#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"

" maiatoday https://launchpad.net/~maiatoday"

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:20

msgstr ""

#. (itstool) path: publisher/publishername

#. (itstool) path: revdescription/para

msgid "MATE Documentation Project"

msgstr ""

#. (itstool) path: publisher/publishername

#. (itstool) path: revdescription/para

msgid "GNOME Documentation Project"

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

#. (itstool) path: revdescription/para

msgid "Sun GNOME Documentation Team"

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

#. (itstool) path: info/releaseinfo

msgid "This manual describes version 1.22 of Image Viewer."

msgstr ""

#. (itstool) path: article/indexterm

msgid "<primary>Eye of MATE</primary>"

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Introduction"

msgstr "Inleiding"

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The <application>Eye of MATE Image Viewer</application> application enables "

"you to view single image files, as well as large image collections."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Starting Image Viewer"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"You can start <application>Image Viewer</application> in the following ways:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Open an image file in <application>Caja</application>."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Choose <menuchoice><guimenu>Graphics</guimenu> <guimenuitem>Image "

"Viewer</guimenuitem></menuchoice> from the <guimenu>Applications</guimenu> "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Run <command>eom</command> at the prompt in a terminal such as <application"

">mate-terminal</application>, or from the <application>Run "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Closing Image Viewer"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "

"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Supported File Types"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"<application>Image Viewer</application> supports a variety of image file "

"formats. The following image formats can be opened:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "ANI - Animation"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "BMP - Windows Bitmap"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "GIF - Graphics Interchange Format"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "ICO - Windows Icon"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "PCX - PC Paintbrush"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "PNG - Portable Network Graphics"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "PNM - Portable Anymap from the PPM Toolkit"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "RAS - Sun Raster"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "TGA - Targa"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "TIFF - Tagged Image File Format"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "WBMP - Wireless Bitmap"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "XBM - X Bitmap"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "XPM - X Pixmap"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"<application>Image Viewer</application> supports the following formats for "

"saving:"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"<application>Image Viewer</application> may be able to open and save other "

"image formats, depending on your system configuration and other installed "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Image Viewer Features"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"<application>Image Viewer</application> has a variety of features to help "

"you view your images. You can zoom in and out or view the image full screen."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The collection view allows the viewing and editing of large image "

"collections. In this view image operations can be applied to all selected "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"<application>Image Viewer</application> has special support for digital "

"camera pictures and displays EXIF metadata recorded with the image. This "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Getting Started"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"When you start <application>Image Viewer</application>, the following window"

" is displayed:"

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Image Viewer Start Up Window"

msgstr ""

#: C/index.docbook:339

msgid ""

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The <application>Image Viewer</application> window contains the following "

"elements:"

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "Menubar"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The menus on the menubar contain all the commands that you need to work with"

" images in <application>Image Viewer</application>."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "Toolbar"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "

"menubar. To show or hide the toolbar, choose "

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "Display area"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "The display area shows the image file."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "Statusbar"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The statusbar provides information about the image. To show or hide the "

"statusbar, choose "

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "Image Collection"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The image collection shows you all supported images in the current working "

"directory. It shows up once an image has been loaded. To show or hide the "

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "Image Information Pane"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The image information pane provides further information about the current "

"image, for example EXIF metadata (if available). It shows up after an image "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Most actions in <application>Image Viewer</application> can be performed "

"several ways. For example, you can open a file in the following ways:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Drag an image file into the <application>Image Viewer</application> window "

"from another application or window."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Double-click on an image file in the file manager or other application."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "

"<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> </keycombo> and "

"select an image file in the <application>Load Image</application> dialog."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Viewing Images"

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Opening an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "To open an image, perform the following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "

"</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "

"open."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Image Viewer</application> "

"displays the name of the image file in the titlebar of the window."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To open another image, choose <menuchoice> "

"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Viewing the Images in a Folder"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "To view all images in a folder, perform the following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Open one of the images in the folder (see <xref linkend=\"eom-open-"

"image\"/>)."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Open the image collection by choosing "

"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The collection shows thumbnails of all supported images in the folder. You "

"can browse the images by clicking on an image in the collection, by choosing"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To view all the directory images in fullscreen, choose <menuchoice> "

"<guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem> </menuchoice> "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Scrolling an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To scroll around an image that is larger than the image window or full "

"screen view, you can use the following methods:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Use the arrow keys on the keyboard."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Drag the image to move it in the window. (This means you drag the image in "

"the opposite direction you want to scroll in: to scroll down the image, drag"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Use the scrollbars on the window."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Zooming"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "You can zoom in or out of the image in the following ways:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Use the <mousebutton>scroll wheel</mousebutton> on your mouse. Scrolling "

"down zooms out; scrolling up zooms in."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom "

"In</guimenuitem></menuchoice> or "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Use the zoom buttons in the toolbar. <guilabel>Normal</guilabel> will "

"restore the picture to its original unscaled size. <guilabel>Fit</guilabel> "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Use the keyboard. To zoom in, <keycombo> "

"<keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap> </keycombo> or <keycap>+</keycap>. "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"When an image is zoomed to fit the window, resizing the window will also "

"change the zoom level, so the image still fits the window."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Viewing an Image Full Screen/Slideshow"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To show the image using the entire screen, choose "

"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"No panels, window frames, or menubars are visible when an image is shown "

"like this. To return to the normal view, press <keycap>Esc</keycap>, or "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"You can zoom or scroll around the image in the same way as when it is shown "

"in a window, using the mouse or the keyboard."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"If you have multiple images in your collection you can press "

"<keycap>Space</keycap> or use the right/down cursor keys to advance to the "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"In this case you can also use the slideshow mode, where <application>Image "

"Viewer</application> automatically switches to the next image in your "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Manipulating Images"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"All image manipulations apply to all selected images at once. The "

"modifications are done in memory and alter the original files on disk only "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Flipping an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"

" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "

"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Rotating an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "

"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "

"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Undoing an Action"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To undo a flip or rotate action, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu>"

" <guimenuitem>Undo</guimenuitem> </menuchoice> or press "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Deleting an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To move an image to the Trash, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> "

"<guimenuitem>Move to Trash</guimenuitem> </menuchoice>. This moves the file "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To restore an image from the Trash, open the Trash folder in "

"<application>Caja</application> file manager and move the image file to "

msgstr ""

#. (itstool) path: note/para

msgid ""

"You can also use the <keycap>Del</keycap> key to move an image to the Trash,"

" in which case you will be asked for confirmation."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Saving Images"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"<application>Image Viewer</application> always tries to choose the save "

"method with the least impact to the image data. For example, if an otherwise"

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Saving an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "

"<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Saving an Image under a Different Name"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To save an image under a different name, or convert it to a different file "

"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Specify the filename in the <guilabel>Name</guilabel> field in the "

"<guilabel>Save Image</guilabel> dialog, then click "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "You can save multiple images at once: see the next section."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Saving Multiple Images"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Saving multiple images at once allows you to convert several images to a "

"different format, or give them similar filenames."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "

"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Save As dialog for multiple images"

msgstr ""

msgid ""

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The folder in which the images will be saved is specified by the "

"<guilabel>Destination folder</guilabel> drop-down box. Initially the folder "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"<guilabel>Filename (%f)</guilabel> - Original filename without the "

"fileformat suffix."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"<guilabel>Counter (%n)</guilabel> - Auto-incremented number (starts at "

"specified counter start)."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "Everything but these special tags are considered normal text."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The image format is determined by the drop-down box after the schema "

"definition. Select a specific image format or use the <guilabel>as "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The <guilabel>Options</guilabel> section allows to remove all space "

"characters by underscores in the resulting filename if <guilabel>Replace "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The <guilabel>File Name Preview</guilabel> section of the dialog shows the "

"resulting file name according to the above settings for an example filename "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Printing Images"

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Setting your Page Settings"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "

"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"In the <guilabel>Page Setup</guilabel> dialog you can now choose paper size "

"and orientation. If possible, configure your printer to have the page "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Printing an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "To print an image, perform the following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Select "

"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"In the <guilabel>Print</guilabel> dialog, select the printer you want to use"

" from the list."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Click <guilabel>Print</guilabel>. <application>Image Viewer</application> "

"starts printing now."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Images that are too large for the page are automatically scaled down to fit "

"the page. Images that are smaller than the page are centered on it."

msgstr ""

#. (itstool) path: important/para

msgid ""

"Please note that <application>Image Viewer</application> is currently "

"lacking progress reporting while printing. During that time the user "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Arranging an Image on the Page"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Maybe you don't want your image centered or want it scaled down even "

"further. To do that you need to open the <guilabel>Print</guilabel> dialog "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The options in the <guilabel>Position</guilabel> section allow you to change"

" the images position on the page."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"It is also possible to position the image on the page by dragging it around "

"in the <guilabel>Preview</guilabel> field."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The options in the <guilabel>Size</guilabel> section allow you to scale your"

" image to your liking. Scaling is limited by either the image size or by the"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The <guilabel>Unit</guilabel> option allows you to change the metric unit "

"which is used by the options on the <guilabel>Image Settings</guilabel> tab."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Personalizing The Toolbar"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Image Viewer's default toolbar contains only a basic set of items to keep it"

" simple. But you can modify the toolbar if you prefer a different set."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Modifying the Toolbar"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"If you want to modify the toolbar you need to open the toolbar editor by "

"going to "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "The toolbar editor window"

msgstr ""

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"It contains the items that are not in the toolbar and the separator item. "

"You can now edit the toolbar:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"To add new items to the toolbar, drag them from the toolbar editor to the "

"toolbar."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"To remove items from the toolbar, drag them from the toolbar to the toolbar "

"editor."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"To rearrange items on the toolbar, drag them to their new position on the "

"toolbar."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"When you have finished editing the toolbar, click the "

"<guibutton>Close</guibutton> button in the toolbar editor window. This will "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Resetting the Toolbar"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To revert your changes to the toolbar and return to the default layout, "

"perform the following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Open the toolbar editor (see <xref linkend=\"eom-toolbareditor-use\"/>)."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Click the <guibutton>Reset to Default</guibutton> button."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Click the <guibutton>Close</guibutton> button to close the toolbar editor. "

"The toolbar has been reset to the default layout now."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Preferences"

msgstr "Voorkeure"

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Preferences can be changed by going to "

"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Image View"

msgstr "Beeld_aansig"

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "<guilabel>Image Enhancements</guilabel>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Select the <guilabel>Smooth images when zoomed</guilabel> option to enable "

"image smoothing when you change the image's zoom factor. If you select this "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"If you select the <guilabel>Automatic orientation</guilabel> option, your "

"images will be rotated on loading according to their metadata. For example "

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "<guilabel>Transparent Parts</guilabel>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Select one of the following options to determine how <application>Image "

"Viewer</application> displays transparent parts of an image:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "<guilabel>As check pattern</guilabel>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Displays any transparent parts of the image in a check pattern."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "<guilabel>As custom color</guilabel>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Displays any transparent parts of the image in a solid color that you "

"specify. Click on the color selector button to select a color."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "<guimenuitem>As background</guimenuitem>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Displays any transparent parts of the image in the background color of the "

"<application>Image Viewer</application> application."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Slideshow"

msgstr "Skyfievertoning"

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "<guilabel>Image Zoom</guilabel>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Select the <guilabel>Expand images to fit screen</guilabel> option to "

"enlarge images to fit the screen during the slide show. If you do not select"

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "<guilabel>Sequence</guilabel>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Select the <guilabel>Loop sequence</guilabel> option to cycle endlessly "

"through the list of images during the slide show. If you do not select this "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Use the <guilabel>Switch image after ... seconds</guilabel> spin box to "

"specify how long each image is displayed during the slide show. If you set "

# Translators:

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"

"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgstr "Samson-Belete-Belayineh"

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:20

msgstr ""

#. (itstool) path: publisher/publishername

#. (itstool) path: revdescription/para

msgid "MATE Documentation Project"

msgstr ""

#. (itstool) path: publisher/publishername

#. (itstool) path: revdescription/para

msgid "GNOME Documentation Project"

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

#. (itstool) path: revdescription/para

msgid "Sun GNOME Documentation Team"

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

#. (itstool) path: info/releaseinfo

msgid "This manual describes version 1.22 of Image Viewer."

msgstr ""

#. (itstool) path: article/indexterm

msgid "<primary>Eye of MATE</primary>"

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Introduction"

msgstr "መግቢያ"

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The <application>Eye of MATE Image Viewer</application> application enables "

"you to view single image files, as well as large image collections."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Starting Image Viewer"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"You can start <application>Image Viewer</application> in the following ways:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Open an image file in <application>Caja</application>."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Choose <menuchoice><guimenu>Graphics</guimenu> <guimenuitem>Image "

"Viewer</guimenuitem></menuchoice> from the <guimenu>Applications</guimenu> "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Run <command>eom</command> at the prompt in a terminal such as <application"

">mate-terminal</application>, or from the <application>Run "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Closing Image Viewer"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "

"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Supported File Types"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"<application>Image Viewer</application> supports a variety of image file "

"formats. The following image formats can be opened:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "ANI - Animation"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "BMP - Windows Bitmap"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "GIF - Graphics Interchange Format"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "ICO - Windows Icon"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "PCX - PC Paintbrush"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "PNG - Portable Network Graphics"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "PNM - Portable Anymap from the PPM Toolkit"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "RAS - Sun Raster"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "TGA - Targa"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "TIFF - Tagged Image File Format"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "WBMP - Wireless Bitmap"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "XBM - X Bitmap"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "XPM - X Pixmap"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"<application>Image Viewer</application> supports the following formats for "

"saving:"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"<application>Image Viewer</application> may be able to open and save other "

"image formats, depending on your system configuration and other installed "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Image Viewer Features"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"<application>Image Viewer</application> has a variety of features to help "

"you view your images. You can zoom in and out or view the image full screen."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The collection view allows the viewing and editing of large image "

"collections. In this view image operations can be applied to all selected "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"<application>Image Viewer</application> has special support for digital "

"camera pictures and displays EXIF metadata recorded with the image. This "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Getting Started"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"When you start <application>Image Viewer</application>, the following window"

" is displayed:"

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Image Viewer Start Up Window"

msgstr ""

#: C/index.docbook:339

msgid ""

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The <application>Image Viewer</application> window contains the following "

"elements:"

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "Menubar"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The menus on the menubar contain all the commands that you need to work with"

" images in <application>Image Viewer</application>."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "Toolbar"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "

"menubar. To show or hide the toolbar, choose "

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "Display area"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "The display area shows the image file."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "Statusbar"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The statusbar provides information about the image. To show or hide the "

"statusbar, choose "

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "Image Collection"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The image collection shows you all supported images in the current working "

"directory. It shows up once an image has been loaded. To show or hide the "

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "Image Information Pane"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The image information pane provides further information about the current "

"image, for example EXIF metadata (if available). It shows up after an image "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Most actions in <application>Image Viewer</application> can be performed "

"several ways. For example, you can open a file in the following ways:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Drag an image file into the <application>Image Viewer</application> window "

"from another application or window."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Double-click on an image file in the file manager or other application."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "

"<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> </keycombo> and "

"select an image file in the <application>Load Image</application> dialog."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Viewing Images"

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Opening an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "To open an image, perform the following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "

"</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "

"open."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Image Viewer</application> "

"displays the name of the image file in the titlebar of the window."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To open another image, choose <menuchoice> "

"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Viewing the Images in a Folder"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "To view all images in a folder, perform the following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Open one of the images in the folder (see <xref linkend=\"eom-open-"

"image\"/>)."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Open the image collection by choosing "

"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The collection shows thumbnails of all supported images in the folder. You "

"can browse the images by clicking on an image in the collection, by choosing"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To view all the directory images in fullscreen, choose <menuchoice> "

"<guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem> </menuchoice> "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Scrolling an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To scroll around an image that is larger than the image window or full "

"screen view, you can use the following methods:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Use the arrow keys on the keyboard."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Drag the image to move it in the window. (This means you drag the image in "

"the opposite direction you want to scroll in: to scroll down the image, drag"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Use the scrollbars on the window."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Zooming"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "You can zoom in or out of the image in the following ways:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Use the <mousebutton>scroll wheel</mousebutton> on your mouse. Scrolling "

"down zooms out; scrolling up zooms in."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom "

"In</guimenuitem></menuchoice> or "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Use the zoom buttons in the toolbar. <guilabel>Normal</guilabel> will "

"restore the picture to its original unscaled size. <guilabel>Fit</guilabel> "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Use the keyboard. To zoom in, <keycombo> "

"<keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap> </keycombo> or <keycap>+</keycap>. "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"When an image is zoomed to fit the window, resizing the window will also "

"change the zoom level, so the image still fits the window."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Viewing an Image Full Screen/Slideshow"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To show the image using the entire screen, choose "

"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"No panels, window frames, or menubars are visible when an image is shown "

"like this. To return to the normal view, press <keycap>Esc</keycap>, or "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"You can zoom or scroll around the image in the same way as when it is shown "

"in a window, using the mouse or the keyboard."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"If you have multiple images in your collection you can press "

"<keycap>Space</keycap> or use the right/down cursor keys to advance to the "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"In this case you can also use the slideshow mode, where <application>Image "

"Viewer</application> automatically switches to the next image in your "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Manipulating Images"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"All image manipulations apply to all selected images at once. The "

"modifications are done in memory and alter the original files on disk only "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Flipping an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"

" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "

"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Rotating an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "

"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "

"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Undoing an Action"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To undo a flip or rotate action, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu>"

" <guimenuitem>Undo</guimenuitem> </menuchoice> or press "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Deleting an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To move an image to the Trash, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> "

"<guimenuitem>Move to Trash</guimenuitem> </menuchoice>. This moves the file "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To restore an image from the Trash, open the Trash folder in "

"<application>Caja</application> file manager and move the image file to "

msgstr ""

#. (itstool) path: note/para

msgid ""

"You can also use the <keycap>Del</keycap> key to move an image to the Trash,"

" in which case you will be asked for confirmation."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Saving Images"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"<application>Image Viewer</application> always tries to choose the save "

"method with the least impact to the image data. For example, if an otherwise"

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Saving an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "

"<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Saving an Image under a Different Name"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To save an image under a different name, or convert it to a different file "

"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Specify the filename in the <guilabel>Name</guilabel> field in the "

"<guilabel>Save Image</guilabel> dialog, then click "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "You can save multiple images at once: see the next section."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Saving Multiple Images"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Saving multiple images at once allows you to convert several images to a "

"different format, or give them similar filenames."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "

"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Save As dialog for multiple images"

msgstr ""

msgid ""

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The folder in which the images will be saved is specified by the "

"<guilabel>Destination folder</guilabel> drop-down box. Initially the folder "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"<guilabel>Filename (%f)</guilabel> - Original filename without the "

"fileformat suffix."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"<guilabel>Counter (%n)</guilabel> - Auto-incremented number (starts at "

"specified counter start)."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "Everything but these special tags are considered normal text."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The image format is determined by the drop-down box after the schema "

"definition. Select a specific image format or use the <guilabel>as "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The <guilabel>Options</guilabel> section allows to remove all space "

"characters by underscores in the resulting filename if <guilabel>Replace "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The <guilabel>File Name Preview</guilabel> section of the dialog shows the "

"resulting file name according to the above settings for an example filename "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Printing Images"

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Setting your Page Settings"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "

"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"In the <guilabel>Page Setup</guilabel> dialog you can now choose paper size "

"and orientation. If possible, configure your printer to have the page "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Printing an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "To print an image, perform the following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Select "

"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"In the <guilabel>Print</guilabel> dialog, select the printer you want to use"

" from the list."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Click <guilabel>Print</guilabel>. <application>Image Viewer</application> "

"starts printing now."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Images that are too large for the page are automatically scaled down to fit "

"the page. Images that are smaller than the page are centered on it."

msgstr ""

#. (itstool) path: important/para

msgid ""

"Please note that <application>Image Viewer</application> is currently "

"lacking progress reporting while printing. During that time the user "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Arranging an Image on the Page"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Maybe you don't want your image centered or want it scaled down even "

"further. To do that you need to open the <guilabel>Print</guilabel> dialog "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The options in the <guilabel>Position</guilabel> section allow you to change"

" the images position on the page."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"It is also possible to position the image on the page by dragging it around "

"in the <guilabel>Preview</guilabel> field."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The options in the <guilabel>Size</guilabel> section allow you to scale your"

" image to your liking. Scaling is limited by either the image size or by the"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The <guilabel>Unit</guilabel> option allows you to change the metric unit "

"which is used by the options on the <guilabel>Image Settings</guilabel> tab."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Personalizing The Toolbar"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Image Viewer's default toolbar contains only a basic set of items to keep it"

" simple. But you can modify the toolbar if you prefer a different set."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Modifying the Toolbar"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"If you want to modify the toolbar you need to open the toolbar editor by "

"going to "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "The toolbar editor window"

msgstr ""

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"It contains the items that are not in the toolbar and the separator item. "

"You can now edit the toolbar:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"To add new items to the toolbar, drag them from the toolbar editor to the "

"toolbar."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"To remove items from the toolbar, drag them from the toolbar to the toolbar "

"editor."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"To rearrange items on the toolbar, drag them to their new position on the "

"toolbar."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"When you have finished editing the toolbar, click the "

"<guibutton>Close</guibutton> button in the toolbar editor window. This will "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Resetting the Toolbar"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To revert your changes to the toolbar and return to the default layout, "

"perform the following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Open the toolbar editor (see <xref linkend=\"eom-toolbareditor-use\"/>)."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Click the <guibutton>Reset to Default</guibutton> button."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Click the <guibutton>Close</guibutton> button to close the toolbar editor. "

"The toolbar has been reset to the default layout now."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Preferences"

msgstr "ምርጫዎች"

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Preferences can be changed by going to "

"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Image View"

msgstr "ምስል መመልከቻ "

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "<guilabel>Image Enhancements</guilabel>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Select the <guilabel>Smooth images when zoomed</guilabel> option to enable "

"image smoothing when you change the image's zoom factor. If you select this "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"If you select the <guilabel>Automatic orientation</guilabel> option, your "

"images will be rotated on loading according to their metadata. For example "

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "<guilabel>Transparent Parts</guilabel>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Select one of the following options to determine how <application>Image "

"Viewer</application> displays transparent parts of an image:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "<guilabel>As check pattern</guilabel>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Displays any transparent parts of the image in a check pattern."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "<guilabel>As custom color</guilabel>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Displays any transparent parts of the image in a solid color that you "

"specify. Click on the color selector button to select a color."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "<guimenuitem>As background</guimenuitem>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Displays any transparent parts of the image in the background color of the "

"<application>Image Viewer</application> application."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Slideshow"

msgstr "ተንሸራታች ማሳያ "

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "<guilabel>Image Zoom</guilabel>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Select the <guilabel>Expand images to fit screen</guilabel> option to "

"enlarge images to fit the screen during the slide show. If you do not select"

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "<guilabel>Sequence</guilabel>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Select the <guilabel>Loop sequence</guilabel> option to cycle endlessly "

"through the list of images during the slide show. If you do not select this "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Use the <guilabel>Switch image after ... seconds</guilabel> spin box to "

"specify how long each image is displayed during the slide show. If you set "

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018

# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2018

# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"

"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"مصعب الزعبي\t<[email protected]>"

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:20

msgstr ""

#. (itstool) path: publisher/publishername

#. (itstool) path: revdescription/para

msgid "MATE Documentation Project"

#. (itstool) path: publisher/publishername

#. (itstool) path: revdescription/para

msgid "GNOME Documentation Project"

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

#. (itstool) path: revdescription/para

msgid "Sun GNOME Documentation Team"

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

#. (itstool) path: info/releaseinfo

msgid "This manual describes version 1.22 of Image Viewer."

msgstr ""

#. (itstool) path: article/indexterm

msgid "<primary>Eye of MATE</primary>"

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Introduction"

msgstr "مقدمة"

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The <application>Eye of MATE Image Viewer</application> application enables "

"you to view single image files, as well as large image collections."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Starting Image Viewer"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"You can start <application>Image Viewer</application> in the following ways:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Open an image file in <application>Caja</application>."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Choose <menuchoice><guimenu>Graphics</guimenu> <guimenuitem>Image "

"Viewer</guimenuitem></menuchoice> from the <guimenu>Applications</guimenu> "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Run <command>eom</command> at the prompt in a terminal such as <application"

">mate-terminal</application>, or from the <application>Run "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Closing Image Viewer"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "

"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Supported File Types"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"<application>Image Viewer</application> supports a variety of image file "

"formats. The following image formats can be opened:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "ANI - Animation"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "BMP - Windows Bitmap"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "GIF - Graphics Interchange Format"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "ICO - Windows Icon"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "PCX - PC Paintbrush"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "PNG - Portable Network Graphics"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "PNM - Portable Anymap from the PPM Toolkit"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "RAS - Sun Raster"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "TGA - Targa"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "TIFF - Tagged Image File Format"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "WBMP - Wireless Bitmap"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "XBM - X Bitmap"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "XPM - X Pixmap"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"<application>Image Viewer</application> supports the following formats for "

"saving:"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"<application>Image Viewer</application> may be able to open and save other "

"image formats, depending on your system configuration and other installed "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Image Viewer Features"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"<application>Image Viewer</application> has a variety of features to help "

"you view your images. You can zoom in and out or view the image full screen."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The collection view allows the viewing and editing of large image "

"collections. In this view image operations can be applied to all selected "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"<application>Image Viewer</application> has special support for digital "

"camera pictures and displays EXIF metadata recorded with the image. This "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Getting Started"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"When you start <application>Image Viewer</application>, the following window"

" is displayed:"

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Image Viewer Start Up Window"

msgstr ""

#: C/index.docbook:339

msgid ""

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The <application>Image Viewer</application> window contains the following "

"elements:"

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "Menubar"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The menus on the menubar contain all the commands that you need to work with"

" images in <application>Image Viewer</application>."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "Toolbar"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "

"menubar. To show or hide the toolbar, choose "

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "Display area"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "The display area shows the image file."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "Statusbar"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The statusbar provides information about the image. To show or hide the "

"statusbar, choose "

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "Image Collection"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The image collection shows you all supported images in the current working "

"directory. It shows up once an image has been loaded. To show or hide the "

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "Image Information Pane"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The image information pane provides further information about the current "

"image, for example EXIF metadata (if available). It shows up after an image "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Most actions in <application>Image Viewer</application> can be performed "

"several ways. For example, you can open a file in the following ways:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Drag an image file into the <application>Image Viewer</application> window "

"from another application or window."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Double-click on an image file in the file manager or other application."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "

"<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> </keycombo> and "

"select an image file in the <application>Load Image</application> dialog."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Viewing Images"

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Opening an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "To open an image, perform the following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "

"</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "

"open."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Image Viewer</application> "

"displays the name of the image file in the titlebar of the window."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To open another image, choose <menuchoice> "

"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Viewing the Images in a Folder"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "To view all images in a folder, perform the following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Open one of the images in the folder (see <xref linkend=\"eom-open-"

"image\"/>)."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Open the image collection by choosing "

"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The collection shows thumbnails of all supported images in the folder. You "

"can browse the images by clicking on an image in the collection, by choosing"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To view all the directory images in fullscreen, choose <menuchoice> "

"<guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem> </menuchoice> "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Scrolling an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To scroll around an image that is larger than the image window or full "

"screen view, you can use the following methods:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Use the arrow keys on the keyboard."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Drag the image to move it in the window. (This means you drag the image in "

"the opposite direction you want to scroll in: to scroll down the image, drag"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Use the scrollbars on the window."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Zooming"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "You can zoom in or out of the image in the following ways:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Use the <mousebutton>scroll wheel</mousebutton> on your mouse. Scrolling "

"down zooms out; scrolling up zooms in."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom "

"In</guimenuitem></menuchoice> or "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Use the zoom buttons in the toolbar. <guilabel>Normal</guilabel> will "

"restore the picture to its original unscaled size. <guilabel>Fit</guilabel> "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Use the keyboard. To zoom in, <keycombo> "

"<keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap> </keycombo> or <keycap>+</keycap>. "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"When an image is zoomed to fit the window, resizing the window will also "

"change the zoom level, so the image still fits the window."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Viewing an Image Full Screen/Slideshow"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To show the image using the entire screen, choose "

"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"No panels, window frames, or menubars are visible when an image is shown "

"like this. To return to the normal view, press <keycap>Esc</keycap>, or "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"You can zoom or scroll around the image in the same way as when it is shown "

"in a window, using the mouse or the keyboard."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"If you have multiple images in your collection you can press "

"<keycap>Space</keycap> or use the right/down cursor keys to advance to the "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"In this case you can also use the slideshow mode, where <application>Image "

"Viewer</application> automatically switches to the next image in your "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Manipulating Images"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"All image manipulations apply to all selected images at once. The "

"modifications are done in memory and alter the original files on disk only "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Flipping an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"

" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "

"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Rotating an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "

"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "

"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Undoing an Action"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To undo a flip or rotate action, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu>"

" <guimenuitem>Undo</guimenuitem> </menuchoice> or press "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Deleting an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To move an image to the Trash, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> "

"<guimenuitem>Move to Trash</guimenuitem> </menuchoice>. This moves the file "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To restore an image from the Trash, open the Trash folder in "

"<application>Caja</application> file manager and move the image file to "

msgstr ""

#. (itstool) path: note/para

msgid ""

"You can also use the <keycap>Del</keycap> key to move an image to the Trash,"

" in which case you will be asked for confirmation."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Saving Images"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"<application>Image Viewer</application> always tries to choose the save "

"method with the least impact to the image data. For example, if an otherwise"

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Saving an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "

"<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Saving an Image under a Different Name"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To save an image under a different name, or convert it to a different file "

"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Specify the filename in the <guilabel>Name</guilabel> field in the "

"<guilabel>Save Image</guilabel> dialog, then click "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "You can save multiple images at once: see the next section."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Saving Multiple Images"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Saving multiple images at once allows you to convert several images to a "

"different format, or give them similar filenames."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "

"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Save As dialog for multiple images"

msgstr ""

msgid ""

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The folder in which the images will be saved is specified by the "

"<guilabel>Destination folder</guilabel> drop-down box. Initially the folder "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"<guilabel>Filename (%f)</guilabel> - Original filename without the "

"fileformat suffix."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"<guilabel>Counter (%n)</guilabel> - Auto-incremented number (starts at "

"specified counter start)."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "Everything but these special tags are considered normal text."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The image format is determined by the drop-down box after the schema "

"definition. Select a specific image format or use the <guilabel>as "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The <guilabel>Options</guilabel> section allows to remove all space "

"characters by underscores in the resulting filename if <guilabel>Replace "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The <guilabel>File Name Preview</guilabel> section of the dialog shows the "

"resulting file name according to the above settings for an example filename "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Printing Images"

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Setting your Page Settings"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "

"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"In the <guilabel>Page Setup</guilabel> dialog you can now choose paper size "

"and orientation. If possible, configure your printer to have the page "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Printing an Image"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "To print an image, perform the following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Select "

"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"In the <guilabel>Print</guilabel> dialog, select the printer you want to use"

" from the list."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Click <guilabel>Print</guilabel>. <application>Image Viewer</application> "

"starts printing now."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Images that are too large for the page are automatically scaled down to fit "

"the page. Images that are smaller than the page are centered on it."

msgstr ""

#. (itstool) path: important/para

msgid ""

"Please note that <application>Image Viewer</application> is currently "

"lacking progress reporting while printing. During that time the user "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Arranging an Image on the Page"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Maybe you don't want your image centered or want it scaled down even "

"further. To do that you need to open the <guilabel>Print</guilabel> dialog "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The options in the <guilabel>Position</guilabel> section allow you to change"

" the images position on the page."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"It is also possible to position the image on the page by dragging it around "

"in the <guilabel>Preview</guilabel> field."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The options in the <guilabel>Size</guilabel> section allow you to scale your"

" image to your liking. Scaling is limited by either the image size or by the"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"The <guilabel>Unit</guilabel> option allows you to change the metric unit "

"which is used by the options on the <guilabel>Image Settings</guilabel> tab."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Personalizing The Toolbar"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Image Viewer's default toolbar contains only a basic set of items to keep it"

" simple. But you can modify the toolbar if you prefer a different set."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Modifying the Toolbar"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"If you want to modify the toolbar you need to open the toolbar editor by "

"going to "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "The toolbar editor window"

msgstr ""

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"It contains the items that are not in the toolbar and the separator item. "

"You can now edit the toolbar:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"To add new items to the toolbar, drag them from the toolbar editor to the "

"toolbar."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"To remove items from the toolbar, drag them from the toolbar to the toolbar "

"editor."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"To rearrange items on the toolbar, drag them to their new position on the "

"toolbar."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"When you have finished editing the toolbar, click the "

"<guibutton>Close</guibutton> button in the toolbar editor window. This will "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Resetting the Toolbar"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To revert your changes to the toolbar and return to the default layout, "

"perform the following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Open the toolbar editor (see <xref linkend=\"eom-toolbareditor-use\"/>)."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Click the <guibutton>Reset to Default</guibutton> button."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Click the <guibutton>Close</guibutton> button to close the toolbar editor. "

"The toolbar has been reset to the default layout now."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Preferences"

msgstr "تفضيلات"

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"Preferences can be changed by going to "

"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Image View"

msgstr "عرض الصورة"

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "<guilabel>Image Enhancements</guilabel>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Select the <guilabel>Smooth images when zoomed</guilabel> option to enable "

"image smoothing when you change the image's zoom factor. If you select this "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"If you select the <guilabel>Automatic orientation</guilabel> option, your "

"images will be rotated on loading according to their metadata. For example "

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "<guilabel>Transparent Parts</guilabel>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Select one of the following options to determine how <application>Image "

"Viewer</application> displays transparent parts of an image:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "<guilabel>As check pattern</guilabel>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Displays any transparent parts of the image in a check pattern."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "<guilabel>As custom color</guilabel>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Displays any transparent parts of the image in a solid color that you "

"specify. Click on the color selector button to select a color."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "<guimenuitem>As background</guimenuitem>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Displays any transparent parts of the image in the background color of the "

"<application>Image Viewer</application> application."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Slideshow"

msgstr "عرض شرائح"

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "<guilabel>Image Zoom</guilabel>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Select the <guilabel>Expand images to fit screen</guilabel> option to "

"enlarge images to fit the screen during the slide show. If you do not select"

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid "<guilabel>Sequence</guilabel>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Select the <guilabel>Loop sequence</guilabel> option to cycle endlessly "

"through the list of images during the slide show. If you do not select this "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Use the <guilabel>Switch image after ... seconds</guilabel> spin box to "

"specify how long each image is displayed during the slide show. If you set "

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"

msgstr "অমিতাক্ষ ফুকন ([email protected])"

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:20

msgstr ""

#. (itstool) path: publisher/publishername

#. (itstool) path: revdescription/para

msgid "MATE Documentation Project"

msgstr ""

#. (itstool) path: publisher/publishername

#. (itstool) path: revdescription/para

msgid "GNOME Documentation Project"

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

#. (itstool) path: revdescription/para

msgid "Sun GNOME Documentation Team"

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

msgstr ""

#. (itstool) path: info/releaseinfo

msgid "This manual describes version 1.22 of Image Viewer."

msgstr ""

#. (itstool) path: article/indexterm

msgid "<primary>Eye of MATE</primary>"

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Introduction"

msgstr "ভূমিকা"

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"The <application>Eye of MATE Image Viewer</application> application enables "

"you to view single image files, as well as large image collections."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Starting Image Viewer"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"You can start <application>Image Viewer</application> in the following ways:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Open an image file in <application>Caja</application>."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Choose <menuchoice><guimenu>Graphics</guimenu> <guimenuitem>Image "

"Viewer</guimenuitem></menuchoice> from the <guimenu>Applications</guimenu> "

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid ""

"Run <command>eom</command> at the prompt in a terminal such as <application"

">mate-terminal</application>, or from the <application>Run "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Closing Image Viewer"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "

"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Supported File Types"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid ""

"<application>Image Viewer</application> supports a variety of image file "

"formats. The following image formats can be opened:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "ANI - Animation"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "BMP - Windows Bitmap"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "GIF - Graphics Interchange Format"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "ICO - Windows Icon"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"

msgstr ""