Merge branch 'master' into dependabot/github_actions/actions/checkout-6dependabot/github_actions/actions/checkout-6

1 files changed, 13 insertions, 4 deletions

diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po
index d44faf2..2229ca7 100644
--- a/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
 # Victor Gonçalves <[email protected]>, 2018
 # b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2018
 # Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2019
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # Italo Penaforte <[email protected]>, 2019
 # George Silva <[email protected]>, 2019
+# Davi Ricieri, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Davi Ricieri, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,6 +33,7 @@ msgstr ""
 "Appes https://www.transifex.com/accounts/profile/apps\n"
 "arm332 https://www.transifex.com/accounts/profile/arm332\n"
 "augusteiner https://www.transifex.com/accounts/profile/augusteiner\n"
+"Davi Ricieri https://app.transifex.com/user/profile/Neblinus/\n"
 "dreto https://www.transifex.com/accounts/profile/dreto\n"
 "Enrico Nicoletto https://www.transifex.com/accounts/profile/EnricoNicoletto\n"
 "everton_seib https://www.transifex.com/accounts/profile/everton_seib\n"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/releaseinfo
 #: C/index.docbook:213
 msgid "This manual describes version 1.22 of Image Viewer."
-msgstr ""
+msgstr "Esse manual descreve a versão 1.22 do Visualizador de Imagens."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:217
@@ -172,6 +173,9 @@ msgid ""
 "The <application>Eye of MATE Image Viewer</application> application enables "
 "you to view single image files, as well as large image collections."
 msgstr ""
+"A aplicação <application>Visualizador de Imagens do MATE</application> "
+"permite que você arquivos de imagem individuais, bem como extensas coleções "
+"de imagens."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:230
@@ -183,6 +187,8 @@ msgstr "Iniciando Image Viewer"
 msgid ""
 "You can start <application>Image Viewer</application> in the following ways:"
 msgstr ""
+"Você pode iniciar o <application>Visualizador de Imagens</application> das "
+"seguintes maneiras:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:235
@@ -196,6 +202,9 @@ msgid ""
 "Viewer</guimenuitem></menuchoice> from the <guimenu>Applications</guimenu> "
 "menu."
 msgstr ""
+"Escolha <menuchoice><guimenu>Gráficos</guimenu> <guimenuitem>Visualizador de"
+" Imagens</guimenuitem></menuchoice> através do menu de "
+"<guimenu>Aplicações</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:243