва за фон на плота.\n"
 "Искате ли да го редактирате?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr "Запазване на изображението локално…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 "Сигурни ли сте, че искате да преместите\n"
 "„%s“ в кошчето?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 "Не може да бъде открито кошче, където „%s“ да бъде преместено. Искате ли да "
 "премахнете това изображение завинаги?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
@@ -1251,389 +1251,389 @@ msgstr ""
 "Някои от избраните изображения не могат да бъдат преместени в кошчето и ще "
 "бъдат премахнати завинаги. Искате ли да продължите?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Преместване в _кошчето"
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr "_Без повторно запитване през тази сесия"
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "Нямате достъп до кошчето."
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr "Файлът не може да бъде изтрит"
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "Грешка при изтриването на изображението %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr "_Изображение"
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Редактиране"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "_Изглед"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "_Отиване"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "И_нструменти"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "_Помощ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr "_Отваряне…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "Отваряне на файл"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "_Затваряне"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "Затваряне на прозореца"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "Лента с _инструменти"
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr "Редактиране лентата с инструменти на програмата"
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Настройки"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "Настройки на Eye of MATE"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Ръководство"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr "Помощ за тази програма"
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "_Относно…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "Относно тази програма"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Лента с инструменти"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "Промяна видимостта на лентата с инструментите на текущия прозорец"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Лента за _състоянието"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "Промяна видимостта на лентата за състоянието на текущия прозорец"
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr "_Колекция от изображения"
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr "Промяна видимостта на панела с колекцията в текущия прозорец"
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Страничен _панел"
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr "Промяна видимостта на страничния панел на текущия прозорец"
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "_Запазване"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr "Запазване на промените на избраните изображения"
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr "Отваряне _с"
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr "Отваряне на избраното изображение с друга програма"
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr "Запазване _като…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr "Запазване на избраните изображения под друго име"
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr "Отваряне на съдържащата _папка"
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr "_Печат…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr "Разпечатване на избраното изображение"
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr "Под_робности"
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr "Показване на допълнителните данни на избраното изображение"
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Връщане"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr "Възстановяване на последната промяна по изображението"
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "_Хоризонтално обръщане"
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr "Хоризонтален огледален образ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "_Вертикално обръщане"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr "Вертикален огледален образ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "Завъртане на_дясно"
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr "Завъртане на изображението 90° надясно"
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr "Завъртане на_ляво"
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "Завъртане на изображението 90° наляво"
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr "Задаване като _фон"
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr "Задаване на избраното изображение като фон на работния плот"
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr "Преместване на избраното изображение в кошчето"
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Копиране"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr "Копиране на избраното изображение в буфера за обмен"
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "_Увеличаване"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr "Увеличаване на изображението"
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "На_маляване"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr "Смаляване на изображението"
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "Но_рмален размер"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr "Показване на изображението в нормалния му размер"
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "Напасване по _екрана"
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr "Вместване на изображението съобразно прозореца"
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Цял екран"
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr "Показване на текущото изображение на цял екран"
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr "Временно спиране на прожекцията"
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr "Продължаване или временно спиране на прожекцията"
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "_Предишно изображение"
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr "Отиване на предишното изображение от колекцията"
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr "_Следващо изображение"
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr "Отиване на следващото изображение от колекцията"
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr "Пър_во изображение"
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr "Отиване на първото изображение от колекцията"
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr "П_оследно изображение"
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr "Отиване на последното изображение от колекцията"
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr "Слу_чайно изображение"
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr "Отиване на случайно изображение от колекцията"
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr "С_лайдшоу"
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr "Прожектиране на изображенията"
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr "Предишна"
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr "Следваща"
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "Дясно"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "Ляво"
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr "Увеличаване"
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr "Намаляване"
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормален"
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr "Наместване"
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr "Колекция"
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "Кошче"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr "Обработи сегашното изображение, използвайки %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr "Редактиране на изображението"
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "Свойства"
 
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 370ae55..c8304c1 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "নির্বাচিত টুলবার মুছে ফেলু
 msgid "Separator"
 msgstr "বিভাজক"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "জিনোমের চোখ"
 
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Image"
 msgstr "চিত্রটি সংরক্ষণ করুন"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ফোল্ডার খুলুন"
 
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "পুনরায় লোড করুন (_R)"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr ""
@@ -1077,24 +1077,15 @@ msgstr ""
 "ফাইল মুদ্রণে ত্রুটি দেখা দিয়েছে:\n"
 "%s "
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "টুলবার সম্পাদক"
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিততে পুনর্বিন্যাস করুন (_R)"
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, সায়মিন্দু দাশগুপ্ত <[email protected]>\n"
-"মাহে আলম খান <[email protected]>\n"
-"সামিয়া নিয়ামতুল্লাহ <[email protected]>\n"
-"লোবা ইয়াসমীন <[email protected]>\n"
-"ইসরাত জাহান <[email protected]>"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1106,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 "পারেন এবং/অথবা পরিবর্তনও করতে পারেন; লাইসেন্স সংস্করণ ২, অথবা (আপনার "
 "সুবিধানুযায়ী) পরবর্তী যেকোন সংস্করণ।\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1118,41 +1109,50 @@ msgstr ""
 "যথাযথ হওয়ারও কোন গ্যারান্টি দেয় না। আরও বিস্তারিত তথ্যের জন্য GNU সাধারণ "
 "পাবলিক লাইসেন্স দেখুন।\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr "জিনোমের ছবি প্রদর্শক।"
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, সায়মিন্দু দাশগুপ্ত <[email protected]>\n"
+"মাহে আলম খান <[email protected]>\n"
+"সামিয়া নিয়ামতুল্লাহ <[email protected]>\n"
+"লোবা ইয়াসমীন <[email protected]>\n"
+"ইসরাত জাহান <[email protected]>"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr ""
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
@@ -1161,11 +1161,11 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ছবিটি ডেস্কটপের পটভূমি হিসেবে নির্ধারিত হয়েছে।\n"
 "আপনি কি এর অবয়ব পরিবর্তন করতে চান?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr "স্থানীয়ভাবে ছবি সংরক্ষণ করা হচ্ছে…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr ""
 "আপনি কি নিশ্চিত আপনি সত্যিই\n"
 "\"%s\" কে আবর্জনায় সরাতে চান?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 " \"%s\" এর জন্য কোন আবর্জনা পাওয়া যায়নি। আপনি কি ছবিটিকে স্থায়ীভাবে অপসারণ "
 "করতে চান?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
@@ -1202,389 +1202,389 @@ msgstr ""
 "নির্বাচিত কিছু ছবি আবর্জনায় সরিয়ে ফেলা অসম্ভব এবং স্থায়ীভাবে অপসারিত হবে। "
 "আপনি কি নিশ্চিত আপনি অগ্রসর হতে চান? "
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "আবর্জনায় সরিয়ে ফেলুন (_T)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr "এই সেশন চলাকালীন পুনরায় জিজ্ঞেস করা হবে না (_D)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "আবর্জনায় প্রবেশ করা যায়নি।"
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr "ফাইলটি মুছে ফেলা যায়নি"
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "%s মুছে ফেলার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr "ছবি (_I)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "সম্পাদনা (_E)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "প্রদর্শন (_V)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "যাও (_G)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "সরঞ্জাম (_T)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "সহায়িকা (_H)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr "খুলুন… (_O)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "ফাইল খুলুন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "বন্ধ করুন (_C)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "উইন্ডো বন্ধ করুন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "টুলবার (_o)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr "অ্যাপলিকেশন টুলবার সম্পাদনা করুন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "পছন্দ (_n)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "জিনোম চোখের পছন্দসমূহ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "বিষয়বস্তু (_C)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr "এই অ্যাপলিকেশনের সহায়তা"
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "পরিচিতি (_A)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন পরিচিতি"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "টুলবার (_T)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোতে টুলবারের দৃশ্যমানতা বদলায়"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "স্ট্যাটাস-বার (_S)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোতে স্ট্যাটাসবারের দৃশ্যমানতা বদলায়"
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr "ছবি সংগ্রহ (_I)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোতে ছবি সংগ্রাহকের দৃশ্যমানতা বদলায়"
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "সাইড পেন (_P)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোতে পার্শ্বদেশের দৃশ্যমানতা বদলায়"
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "সংরক্ষণ করুন (_S)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr "বর্তমানে নির্বাচিত ছবিগুলোর পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr "সহযোগে খোলা হবে (_w)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr "নির্বাচিত ছবিটিকে ভিন্ন অ্যাপলিকেশনের সাথে খোলা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr "নতুনভাবে সংরক্ষণ… (_A)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr "নির্বাচিত ছবিগুলোকে ভিন্ন নামে সংরক্ষণ করা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr "মুদ্রণ… (_P)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr "নির্বাচিত ছবিটিকে মুদ্রণ করা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী (_r)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr "নির্বাচিত ছবিটির বৈশিষ্ট্যাবলী ও মেটাডাটা প্রদর্শন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "পূর্বাবস্থা (_U)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr "ছবিটিতে করা শেষ পরিবর্তন বাতিল করা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "অনুভূমিকভাবে উল্টানো হবে (_H) "
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr "ছবিটিকে অনুভূমিকভাবে প্রতিফলিত করা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "উল্লম্বভাবে উল্টানো হবে (_V)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr "ছবিটিকে উল্লম্বভাবে প্রতিফলিত করা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান (_R)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr "ছবিটিকে ৯০ ডিগ্রী ডানে ঘোরান"
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr "ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ঘোরান (_l)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "ছবিটিকে ৯০ ডিগ্রী বামে ঘোরান"
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr "ডেক্সটপের পটভূমি হিসেবে নির্ধারণ করা হবে (_D)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr "নির্বাচিত ছবিটিকে ডেক্সটপের পটভূমি হিসেবে নির্ধারণ করা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr "নির্বাচিত ছবিটিকে আবর্জনা ফোল্ডারে সরিয়ে ফেলা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "অনুলিপি করুন (_C)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "বড় আকারে প্রদর্শন (_Z)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr "ছবিটিকে বড় করা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "ছোট আকারে প্রদর্শন (_O)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr "ছবিটিকে সঙ্কোচন করা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "স্বাভাবিক আকার (_N)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr "ছবিটিকে এর নিজস্ব আকারে প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "সেরা মাপসইকরণ (_B)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr "ছবিটিকে উইন্ডোর সাথে মানানসই করা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "পূর্ণপর্দা (_F)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr "বর্তমান ছবিটি পর্দাজুড়ে প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "পূর্ববর্তী ছবি (_P)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr "এই সংগ্রহের পূর্ববর্তী ছবিতে যাও"
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr "পরবর্তী ছবি (_N)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr "এই সংগ্রহের পরবর্তী ছবিতে যাও"
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr "প্রথম ছবি (_F) "
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr "এই সংগ্রহের প্রথম ছবিতে যাও"
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr "শেষ ছবি (_L)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr "এই সংগ্রহের শেষ ছবিতে যাও"
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr "র্যান্ডম ছবি (_R)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr "এই সংগ্রহের যেকোনো ছবিতে যান"
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr "ছবিগুলোর স্লাইড প্রদর্শন শুরু করা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr "পূর্ববর্তী"
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr "পরবর্তী"
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "ডানদিকে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "বামদিকে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr "ভিতরে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr "বাহিরে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr "স্বাভাবিক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr "মানানসই"
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr "সংগ্রহ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "ট্রাশ"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "বৈশিষ্ট্য"
 
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index b706ca0..6761b02 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: umesh agarwal <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "নির্বাচিত টুল-বার মুছে ফেল�
 msgid "Separator"
 msgstr "বিভাজক"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "Eye of MATE"
 
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Image"
 msgstr "ছবি সংরক্ষণ করুন"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ফোল্ডার খুলুন"
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "পুনরায় লোড করুন (_R)"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr ""
@@ -1074,22 +1074,15 @@ msgstr ""
 "ফাইল প্রিন্ট করতে ত্রুটি:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "টুল-বার সম্পাদন ব্যবস্থা"
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr "ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন করুন (_R)"
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"সায়মিন্দু দাশগুপ্ত <[email protected]> \n"
-"রুণা ভট্টাচার্য্য <[email protected]>\n"
-"(অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষ থেকে)"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1101,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 "লাইনসেন্সেরসংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের "
 "অধীন।\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1113,52 +1106,59 @@ msgstr ""
 "কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General "
 "Public License পড়ুন।\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr "MATE-র ছবি প্রদর্শনের প্রোগ্রাম।"
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"সায়মিন্দু দাশগুপ্ত <[email protected]> \n"
+"রুণা ভট্টাচার্য্য <[email protected]>\n"
+"(অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষ থেকে)"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr ""
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
 "Would you like to modify its appearance?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 "আপনি কি নিশ্চিতরূপে\n"
 "\"%s\" আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করতে ইচ্ছুক?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\"-র জন্য প্রযোজ্য আবর্জনার বাক্স পাওয়া যায়নি। আপনি কি এটি স্থায়ীরূপে "
 "বর্জন করতে ইচ্ছুক?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
@@ -1195,390 +1195,390 @@ msgstr ""
 "নির্বাচিত কয়েকটি ছবি, আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করা সম্ভব হবে না ও "
 "স্থায়ীভাবে বর্জন করা হবে। আপনি কি নিশ্চিতরূপে এইগুলি বর্জন করতে ইচ্ছুক?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তরণ (_T)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr "বর্তমানে সেশানের মধ্যে পুনরায় জিজ্ঞাসা করা হবে না (_D)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "আবর্জনা ফোল্ডারে প্রবেশ করা যাচ্ছেনা।"
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr "ফাইল মুছে ফেলতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "%s মুছে ফেলতে গিয়ে ত্রুটি দেখা দিয়েছে।"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr "ছবি (_I)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "সম্পাদনা (_E)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "প্রদর্শন (_V)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "গন্তব্য (_G)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "সরঞ্জাম (_T)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "সাহায্য (_H)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "ফাইল খুলুন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "বন্ধ করুন (_C)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "विंडो बंद करें"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "টুল-বার(_o)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশনের টুল-বার সম্পাদন করুন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "পছন্দ (_n)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "Eye of MATE সংক্রান্ত পছন্দ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "সূচিপত্র (_C)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr "চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সাহায্য"
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "পরিচিতি (_A)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন পরিচিতি"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "টুল-বার (_T)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোতে টুলবারের উপস্থিতি বদলায়"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "স্ট্যাটাস-বার(_S)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোতে স্ট্যাটাসবারের উপস্থিতি বদলায়"
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr "ছবির সংকলন (_I)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr "বর্তমানে উইন্ডোর ছবি সংকলনের পেইনের প্রদর্শন পরিবর্তন করে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "পার্শ্ববর্তী পেইন (_P)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr ""
 "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে পার্শ্ববর্তী পেইনের প্রদর্শন পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "সংরক্ষণ করুন (_S)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr "নির্বাচিত ছবিগুলির সব পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr "চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশন সহযোগে খুলুন (_w)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr "নির্বাচিত ছবিটি একটি পৃথক অ্যাপ্লিকেশন সহযোগে খুলুন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr "নির্বাচিত ছবিগুলি পৃথক নামে সংরক্ষণ করুন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr "নির্বাচিত ছবিটি প্রিন্ট করুন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী (_r)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr "নির্বাচিত ছবির বৈশিষ্ট্যাবলী ও মিটাডাটা প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "পূর্বাবস্থা (_U)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr "ছবির সর্বশেষ পরিবর্তন বাতিল করুন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "অনুভূমিক দিশায় পরিবর্তন (_H)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr "অনুভূমিক দিশায় ছবিটির প্রতিবিম্ব তৈরি করুন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "উলম্ব দিশায় পরিবর্তন (_V)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr "উলম্ব দিশায় ছবিটির প্রতিবিম্ব তৈরি করুন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরানো হবে (_R)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr "ছবিটি ডানদিকে ৯০ ডিগ্রি ঘুরিয়ে দিন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr "ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ঘোরানো হবে (_l)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "ছবিটি বাঁদিকে ৯০ ডিগ্রি ঘুরিয়ে দিন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr "পটভূমি রূপে নির্ধারণ করুন (_D)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr "নির্বাচিত ছবিটি ডেস্কটপের পটভূমি রূপে ধার্য করুন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr "নির্বাচিত ছবিটি আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নিন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "কপি করুন(_C)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "বড় মাপে প্রদর্শন (_Z)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr "ছবির মাপ বড় করুন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "ছোট মাপে প্রদর্শন (_O)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr "ছবিটির মাপ ছোট করুন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "স্বাভাবিক মাপ (_N)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr "স্বাভাবিক মাপে ছবিটি প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "সর্বোত্তম মাপ (_B)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr "উইন্ডোর মাপ অনুযায়ী ছবির মাপ ধার্য করুন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন (_F)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr "বর্তমান ছবিটি সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "পূর্ববর্তী ছবি (_P)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr "সংকলনের মধ্যে পূর্ববর্তী ছবিটিতে চলুন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr "পরবর্তী ছবি (_N)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr "সংকলনের মধ্যে পরবর্তী ছবিটিতে চলুন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr "প্রথম ছবি (_F)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr "সংকলনের মধ্যে প্রথম ছবিটিতে চলুন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr "সর্বশেষ ছবি (_L)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr "সংকলনের মধ্যে সর্বশেষ ছবিটিতে চলুন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr "ছবিগুলিকে স্লাইড-শো রূপে প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr "পূর্ববর্তী"
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr "পরবর্তী"
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "ডানদিকে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "বাঁদিকে"
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr "বড় আকার"
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr "ছোট আকার"
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr "স্বাভাবিক"
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr "সর্বোত্তম মাপ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr "ছবির সংকলন"
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "বিবিধ বৈশিষ্ট্য"
 
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 04cbf6e..0baa28c 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Lemel ar varrenn ostilhoù diuzet"
 msgid "Separator"
 msgstr "Disranner"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "Eye of MATE"
 
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Digeriñ ar skeudenn"
 msgid "Save Image"
 msgstr "Enrollañ ar skeudenn"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Digeriñ an teuliad"
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr[4] ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Adkargañ"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr "Ku_zhat"
@@ -1128,19 +1128,15 @@ msgstr ""
 "Fazi e-pad ma oa o voullañ ar restr :\n"
 "%s"
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "Embanner ar varrennad-ostilhoù"
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr "_Adderaouekaat d'ar gwerzhioù dre ziouer"
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Troet eo bet gant"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1152,7 +1148,7 @@ msgstr ""
 "Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe "
 "(evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1164,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 " UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout "
 "hiroc'h.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
@@ -1174,34 +1170,38 @@ msgstr ""
 "Roller ; ma n'hoc'h eus ket bet, skrivit da : Free Software Foundation, "
 "Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr "Gwelerez skeudennoù MATE."
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Troet eo bet gant"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr "_Digeriñ gwellvezioù an drekleur"
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
@@ -1210,11 +1210,11 @@ msgstr ""
 "Despizet eo bet ar skeudenn \"%s\" evel drekleur ar burev.\n"
 "Ha c'hoant hoc'h eus da zaskemmañ he neuz ?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr "Oc'h enrollañ ar skeudenn ent lec'hel..."
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 "Ha sur oc'h e fell deoc'h kas\n"
 "\"%s\" d'al lastez?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 "N'eo ket bet kavet lastez evit \"%s\". Ha c'hoant hoc'h eus da zilemel ar "
 "skeudenn-mañ da vat ?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
@@ -1254,389 +1254,389 @@ msgstr ""
 "Ul lod eus ar skeudennoù diuzet n'hallont ket bezañ kaset d'al lastez ha "
 "dilamet e vint da vat. Ha sur oc'h e fell deoc'h ober an dra-se ?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Kas d'al lastez"
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr "_Arabat goulenn en-dro e-korf an estez-mañ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "Ne oa ket tu da dizhout al lastez."
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr "N'hall ket dilemel ar restr"
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "Fazi en ur zilemel ar skeudenn %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr "S_keudenn"
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "Dask_emmañ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "_Gwelout"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "_Mont"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Ostilhoù"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "_Skoazell"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr "_Digeriñ..."
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "Digeriñ ur restr"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "_Serriñ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "Serriñ ar prenestr"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "Barrennad _ostilhoù"
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr "Embann barrennad ostilhoù an arload"
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Gwellvezioù"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "Gwellvezioù evit Eye of MATE"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "Endal_c'hadoù"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr "Kaout skoazell evit an arload-mañ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "_Diwar-benn"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "Diwar-benn an arload-mañ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Barrennad-_Ostilhoù"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "Kemmañ a ra hewelded ar varrennad-ostilhoù er prenestr bremanel"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Barrenn ar _stad"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "Kemmañ a ra hewelded ar varrenn-stad er prenestr bremanel"
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr "_Skeudennaoueg"
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr "Kemmañ a ra hewelder panell ar skeudennaoueg er prenestr bremanel"
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Barrenn _gostez"
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr "Kemmañ a ra hewelder ar banell gostez er prenestr bremanel"
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "_Enrollañ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr "Enrollañ ar c'hemmoù er skeudennoù diuzet bremañ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr "Digeriñ _gant"
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr "Digeriñ ar skeudenn diuzet gant un arload disheñvel"
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr "Enrollañ e_vel..."
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr "Enrollañ ar skeudennoù diuzet gant un anv disheñvel"
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr "Digeriñ an _teuliad a endalc'h traoù"
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr "_Moullañ..."
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr "Moullan ar skeudenn diuzet"
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr "Pe_rzhioù"
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr "Diskouez perzhioù ha metaroadennoù ar skeudenn diuzet"
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Dizober"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr "Dizober ar c'hemm diwezhañ graet d'ar skeudenn"
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "Gwintañ a-_blaen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr "Tuginañ evel ur melezout a-blaen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "Gwintañ a-_serzh"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr "Tuginañ evel ur melezout a-serzh"
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "_C'hwelañ gant roud ar bizied"
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr "C'hwelañ ar skeudenn dre 90 derez war an tu dehou"
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr "C'hwe_lañ gant roud gin ar bizied"
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "C'hwelañ ar skeudenn dre 90 derez war an tu kleiz"
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr "Despizañ evel _drekleur ar burev"
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr "Despizañ ar skeudenn diuzet evel drekleur ar burev"
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr "Dilec'hiañ ar skeudenn diuzet betek teuliad al lastez"
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Eilañ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr "Eilañ ar skeudenn diuzet er golber"
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "_Zoom brasaat"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr "Brasaat ar skeudenn"
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _bihanaat"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr "Bihanaat ar skeudenn"
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "Ment _reizh"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr "Diskouez ar skeudenn gent he ment reizh"
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "_Kenglotadenn wellañ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr "Lakaat ar skeudenn da genglotañ gant ar prenestr"
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Skrammad a-bezh"
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr "Diskouez ar skeudenn vremanel dre ar mod skrammad a-bezh"
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr "Ehanañ ar dreyonennaoueg"
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr "Ehanañ pe adloc'hañ an dreyonennaoueg"
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "Skeudenn _gent"
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr "Mont d'ar skeudenn gent eus ar skeudennaoueg"
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr "Skeudenn da _heul"
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr "Mont d'ar skeudenn war-lerc'h eus ar skeudennaoueg"
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr "Skeudenn g_entañ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr "Mont d'ar skeudenn gentañ eus ar skeudennaoueg"
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr "_Skeudenn d_iwezhañ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr "Mont d'ar skeudenn diwezhañ eus ar skeudennaoueg"
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr "Skeudenn _dargouezhek"
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr "Mont d'ur skeudenn dargouezhek eus ar skeudennaoueg"
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr "Treyonennaoue_g"
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr "Loc'hañ gwel un dreyonennaoueg"
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr "A-raok"
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr "War lerc'h"
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "Dehou"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "Kleiz"
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr "E-barzh"
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr "Er-maez"
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr "Reizh"
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr "Kenglotañ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr "Dastumad"
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "Lastez"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr "Embann ar skeudenn vremanel en ur ober gant %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr "Embann ar skeudenn"
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "Perzhioù"
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index e5deeee..f998418 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Ukloni odabranu alatnu traku"
 msgid "Separator"
 msgstr "Razmak"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr ""
 
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Otvori sliku"
 msgid "Save Image"
 msgstr "Spremi sliku"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Otvori Folder"
 
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr[2] ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Učitaj ponovo"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr "S_akrij"
@@ -1062,19 +1062,15 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Prevoditelji"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1082,7 +1078,7 @@ msgid ""
 "any later version.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1090,66 +1086,70 @@ msgid ""
 "more details.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Prevoditelji"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr ""
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
 "Would you like to modify its appearance?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "\"%s\" to the trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
 "permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1161,395 +1161,395 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "Nemam pristupa smeću."
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "Greška pri brisanju slike %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ured"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "_Pogled"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "_Idi"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Alati"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoć"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr "_Otvori..."
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "Otvori file"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zatvori"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "Zatvori prozor"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "A_latna traka"
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Postavke"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Sadržaj"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "_O"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "O ovoj aplikaciji"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Alatna traka"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Statusna traka"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "_Snimi"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr "_Štampaj..."
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Vrati"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "Obrni _vodoravno"
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "Obrni _uspravno"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "Okreni u smjeru _kazaljke na satu"
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopiraj"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "_Uvećaj"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "U_manji"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normalna veličina"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr "Prethodno"
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr "Sljedeće"
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "Lijevo"
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr "Zbirka"
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeće"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "Postavke"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0cf85e3..48de65a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Suprimeix la barra d'eines seleccionada"
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "Eye of MATE"
 
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Obre una imatge"
 msgid "Save Image"
 msgstr "Desa la imatge"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Obre la carpeta"
 
@@ -871,19 +871,19 @@ msgstr "Valor"
 
 #: ../src/eom-metadata-details.c:436
 msgid "North"
-msgstr "Migjorn"
+msgstr "Nord"
 
 #: ../src/eom-metadata-details.c:439
 msgid "East"
-msgstr "Ponent"
+msgstr "Est"
 
 #: ../src/eom-metadata-details.c:442
 msgid "West"
-msgstr "Llevant"
+msgstr "Oest"
 
 #: ../src/eom-metadata-details.c:445
 msgid "South"
-msgstr "Tramuntana"
+msgstr "Sud"
 
 #. A strftime-formatted string, to display the date the image was taken.
 #: ../src/eom-exif-util.c:191 ../src/eom-exif-util.c:193
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr[1] "%i × %i píxels %s %i%%"
 msgid "_Reload"
 msgstr "To_rna a carregar"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr "_Oculta"
@@ -1119,19 +1119,15 @@ msgstr ""
 "S'ha produït un error en imprimir el fitxer:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "Editor de la barra d'eines"
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr "_Restableix al valor predeterminat"
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018, 2019"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1143,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 " Software Foundation; ja sigui la versió 2 de la Llicència com (si ho "
 "preferiu) qualsevol versió posterior.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1155,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 "PROPÒSITS DETERMINATS. Per obtenir més informació, consulteu la Llicència "
 "Pública General de GNU.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
@@ -1166,11 +1162,11 @@ msgstr ""
 " Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 "
 "USA."
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr "Quant a Eye of MATE"
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
@@ -1180,23 +1176,27 @@ msgstr ""
 "Drets d'autor © 2011 Perberos\n"
 "Drets d'autor © 2012-2019 Els desenvolupadors de MATE"
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr "El visualitzador d'imatges de MATE."
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018, 2019"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr "Error en iniciar el diàleg de preferències de l'aparença: "
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr "Obre les preferències del _fons de pantalla"
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr ""
 "S'ha establert la imatge «%s» com a fons d'escriptori.\n"
 "Voleu modificar la seva aparença?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr "S'està desant la imatge en local…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 "Esteu segur que voleu moure\n"
 "«%s» a la paperera?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar una paperera per a «%s». Voleu suprimir permanentment "
 "aquesta imatge?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr[1] ""
 "Esteu segur que voleu moure les\n"
 "%d imatges seleccionades a la paperera?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
@@ -1250,391 +1250,391 @@ msgstr ""
 "No es poden moure a la paperera algunes de les imatges seleccionades, de "
 "manera que se suprimiran permanentment. Esteu segur que voleu continuar?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Mou a la _paperera"
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr "No _ho tornis a demanar en aquesta sessió"
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "No s'ha pogut accedir a la paperera."
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr "No s'ha pogut suprimir el fitxer"
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "S'ha produït un error en eliminar la imatge %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr "_Imatge"
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edita"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "_Vista"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "_Vés"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "Ei_nes"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr "_Obre…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "Obre un fitxer"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "Tan_ca"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "Tanca la finestra"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "_Barra d'eines"
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr "Edita la barra d'eines de l'aplicació"
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Preferè_ncies"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "Preferències d'Eye of MATE"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Contingut"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr "Ajuda per a aquesta aplicació"
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "_Quant a"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "Quant a aquesta aplicació"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Barra d'_eines"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "Canvia la visibilitat de la barra d'eines de la finestra actual"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Barra d'estat"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "Canvia la visibilitat de la barra d'estat de la finestra actual"
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr "Col·lecció d'_imatges"
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr ""
 "Canvia la visibilitat del plafó de la col·lecció d'imatges de la finestra "
 "actual"
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Plafó _lateral"
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr "Canvia la visibilitat del plafó lateral en la finestra actual"
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "De_sa"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr "Desa els canvis de les imatges seleccionades"
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr "Obre a_mb"
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr "Obre la imatge seleccionada amb una aplicació diferent"
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr "_Anomena i desa…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr "Desa les imatges seleccionades amb un nom diferent"
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr "Obre la carpeta con_tenidora"
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr "Mostra la carpeta que conté aquest fitxer al gestor de fitxers"
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr "_Imprimeix…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr "Imprimeix la imatge seleccionada"
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr "P_ropietats"
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr "Mostra les propietats i les metadades de la imatge seleccionada"
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Desfés"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr "Desfés l'últim canvi a la imatge"
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "Inverteix _horitzontalment"
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr "Capgira horitzontalment la imatge"
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "Inverteix _verticalment"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr "Capgira verticalment la imatge"
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "_Gira cap a la dreta"
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr "Gira la imatge 90 graus en sentit horari"
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr "Gira cap a _l'esquerra"
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "Gira la imatge 90 graus en sentit antihorari"
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr "Estableix com a fons d'_escriptori"
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr "Estableix la imatge seleccionada com a fons d'escriptori"
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr "Mou la imatge seleccionada a la paperera"
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copia"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr "Copia la imatge seleccionada al porta-retalls"
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "Augmenta el _zoom"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr "Amplia la imatge"
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Disminueix el z_oom"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr "Encongeix la imatge"
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "Mida _normal"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr "Mostra la imatge en la seva mida normal"
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "_Millor ajust"
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr "Ajusta la imatge a la finestra"
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "Pantalla _completa"
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr "Mostra la imatge actual en mode pantalla completa"
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr "Fes una pausa a la projecció de diapositives"
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr "Fes una pausa o reprèn la projecció de diapositives"
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "Imatge a_nterior"
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr "Vés a l'anterior imatge de la col·lecció"
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr "Imatge _següent"
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr "Vés a la següent imatge de la col·lecció"
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr "P_rimera imatge"
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr "Vés a la primera imatge de la col·lecció"
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr "Ú_ltima imatge"
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr "Vés a l'última imatge de la col·lecció"
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr "Imatge _aleatòria"
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr "Vés a una imatge aleatòria de la col·lecció"
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr "Pre_sentació de diapositives"
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr "Inicia una projecció de les imatges"
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "Dret"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerre"
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr "Apropa"
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr "Allunya"
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr "Ajusta"
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr "Col·lecció"
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "Paperera"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr "Edita la imatge actual amb %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr "Edita la imatge"
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietats"
 
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 9f711dc..653c31e 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Pilar Embid <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/[email protected]/)\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Suprimeix la barra d'eines seleccionada"
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "Eye of MATE"
 
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Obri una imatge"
 msgid "Save Image"
 msgstr "Guarda la imatge"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Obri una carpeta"
 
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Torna a carregar"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr "_Oculta"
@@ -1115,25 +1115,15 @@ msgstr ""
 "S'ha produït un error en imprimir el fitxer:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "Editor de la barra d'eines"
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr "_Reinicia als predeterminats"
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Quico Llach <[email protected]>\n"
-"Jordi Mallach <[email protected]>\n"
-"Jordi Mas <[email protected]>\n"
-"Aleix Badia i Bosch <[email protected]>\n"
-"Josep Puigdemont <[email protected]>\n"
-"Equip LliureX: Pilar Embid <[email protected]>"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1145,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 " Software Foundation; ja siga la versió 2 de la Llicència com (si ho "
 "preferiu) qualsevol versió posterior.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1157,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 "PROPÒSITS DETERMINATS. Vegeu la Llicència Pública General de GNU per a "
 "obtindre'n més detalls.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
@@ -1168,34 +1158,44 @@ msgstr ""
 "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 "
 "USA."
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr "El visualitzador d'imatges del MATE."
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Quico Llach <[email protected]>\n"
+"Jordi Mallach <[email protected]>\n"
+"Jordi Mas <[email protected]>\n"
+"Aleix Badia i Bosch <[email protected]>\n"
+"Josep Puigdemont <[email protected]>\n"
+"Equip LliureX: Pilar Embid <[email protected]>"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr "Obri les preferències del _fons de pantalla"
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
@@ -1204,11 +1204,11 @@ msgstr ""
 "S'ha establit la imatge «%s» com a fons d'escriptori.\n"
 "Voleu modificar-ne l'aparença?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr "S'està guardant la imatge en local…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 "Esteu segur de voler moure\n"
 "«%s» a la paperera?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar una paperera per a «%s». Voleu suprimir aquesta imatge "
 "permanentment?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
@@ -1245,391 +1245,391 @@ msgstr ""
 "No es poden moure a la paperera algunes de les imatges seleccionades, de "
 "manera que se suprimiran permanentment. Esteu segur que voleu continuar?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Mou a la _paperera"
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr "No _ho tornes a demanar en aquesta sessió"
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "No s'ha pogut accedir a la paperera."
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr "No s'ha pogut suprimir el fitxer"
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "S'ha produït un error en eliminar la imatge %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr "_Imatge"
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edita"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "_Vista"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "_Vés"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "Ei_nes"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr "_Obri…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "Obri un fitxer"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "Tan_ca"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "Tanca la finestra"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "_Barra d'eines"
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr "Edita la barra d'eines de l'aplicació"
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Preferè_ncies"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "Preferències de l'Eye of MATE"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Continguts"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr "Ajuda per a aquesta aplicació"
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "_Quant a"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "Quant a aquesta aplicació"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Barra d'_eines"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "Canvia la visibilitat de la barra d'eines de la finestra actual"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Barra d'estat"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "Canvia la visibilitat de la barra d'estat de la finestra actual"
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr "Col·lecció d'_imatges"
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr ""
 "Canvia la visibilitat de la subfinestra de col·lecció d'imatges de la "
 "finestra actual"
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Barra _lateral"
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr "Canvia la visibilitat de la subfinestra lateral en la finestra actual"
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "_Guarda"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr "Guarda els canvis de les imatges seleccionades"
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr "Obri a_mb"
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr "Obri la imatge seleccionada amb una aplicació diferent"
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr "_Anomena i guarda…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr "Guarda les imatges seleccionades amb un nom diferent"
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr "Obri la carpeta con_tenidora"
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr "_Imprimeix…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr "Imprimeix la imatge seleccionada"
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr "P_ropietats"
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr "Mostra les propietats i les metadades de la imatge seleccionada"
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Desfés"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr "Desfés l'últim canvi a la imatge"
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "Inverteix _horitzontalment"
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr "Capgira horitzontalment la imatge"
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "Inverteix _verticalment"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr "Capgira verticalment la imatge"
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "_Gira cap a la dreta"
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr "Gira la imatge 90 graus en sentit horari"
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr "Gira cap a _l'esquerra"
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "Gira la imatge 90 graus en sentit antihorari"
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr "Estableix com a fons d'_escriptori"
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr "Estableix la imatge seleccionada com a fons d'escriptori"
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr "Mou la imatge seleccionada a la paperera"
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copia"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr "Copia la imatge seleccionada al porta-retalls"
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "A_mplia"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr "Amplia la imatge"
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Re_dueix"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr "Redueix la imatge"
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "Mida _normal"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr "Mostra la imatge en la seua mida normal"
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "_Millor ajust"
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr "Ajusta la imatge a la finestra"
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "Pantalla _completa"
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr "Mostra la imatge actual en mode de pantalla completa"
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr "Fes una pausa en la projecció de diapositives"
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr "Fes una pausa o reprén la projecció de diapositives"
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "Imatge _anterior"
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr "Vés a la imatge anterior de la col·lecció"
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr "Imatge _següent"
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr "Vés a la imatge següent de la col·lecció"
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr "P_rimera imatge"
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr "Vés a la primera imatge de la col·lecció"
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr "_Última imatge"
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr "Vés a l'última imatge de la col·lecció"
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr "Imatge _aleatòria"
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr "Vés a una imatge aleatòria de la col·lecció"
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr "Pre_sentació de diapositives"
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr "Inicia una vista de presentació de les imatges"
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "Dret"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerre"
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr "Apropa"
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr "Allunya"
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr "Ajusta"
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr "Col·lecció"
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "Paperera"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr "Edita la imatge actual amb %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr "Edita la imatge"
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietats"
 
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index 36314f7..6ff3196 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "移除選取的工具列"
 msgid "Separator"
 msgstr "分隔線"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "Eye of MATE"
 
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "開啟圖片"
 msgid "Save Image"
 msgstr "儲存圖片"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "開啟資料夾"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "重新載入(_R)"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr "隱藏(_D)"
@@ -1058,22 +1058,15 @@ msgstr ""
 "列印檔案時發生錯誤：\n"
 "%s"
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "工具列編輯器"
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr "重設為預設值(_R)"
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Woodman Tuen <[email protected]>, 2005-06\n"
-"Abel Cheung <[email protected]>, 2003-04\n"
-"趙惟倫 <[email protected]>, 2013"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1083,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 "本程式為自由軟體；您可依據自由軟體基金會所發表的 GNU "
 "通用公共授權條款規定，就本程式再為散布與／或修改；無論您依據的是本授權的第二版或（您自行選擇的）任一日後發行的版本。\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1091,41 +1084,48 @@ msgid ""
 "more details.\n"
 msgstr "本程式係基於使用目的而加以散布，然而不負任何擔保責任；亦無對適售性或特定目的適用性所為的默示性擔保。詳情請參照 GNU 通用公共授權。\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr "MATE 圖片瀏覽程式。"
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Woodman Tuen <[email protected]>, 2005-06\n"
+"Abel Cheung <[email protected]>, 2003-04\n"
+"趙惟倫 <[email protected]>, 2013"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr "開啟背景偏好設定(_O)"
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
@@ -1134,25 +1134,25 @@ msgstr ""
 "圖片「%s」已被設為桌面背景。\n"
 "您是否想要修改它的外觀？"
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr "將圖片儲存到本地端…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "\"%s\" to the trash?"
 msgstr "確定要將“%s”移至回收筒嗎？"
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
 "permanently?"
 msgstr "找不到「%s」的回收筒。是否要永久移除這個圖片？"
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1162,395 +1162,395 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
 msgstr "有部分被選取的圖片不能移至回收筒，因而將被直接刪除。您確定要繼續嗎？"
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "移至回收筒(_T)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr "在這個作業階段中不要再詢問(_D)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "無法存取回收筒。"
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr "無法刪除檔案"
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "當刪除圖片 %s 時發生錯誤"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr "圖片(_I)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "編輯(_E)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "檢視(_V)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "前往(_G)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "工具(_T)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "求助(_H)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr "開啟(_O)…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "開啟檔案"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "關閉(_C)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "關閉視窗"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "工具列(_O)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr "編輯應用程式工具列"
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "偏好設定(_N)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "Eye of MATE 偏好設定"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "內容(_C)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr "本應用程式的說明文件"
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "關於(_A)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "關於此程式"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "工具列(_T)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "在目前的視窗中切換是否顯示工具列"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "狀態列(_S)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "在目前的視窗中切換是否顯示狀態列"
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr "圖片集(_I)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr "在目前的視窗中切換是否顯示資訊窗格"
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "側邊窗格(_P)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr "在目前的視窗中切換是否顯示側邊窗格"
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "儲存(_S)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr "儲存對目前選定圖片所做的變更"
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr "以此開啟(_W)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr "使用不同的應用程式開啟選定的圖片"
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr "儲存為(_A)…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr "將選定的圖片儲存為不同的名稱"
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr "列印(_P)…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr "列印選定的圖片"
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr "屬性(_R)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr "顯示選定圖片的屬性和中繼資料"
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "復原(_U)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr "復原上次對該圖片所做的變更"
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "左右相反(_H)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr "水平鏡射該圖片"
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "上下顛倒(_V)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr "垂直鏡射該圖片"
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "順時針方向旋轉(_R)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr "向右 90 度旋轉該圖片"
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr "逆時針方向旋轉(_L)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "向左 90 度旋轉該圖片"
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr "設為桌面背景(_D)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr "將選取的圖片設為桌布"
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr "將選定的圖片移至回收筒"
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "拷貝(_C)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "拉近(_Z)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr "放大該圖片"
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "拉遠(_O)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr "縮小該圖片"
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "正常大小(_N)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr "以圖片的原始尺寸顯示"
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "最適大小(_B)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr "圖片符合視窗尺寸"
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "全螢幕(_F)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr "以全螢幕模式顯示目前的圖片"
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr "暫停投影片"
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr "暫停或繼續播放投影片"
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "上一幅圖片(_P)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr "移至圖片集的上一幅圖片"
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr "下一幅圖片(_N)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr "移至圖片集的下一張圖片"
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr "第一幅圖片(_F)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr "移至圖片集的第一張圖片"
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr "最後一幅圖片(_L)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr "移至圖片集的最後一張圖片"
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr "隨機圖片(_R)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr "移至圖片集的隨意圖片"
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr "以幻燈片檢視播放圖片"
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr "上一頁"
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr "下一頁"
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "左"
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr "拉近"
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr "拉遠"
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr "一般"
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr "符合"
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr "圖片集"
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "回收筒"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "屬性"
 
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 868a09f..85c73fd 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Ayırğıç"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr ""
 
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Cilbent Aç"
 
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "Kene Yük_le"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr ""
@@ -1051,21 +1051,15 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1073,7 +1067,7 @@ msgid ""
 "any later version.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1081,66 +1075,72 @@ msgid ""
 "more details.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr ""
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
 "Would you like to modify its appearance?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "\"%s\" to the trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
 "permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1151,395 +1151,395 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Tarir"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "_Körünim"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "_Git"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Aletler"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yardım"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "Bir dosye aç"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "_Qapat"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "Pencereni qapat"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Tercihler"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "_İçindekiler"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "_Aqqında"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "Bu uyğulama aqqında"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Alet çubuğı"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Durum Çubuğu"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "_Kenar Çubuğu"
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "_Saqla"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Keri yap"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopyala"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "U_zaqlaştır"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "Çöp"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "Hasiyetler"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 075a92c..5d46147 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2019
-# Honza Lafek <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Ondřej Kolín <[email protected]>, 2019
 # Michal <[email protected]>, 2019
@@ -13,17 +12,17 @@
 # LiberteCzech <[email protected]>, 2019
 # Stanislav Kučera <[email protected]>, 2019
 # Roman Horník <[email protected]>, 2019
-# Lucas Lommer <[email protected]>, 2019
 # ToMáš Marný, 2019
+# Lucas Lommer <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
-"Last-Translator: ToMáš Marný, 2019\n"
+"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +70,7 @@ msgstr "Odstranit vybranou nástrojovou lištu"
 msgid "Separator"
 msgstr "Oddělovač"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "Eye of MATE"
 
@@ -760,7 +759,7 @@ msgstr "Otevřít obrázek"
 msgid "Save Image"
 msgstr "Uložit obrázek"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Otevřít složku"
 
@@ -1067,7 +1066,7 @@ msgstr[3] "%i × %i bodů %s %i%%"
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Znovu načíst"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr "_Skrýt"
@@ -1120,30 +1119,15 @@ msgstr ""
 "Chyba během tisku souboru:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "Editor nástrojové lišty"
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr "O_bnovit na výchozí"
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Stanislav Brabec <[email protected]>\n"
-"Michal Bukovjan <[email protected]>\n"
-"Miloslav Trmač <[email protected]>\n"
-"Petr Tomeš <[email protected]>\n"
-"Jakub Friedl <[email protected]>\n"
-"Lucas Lommer <[email protected]>\n"
-"Kamil Páral <[email protected]>\n"
-"Petr Kovář <[email protected]>\n"
-"Adrian Guniš <[email protected]>\n"
-"Roman Horník <[email protected]>\n"
-"Jan Lafek <[email protected]>"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1155,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 " to buď verze 2 této licence anebo (podle vlastního uvážení) kterékoliv "
 "pozdější verze.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1166,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 "ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO "
 "URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v GNU General Public License.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
@@ -1176,11 +1160,11 @@ msgstr ""
 " pokud se tak nestalo, napište si o ni Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr "O aplikaci Eye of MATE"
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
@@ -1190,23 +1174,38 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 vývojáři MATE"
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr "Prohlížeč obrázků pro MATE."
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Stanislav Brabec <[email protected]>\n"
+"Michal Bukovjan <[email protected]>\n"
+"Miloslav Trmač <[email protected]>\n"
+"Petr Tomeš <[email protected]>\n"
+"Jakub Friedl <[email protected]>\n"
+"Lucas Lommer <[email protected]>\n"
+"Kamil Páral <[email protected]>\n"
+"Petr Kovář <[email protected]>\n"
+"Adrian Guniš <[email protected]>\n"
+"Roman Horník <[email protected]>\n"
+"Jan Lafek <[email protected]>"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr "Chyba při spuštění dialogu předvoleb vzhledu: "
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr "_Otevřít předvolby pozadí"
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
@@ -1215,11 +1214,11 @@ msgstr ""
 "Obrázek „%s“ byl nastaven jako pozadí plochy.\n"
 "Přejete si upravit její vzhled?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr "Obrázek se ukládá místně…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1228,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete přesunout\n"
 "„%s“ do koše?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
@@ -1236,7 +1235,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Koš pro „%s“ není dostupný. Přejete si odstranit tento obrázek natrvalo?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1257,7 +1256,7 @@ msgstr[3] ""
 "Opravdu chcete přesunout\n"
 " %d vybraných obrázků do koše?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
@@ -1265,389 +1264,389 @@ msgstr ""
 "Některé z vybraných obrázků nelze přesunout do koše a budou odstraněny "
 "natrvalo. Jste si jisti, že chcete pokračovat?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Přesunou_t do koše"
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr "_Neptát se znovu během tohoto sezení"
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "Nelze přistoupit ke koši."
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr "Soubor nelze smazat"
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "Chyba při odstraňování obrázku %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr "_Obrázek"
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Upravit"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobrazit"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "_Přejít"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "Nás_troje"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "_Nápověda"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr "_Otevřít…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "Otevřít soubor"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zavřít"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "Zavřít okno"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "Nás_trojová lišta"
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr "Upravit lištu nástrojů"
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Předvolby"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "Předvolby Eye of MATE"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Obsah"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr "Nápověda pro tuto aplikaci"
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "O _aplikaci"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "O této aplikaci"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Nástrojová lišta"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "Změní viditelnost lišty nástrojů v aktuálním okně"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Stavový řádek"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "Změní viditelnost stavové lišty v aktuálním okně"
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr "S_bírka obrázků"
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr "Změní viditelnost panelu se sbírkou obrázků v aktuálním okně"
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Postranní _panel"
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr "Změní viditelnost postranního panelu v aktuálním okně"
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "_Uložit"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr "Uložit změny v aktuálně vybraných obrázcích"
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr "Otevřít _pomocí"
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr "Otevřít vybraný obrázek jinou aplikací"
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr "Uložit _jako…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr "Uložit vybrané obrázky pod odlišným názvem"
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr "Otevřít Containing _složku"
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr "Složku, která obsahuje tento soubor, otevřít ve správci souborů"
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr "_Tisk…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr "Vytisknout vybraný obrázek"
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr "Vlast_nosti"
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr "Zobrazit vlastnosti a metadata vybraného obrázku"
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Zpět"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr "Vrátit poslední změnu v obrázku"
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "Převrátit _vodorovně"
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr "Zrcadlit obrázek vodorovně"
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "Převrátit _svisle"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr "Zrcadlit obrázek svisle"
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "Otočit v_e směru hodinových ručiček"
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr "Otočit obrázek o 90 stupňů doprava"
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr "Otočit p_roti směru hodinových ručiček"
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "Otočit obrázek o 90 stupňů doleva"
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr "Nastavit jako _pozadí plochy"
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr "Nastavit vybraný obrázek jako pozadí plochy"
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr "Přesunout vybraný obrázek do koše"
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopírovat"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr "Zkopíruje vybraný obrázek do schránky"
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "Přiblíži_t"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr "Zvětšit obrázek"
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Z_menšit"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr "Zmenšit obrázek"
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normální velikost"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr "Zobrazit obrázek v původní velikosti"
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "Přizpůsobit velikost"
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr "Přizpůsobit obrázek oknu"
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "Přes _celou obrazovku"
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr "Zobrazit aktuální obrázek v režimu celé obrazovky"
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr "Pozastavit promítání snímků"
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr "Pozastavit nebo pokračovat v promítání snímků"
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "_Předchozí obrázek"
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr "Přejít na předchozí obrázek ze sbírky"
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr "_Následující obrázek"
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr "Přejít na následující obrázek ze sbírky"
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr "P_rvní obrázek"
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr "Přejít na první obrázek ze sbírky"
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr "Po_slední obrázek"
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr "Přejít na poslední obrázek ze sbírky"
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr "Ná_hodný obrázek"
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr "Přejít na náhodný obrázek ze sbírky"
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr "_Přehlídka snímků"
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr "Spustit promítání snímků"
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr "Předchozí"
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr "Následující"
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "Doprava"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "Doleva"
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr "Zvětšit"
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr "Zmenšit"
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr "Normální"
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr "Přizpůsobit"
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr "Sbírka"
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "Koš"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr "Edituje současný obrázek pomocí %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr "Upravit obrázek"
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "Vlastnosti"
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 8f0a95c..7bb6a7e 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2019\n"
 "Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Gwahanydd"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "EOM ('Eye of MATE)"
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Image"
 msgstr "Cadw Delwedd"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Agor y blygell"
 
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr[3] ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Ail-lwytho"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr ""
@@ -1067,21 +1067,15 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "Golygydd y bar offer"
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Cadan ap Tomos https://launchpad.net/~cadz123"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1089,7 +1083,7 @@ msgid ""
 "any later version.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1097,52 +1091,58 @@ msgid ""
 "more details.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Cadan ap Tomos https://launchpad.net/~cadz123"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr ""
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
 "Would you like to modify its appearance?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1151,14 +1151,14 @@ msgstr ""
 "Ydych chi'n siŵr eich bod am symud\n"
 "\"%s\" i'r sbwriel?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
 "permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1171,395 +1171,395 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Symud i'r _Sbwriel"
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "Methwyd a chyrchu'r sbwriel."
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "Gwall wrth ddileu delwedd %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr "_Delwedd"
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Golygu"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "G_olwg"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "_Mynd"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Offer"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "_Cymorth"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "Agor ffeil"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "Ca_u"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "Cau'r ffenestr"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "_Bar offer"
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Hoffterau"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "Hoffterau ar gyfer EOM ('Eye of MATE')"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Cynnwys"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "_Ynghylch"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "Ynghylch y rhaglen hon"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Bar Offer"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "Newid gwelededd y bar offer yn y ffenestr gyfredol"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Bar Statws"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "Newid gwelededd y bar statws yn y ffenestr gyfredol"
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr "_Casgliad Delweddau"
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr "Newid gwelededd y cwarel casgliad delweddau yn y ffenestr gyfredol"
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Bar _ochr"
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "_Cadw"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr "_Argraffu..."
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Dadwneud"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "Troi drosodd yn _Llorweddol"
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "Troi drosodd yn _Fertigol"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "Cylchdroi _Gyda'r Cloc"
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copïo"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "_Chwyddo"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Cre_bachu"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "Maint _Arferol"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "Gwedd _orau"
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Sgrin lawn"
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "Delwedd _Flaenorol"
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr "Delwedd _Nesaf"
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr "Delwedd _Cyntaf"
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr "Delwedd _Olaf"
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr "Blaenorol"
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr "Nesaf"
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "Dde"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "Chwith"
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr "I Mewn"
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr "Allan"
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr "Arferol"
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr "Ffitio"
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "Bin sbwriel"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "Priodweddau"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3ee6472..2d071e1 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <[email protected]>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Aputsiak Niels Janussen (Skjalden) <[email protected]>, 2019
+# Aputsiak Niels Janussen <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Joe Hansen <[email protected]>, 2019
 # 
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Fjern den valgte værktøjslinje"
 msgid "Separator"
 msgstr "Adskiller"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "Mates øje"
 
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Åbn billede"
 msgid "Save Image"
 msgstr "Gem billede"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Åbn mappe"
 
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr[1] "%i × %i billedpunkter %s %i%%"
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Genindlæs"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr "Skj_ul"
@@ -1112,23 +1112,15 @@ msgstr ""
 "Der opstod en fejl ved udskrivning af fil:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "Rediger værktøjslinje"
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr "_Gendan standard"
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1140,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 " Free Software Foundation; enten version 2, eller (efter dit valg) en senere"
 " version.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1152,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 "ANVENDELIGHED TIL ET GIVET FORMÅL. Se GNU General Public License for\n"
 "flere detaljer.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
@@ -1162,11 +1154,11 @@ msgstr ""
 "program; hvis ikke, så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin"
 " St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr "Om Mates øje"
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
@@ -1176,23 +1168,31 @@ msgstr ""
 "Ophavsret 2011 Perberos\n"
 "Ophavsret 2012-2019 MATE-udviklerne"
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr "Mates øje - billedfremviser."
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019.\\n\"\n"
+"\"\\n\"\n"
+"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
+"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr "Der opstod en fejl under opstart af præferencedialogen for udseende:"
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr "_Åbn baggrundsindstillinger"
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
@@ -1201,11 +1201,11 @@ msgstr ""
 "Billedet »%s« er blevet valgt som skrivebordsbaggrund.\n"
 "Ønsker du at ændre dets udseende?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr "Gemmer billede lokalt …"
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 "Ønsker du at flytte\n"
 "»%s« til papirkurven?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 "Der kunne ikke findes en papirkurv for »%s«. Ønsker du at slette dette "
 "billede permanent?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr[1] ""
 "Ønsker du at flytte de %d\n"
 "valgte billeder til papirkurven?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
@@ -1246,389 +1246,389 @@ msgstr ""
 "Nogle af de valgte billeder kan ikke flyttes til papirkurven, og vil blive "
 "slettet permanent. Er du sikker på, at du ønsker at fortsætte?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Flyt til _papirkurv"
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr "_Spørg ikke igen under denne session"
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "Kunne ikke tilgå papirkurven."
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr "Kunne ikke slette fil"
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "Fejl ved sletning af billede %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr "_Billede"
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Rediger"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "_Gå til"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "Værk_tøjer"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjælp"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr "_Åbn …"
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "Åbn en fil"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "_Luk"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "Luk vinduet"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "_Værktøjslinje"
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr "Rediger programmets værktøjslinje"
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Indstillinger"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "Indstillinger for Mates øje"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Indhold"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr "Hjælp til dette program"
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "Om dette program"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Værktøjslinje"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "Skifter synligheden af værktøjslinjen i det aktuelle vindue"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Statusbjælke"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "Skifter synligheden af statuslinjen i det aktuelle vindue"
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr "_Billedsamling"
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr "Skifter synligheden af billedsamlingspanelet i det aktuelle vindue"
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Side_panel"
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr "Skifter synligheden af sidepanelet i det aktuelle vindue"
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "_Gem"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr "Gem ændringer i de valgte billeder"
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr "Åbn _med"
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr "Åben det valgte billede med et andet program"
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr "Gem _som …"
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr "Gem de valgte billeder under andre navne"
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr "Åbn indeholdende _mappe"
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr "Vis mappen som indeholder denne fil i filhåndteringen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr "_Udskriv …"
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr "Udskriv det valgte billede"
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr "_Egenskaber"
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr "Vis det valgte billedes egenskaber og metadata"
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Fortryd"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr "Fortryd den seneste ændring i billedet"
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "Vend om _vandret"
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr "Spejlvend billedet vandret"
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "Vend om _lodret"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr "Spejlvend billedet lodret"
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "Roter m_ed uret"
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr "Roter billedet 90 grader til højre"
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr "Roter m_od uret"
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "Roter billedet 90 grader til venstre"
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr "Gør til _skrivebordsbaggrund"
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr "Gør det valgte billede til skrivebordsbaggrund"
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr "Flyt det valgte billede til papirkurven"
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopier"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr "Kopier det valgte billeder til udklipsholderen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "Zoom _ind"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr "Forstør billedet"
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _ud"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr "Formindsk billedet"
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normal størrelse"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr "Vis billedet i sin normale størrelse"
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "_Bedste tilpasning"
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr "Tilpas billedet til vinduet"
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Fuldskærm"
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr "Vis det valgte billede fuldskærmstilstand"
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr "Pause diasshow"
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr "Pause eller genoptag diasshow"
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "_Forrige billede"
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr "Gå til det forrige billede i samlingen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr "_Næste billede"
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr "Gå til det næste billede i samlingen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr "_Første billede"
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr "Gå til det første billede i samlingen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr "_Sidste billede"
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr "Gå til det sidste billede i samlingen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr "_Tilfældigt billede"
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr "Gå til et tilfældigt billede i samlingen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr "_Diasshow"
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr "Start et diasshow af billederne"
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr "Foregående"
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr "Næste"
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr "Ind"
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr "Ud"
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr "Tilpas"
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr "Samling"
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "Papirkurv"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr "Rediger det nuværende billede med %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr "Rediger billede"
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8e3d38c..c172b3b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kadow <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Die gewählte Werkzeugleiste entfernen"
 msgid "Separator"
 msgstr "Trennlinie"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "Eye of MATE"
 
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Bild öffnen"
 msgid "Save Image"
 msgstr "Bild speichern"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ordner öffnen"
 
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr[1] "%i x %i Pixel %s %i%%"
 msgid "_Reload"
 msgstr "Ak_tualisieren"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr "_Verbergen"
@@ -1134,26 +1134,15 @@ msgstr ""
 "Fehler beim Drucken der Datei:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "Werkzeugleistenbearbeitung"
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr "_Zurückstellen auf Vorgaben"
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Christian Meyer\n"
-"Benedikt Roth\n"
-"Matthias Warkus\n"
-"Hendrik Richter\n"
-"Christian Kirbach\n"
-"Wolfgang Stoeggl\n"
-"Tobias Bannert"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1165,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 "Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder verändern, entweder gemäß "
 "Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1177,7 +1166,7 @@ msgstr ""
 "stillschweigende Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN "
 "BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
@@ -1188,34 +1177,45 @@ msgstr ""
 "Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA "
 "02110-1301, USA."
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr "Über Eye of MATE"
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr "Der MATE-Bildbetrachter."
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Christian Meyer\n"
+"Benedikt Roth\n"
+"Matthias Warkus\n"
+"Hendrik Richter\n"
+"Christian Kirbach\n"
+"Wolfgang Stoeggl\n"
+"Tobias Bannert"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr "Beim Starten der Anzeigeeinstellungen ist ein Fehler aufgetreten:"
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr "Hintergrundeinstellungen ö_ffnen"
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
@@ -1224,11 +1224,11 @@ msgstr ""
 "Das Bild »%s« wurde als Hintergrundbild festgelegt.\n"
 "Möchten Sie sein Erscheinungsbild verändern?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr "Bild wird lokal gespeichert …"
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
 "Soll »%s« wirklich\n"
 "in den Papierkorb verschoben werden?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr ""
 "Es konnte kein Papierkorb für »%s« gefunden werden. Wollen Sie das Bild "
 "unwiderruflich löschen?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr[1] ""
 "Sind Sie sicher, dass die %d ausgewählten\n"
 "Bilder in den Papierkorb verschoben werden sollen?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
@@ -1270,390 +1270,390 @@ msgstr ""
 "werden und werden daher unwiderruflich gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie "
 "fortfahren wollen?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "In den _Papierkorb verschieben"
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr "Während _der laufenden Sitzung nicht erneut fragen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "Auf den Papierkorb konnte nicht zugegriffen werden."
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr "Datei konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "Fehler beim Löschen von Bild %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr "Bi_ld"
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Bearbeiten"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "_Ansicht"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "_Gehen zu"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Werkzeuge"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr "Ö_ffnen …"
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "Eine Datei öffnen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "S_chließen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "Fenster schließen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "_Werkzeugleiste"
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr "Werkzeugleiste anpassen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Einstellungen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "Einstellungen für Eye of MATE"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Inhalt"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr "Hilfe zu dieser Anwendung"
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "_Über"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "Über diese Anwendung"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Werkzeugleiste"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "Ändert die Sichtbarkeit der Werkzeugleiste des aktuellen Fensters"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Statusleiste"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "Ändert die Sichtbarkeit der Statusleiste des aktuellen Fensters"
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr "Bildersa_mmlung"
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr ""
 "Ändert die Sichtbarkeit der Bildersammlungsleiste des aktuellen Fensters"
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "S_eitenleiste"
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr "Ändert die Sichtbarkeit der Seitenleiste des aktuellen Fensters"
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "_Speichern"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr "Änderungen in den momentan gewählten Bildern speichern"
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr "Öffnen _mit"
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr "Das gewählte Bild mit einer anderen Anwendung öffnen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr "Speichern _unter …"
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr "Die gewählten Bilder unter anderen Namen speichern"
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr "_Ordner öffnen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr "Den Ordner in der Dateiverwaltung öffnen, der diese Datei enthält."
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr "_Drucken …"
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr "Das gewählte Bild drucken"
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr "Ei_genschaften"
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr "Die Eigenschaften und Metadaten des gewählten Bildes anzeigen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Rückgängig"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr "Die letzte Änderung am Bild rückgängig machen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "_Horizontal spiegeln"
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr "Das Bild horizontal spiegeln"
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "_Senkrecht spiegeln"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr "Das Bild senkrecht spiegeln"
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "_Im Uhrzeigersinn drehen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr "Das Bild um 90 Grad nach rechts drehen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr "_Gegen den Uhrzeigersinn drehen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "Das Bild um 90 Grad nach links drehen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr "Als _Hintergrundbild"
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr "Legt das ausgewählte Bild als Hintergrund des Schreibtisches fest"
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr "Das gewählte Bild in den Papierkorb verschieben"
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopieren"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr "Ausgewähltes Bild in die Zwischenablage kopieren"
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "Ver_größern"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr "Das Bild vergrößern"
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Ver_kleinern"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr "Das Bild verkleinern"
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normale Größe"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr "Das Bild in seiner normalen Größe anzeigen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "_Einpassen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr "Das Bild auf die Fenstergröße anpassen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Vollbild"
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr "Das momentane Bild im Vollbildmodus anzeigen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr "Diaschau anhalten"
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr "Die Diaschau anhalten oder fortsetzen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "_Vorheriges Bild"
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr "Zum vorherigen Bild in der Sammlung gehen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr "_Nächstes Bild"
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr "Zum nächsten Bild in der Sammlung gehen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr "_Erstes Bild"
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr "Zum ersten Bild in der Sammlung gehen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr "_Letztes Bild"
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr "Zum letzten Bild in der Sammlung gehen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr "_Zufälliges Bild"
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr "Zu einem zufälligen Bild in der Sammlung gehen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr "_Diaschau"
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr "Die Diaschau der Bilder starten"
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorherige"
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr "Nächste"
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr "Größer"
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr "Kleiner"
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr "Anpassen"
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr "Sammlung"
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "Papierkorb"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr "Ausgewähltes Bild mit %s bearbeiten"
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr "Bild bearbeiten"
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschaften"
 
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 1844734..bdacaba 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལག་ཆས་ཕྲ�
 msgid "Separator"
 msgstr "དབྱེ་བྱེད།"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "ཨའི་ཨོཕ་ཇི་ནོམ།"
 
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Image"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་སྲུངས་"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ།"
 
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "སླར་མངོན་གསལ་འབད།(_R)"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr ""
@@ -1073,22 +1073,15 @@ msgstr ""
 "ཡིག་སྣོད་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཞུན་དགཔ།"
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབད་ (_R)"
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ "
-"སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: "
-"<[email protected]>/<[email protected]>(_c)"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1101,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 "ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་གི་ ཁ་ཚིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བསྐྱར་འགྲེམ་འབད་བ་ ཡང་ན་ "
 "ལེགས་བཅོས་འབད་ཆོག\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1113,66 +1106,73 @@ msgstr ""
 "དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཉེན་ལེན་ཙམ་ཡང་མེད། "
 "རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལུ་བལྟ།\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr "ཇི་ནོམ་ གཟུགས་བརྙན་ མཐོང་བྱེད། "
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ "
+"སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: "
+"<[email protected]>/<[email protected]>(_c)"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr ""
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
 "Would you like to modify its appearance?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "\"%s\" to the trash?"
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་\"%s\"ངེས་པར་དུ་ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་ནི་ཨིན་ན?"
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
 "permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1182,403 +1182,403 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "ཕྱགས་ཧོད་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།(_T)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "ཕྱགས་ཧོད་ནང་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་ %s བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་ཆ།(_I)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "ཞུན་དག(_)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "མཐོང་སྣང་།(_V)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "འགྱོ།(_G)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "ལག་ཆས།(_T)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "གྲོགས་རམ།(_H)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "ཁ་བསྡམས།(_C)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_o)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གིས་འཇུག་སྤྱོད་ཞུན་དག་འབད"
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "དགའ་གདམ་ཚུ།(_n)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "ཨའི་ཨོཕ་ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་དགའ་གདམ་ཚུ།"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "ནང་དོན།(_C)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr "གློག་རིམ་འདིལུ་ གྲོགས་རམ་འབད་"
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "སྐོར་ལས།(_A)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "གློག་རིམ་འདི་གི་སྐོར་ལས།"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་། (_T)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་མཐོང་གསལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།(_S)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གི་མཐོང་གསལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "_Image Collection"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་བསྡུ་ལེན།(_I)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3734
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr ""
 "ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ གཟུགས་བརྙན་བསྡུ་ལེན་པེན་གྱི་མཐོང་གསལ་ "
 "བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།"
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3735
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "ཟུར་ཁའི་པེན།"
 
-#: ../src/eom-window.c:3737
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr ""
 "ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ཟུར་ཁའི་་པེན་གྱི་མཐོང་གསལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན་ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3741
 msgid "_Save"
 msgstr "སྲུངས།(_S)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3743
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr ""
 "ད་ལྟོ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་གཟུགས་ཚུ་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབད་ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3744
 msgid "Open _with"
 msgstr "ཁ་ཕྱེ་(_w)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3746
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr ""
 "སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གཟུགས་བརྙན་དེ་ གློག་རིམ་སོ་སོ་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ་ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3747
 msgid "Save _As…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3749
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr ""
 "སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གཟུགས་བརྙན་དེ་ མིང་སོ་སོ་ཅིག་སྦེ་ སྲུང་བཞག་འབད་ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3750
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3752
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3753
 msgid "_Print…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3755
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "Print the selected image"
 msgstr "སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙེན་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། "
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3756
 msgid "Prope_rties"
 msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ (_P)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3758
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr ""
 "གསལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་གཟུགས་བརྙན་དེའི་ མེ་ཊ་གནས་སྡུད་ཀྱི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ སྟོན་ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3759
 msgid "_Undo"
 msgstr "་འབད་བཤོལ།(_U)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3761
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་ནང་་མཇུག་གི་ བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ འབད་བཤོལ་འབད་ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3762
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "ཐད་སྙོམས་མྱུར་ལྷོག(_H)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3764
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་ ངོ་འཆར་འབད་ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "ཀེར་ཕྲང་མྱུར་ལྷོག(_V)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3767
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཀེར་ཕྲང་ ངོ་འཆར་འབད་ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3768
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "གཡས་སྐོར་སྦེ་བསྒྱིར།(_R)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3770
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་དེ་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཌིག་རི་ ༩༠ བསྒྱིར་ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3771
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr "གཡོན་སྐོར་སྦེ་བསྒྱིར།(_l)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3773
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་དེ་ གཡོན་་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཌིག་རི་ ༩༠ བསྒྱིར་ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3774
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3776
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3779
+#: ../src/eom-window.c:3778
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr "སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ བཀོག་ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3780
 msgid "_Copy"
 msgstr "འདྲ་བཤུས།(_C)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3782
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
+#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "ཕྱིར་རྒྱས།(_Z)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "ནང་ཟུམ།(_O)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Shrink the image"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་དེ་ བསྐུམ་ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3789
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད།(_N)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3791
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཁོ་རའི་སྤྱིར་གཏང་གི་ཚད་ནང་སྟོན་ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3792
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "ལེགས་སྒྲིག(_B)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3794
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་་ཅིག་ནང་བཙུགས་"
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3810
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "གསལ་གཞི་གངམ།(_F)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3812
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr "ད་ལྟོའི་ གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཐབས་ལམ་གསལགཞི་གངམ་ནང་སྟོན་"
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3813
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3815
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
+#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་ཧེ་མམ།(_P)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3821
+#: ../src/eom-window.c:3820
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr "བསྡུ་གསོག་གི་ གཟུགས་བརྙན་ ཧེ་མམ་ནང་འགྱོ་"
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3822
 msgid "_Next Image"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་ཤུལ་མམ།(_N)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3824
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr "བསྡུ་གསོག་གི་ གཟུགས་བརྙན་ ཤུལ་མམ་ནང་འགྱོ་ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
+#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
 msgid "_First Image"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་དང་པམ་།(_F)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3827
+#: ../src/eom-window.c:3826
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr "བསྡུ་གསོག་གི་ གཟུགས་བརྙན་དང་པམ་ནང་འགྱོ་"
 
-#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
+#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
 msgid "_Last Image"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་མཐའ་མམ།(_L)"
 
-#: ../src/eom-window.c:3830
+#: ../src/eom-window.c:3829
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr "བསྡུ་གསོག་གི་ གཟུགས་བརྙན་ མཇུག་མམ་དེ་ནང་འགྱོ་ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3831
 msgid "_Random Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3833
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3846
 msgid "S_lideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3848
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr ""
 "སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚི་གི་ བཤུད་བརྙན་ མཐོང་སྣང་ཅིག་ འགོ་བཙུགས་ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3914
+#: ../src/eom-window.c:3913
 msgid "Previous"
 msgstr "ཧེ་མམ།"
 
-#: ../src/eom-window.c:3918
+#: ../src/eom-window.c:3917
 msgid "Next"
 msgstr "ཤུལ་མམ།"
 
-#: ../src/eom-window.c:3922
+#: ../src/eom-window.c:3921
 msgid "Right"
 msgstr "གཡས"
 
-#: ../src/eom-window.c:3925
+#: ../src/eom-window.c:3924
 msgid "Left"
 msgstr "གཡོན"
 
-#: ../src/eom-window.c:3931
+#: ../src/eom-window.c:3930
 msgid "In"
 msgstr "ནང་ན།"
 
-#: ../src/eom-window.c:3934
+#: ../src/eom-window.c:3933
 msgid "Out"
 msgstr "ཕྱི་ཁ།"
 
-#: ../src/eom-window.c:3937
+#: ../src/eom-window.c:3936
 msgid "Normal"
 msgstr "སྤྱིར་བཏང་"
 
-#: ../src/eom-window.c:3940
+#: ../src/eom-window.c:3939
 msgid "Fit"
 msgstr "ཚུད་སྒྲིག"
 
-#: ../src/eom-window.c:3943
+#: ../src/eom-window.c:3942
 msgid "Collection"
 msgstr "བསྡུ་གསོག་ "
 
-#: ../src/eom-window.c:3946
+#: ../src/eom-window.c:3945
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "ཕྱགས་ཧོད།"
 
-#: ../src/eom-window.c:4291
+#: ../src/eom-window.c:4290
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4293
+#: ../src/eom-window.c:4292
 msgid "Edit Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4508
+#: ../src/eom-window.c:4507
 msgid "Properties"
 msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f3044bc..8f52f64 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Διαγραφή της επιλεγμένης εργαλειοθήκη�
 msgid "Separator"
 msgstr "Διαχωριστικό"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2583
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2580
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "Μάτι του MATE"
 
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Άνοιγμα φωτογραφίας"
 msgid "Save Image"
 msgstr "Αποθήκευση φωτογραφίας"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Άνοιγμα φακέλου"
 
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Επαναφόρτωση"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr "Από_κρυψη"
@@ -1130,23 +1130,15 @@ msgstr ""
 "Σφάλμα κατά την εκτύπωση αρχείου:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/eom-window.c:2465
+#: ../src/eom-window.c:2466
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "Επεξεργασία εργαλειοθήκης"
 
-#: ../src/eom-window.c:2468
+#: ../src/eom-window.c:2469
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr "_Επαναφορά στις προεπιλογές"
 
-#: ../src/eom-window.c:2559
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Ελληνική μεταφραστική ομάδα MATE\n"
-" Αλέξανδρος Μουχτσής <[email protected]>\n"
-"\n"
-"Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την σελίδα http://www.mate.gr/"
-
-#: ../src/eom-window.c:2562
+#: ../src/eom-window.c:2534
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1159,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 "Λογισμικού (Free Software Foundation) – είτε της έκδοσης 2 της Άδειας, είτε "
 "(κατ' επιλογήν) οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2566
+#: ../src/eom-window.c:2538
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1172,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 "λεπτομέρειες ανατρέξτε στη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU (GNU General "
 "Public License).\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2570
+#: ../src/eom-window.c:2542
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
@@ -1184,34 +1176,42 @@ msgstr ""
 "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, "
 "USA."
 
-#: ../src/eom-window.c:2584
+#: ../src/eom-window.c:2581
 msgid "About Eye of MATE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2589
+#: ../src/eom-window.c:2586
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr "Εφαρμογή προβολής φωτογραφιών του MATE."
 
-#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
+#: ../src/eom-window.c:2589
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Ελληνική μεταφραστική ομάδα MATE\n"
+" Αλέξανδρος Μουχτσής <[email protected]>\n"
+"\n"
+"Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την σελίδα http://www.mate.gr/"
+
+#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2729
+#: ../src/eom-window.c:2728
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr "Άνοι_γμα προτιμήσεων παρασκηνίου"
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2745
+#: ../src/eom-window.c:2744
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
@@ -1220,11 +1220,11 @@ msgstr ""
 "Η φωτογραφία \"%s\" ορίστηκε ως παρασκήνιο επιφάνειας εργασίας.\n"
 "Θα θέλατε να αλλάξετε την εμφάνισή της;"
 
-#: ../src/eom-window.c:3181
+#: ../src/eom-window.c:3180
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr "Αποθήκευση φωτογραφίας τοπικά…"
 
-#: ../src/eom-window.c:3261
+#: ../src/eom-window.c:3260
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να μετακινήσετε το\n"
 " \"%s\" στα απορρίμματα;"
 
-#: ../src/eom-window.c:3264
+#: ../src/eom-window.c:3263
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 "Δε βρέθηκε απόρριμμα για το \"%s\". Θέλετε να διαγράψετε μόνιμα αυτή την "
 "φωτογραφία;"
 
-#: ../src/eom-window.c:3269
+#: ../src/eom-window.c:3268
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3274
+#: ../src/eom-window.c:3273
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
@@ -1261,392 +1261,392 @@ msgstr ""
 "Μερικές από τις επιλεγμένες φωτογραφίες δε μπορούν να μετακινηθούν στα "
 "απορρίμματα και θα διαγραφούν μόνιμα. Σίγουρα θέλετε να προχωρήσετε;"
 
-#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
+#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Μετακίνηση στο_Κάδο απορρομάτων"
 
-#: ../src/eom-window.c:3293
+#: ../src/eom-window.c:3292
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr "Να _μη γίνει ξανά ερώτηση κατά τη διάρκεια αυτής της συνεδρίας"
 
-#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
+#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "Αδυναμία πρόσβασης στα απορρίμματα."
 
-#: ../src/eom-window.c:3360
+#: ../src/eom-window.c:3359
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr "Αδυναμία διαγραφής αρχείου"
 
-#: ../src/eom-window.c:3457
+#: ../src/eom-window.c:3456
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "Σφάλμα κατά τη διαγραφή φωτογραφίας %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Image"
 msgstr "Φ_ωτογραφία"
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Επεξεργασία"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_View"
 msgstr "_Προβολή"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_Go"
 msgstr "_Μετάβαση"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Tools"
 msgstr "Ε_ργαλεία"
 
-#: ../src/eom-window.c:3704
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Help"
 msgstr "_Βοήθεια"
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3705
 msgid "_Open…"
 msgstr "Άν_οιγμα..."
 
-#: ../src/eom-window.c:3707
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "Open a file"
 msgstr "Άνοιγμα ενός αρχείου"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3708
 msgid "_Close"
 msgstr "_Κλείσιμο"
 
-#: ../src/eom-window.c:3710
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "Close window"
 msgstr "Κλείσιμο παραθύρου"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "_Εργαλειοθήκη"
 
-#: ../src/eom-window.c:3713
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr "Επεξεργασία της εργαλειοθήκης της εφαρμογής"
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3714
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Προτι_μήσεις"
 
-#: ../src/eom-window.c:3716
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "Προτιμήσεις για το Eye of MATE"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3717
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Περιεχόμενα"
 
-#: ../src/eom-window.c:3719
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "Help on this application"
 msgstr "Βοήθεια για αυτήν την εφαρμογή"
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3720
 msgid "_About"
 msgstr "Πε_ρί"
 
-#: ../src/eom-window.c:3722
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "About this application"
 msgstr "Περί αυτής της εφαρμογής"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3726
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Εργαλειοθήκη"
 
-#: ../src/eom-window.c:3728
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "Αλλάζει την ορατότητα της εργαλειοθήκης στο τρέχον παράθυρο"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3729
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Γραμμή κατάστασης"
 
-#: ../src/eom-window.c:3731
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "Αλλάζει την ορατότητα της γραμμής κατάστασης στο τρέχο�