+<?xml version="1.0"?>

+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"

+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [

+ <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">

+ <!ENTITY appversion "2.18">

+ <!ENTITY manrevision "2.8">

+ <!ENTITY date "February 2007">

+ <!ENTITY app "<application>Image Viewer</application>">

+ <!ENTITY appname "Image Viewer">

+]>

+<!--

+ (Do not remove this comment block.)

+ Maintained by the MATE Documentation Project

+ http://developer.gnome.org/projects/gdp

+ Template version: 2.0 beta

+ Template last modified Feb 12, 2002

+

+-->

+<!-- =============Document Header ============================= -->

+<article id="index" lang="en">

+<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->

+<!-- appropriate code -->

+ <articleinfo>

+ <title>&appname; Manual</title>

+

+ <copyright>

+ <year>2006</year>

+ <year>2007</year>

+ <holder>MATE Documentation Project</holder>

+ </copyright>

+ <copyright>

+ <year>2002</year>

+ <year>2003</year>

+ <year>2004</year>

+ <holder>Sun Microsystems</holder>

+ </copyright>

+ <copyright>

+ <year>2000</year>

+ <holder>Eliot Landrum</holder>

+ </copyright>

+ <copyright>

+ <year>2000</year>

+ <holder>The Free Software Foundation</holder>

+ </copyright>

+<!-- translators: uncomment this:

+

+ <copyright>

+ <year>2003</year>

+ <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>

+ </copyright>

+

+ -->

+<!-- An address can be added to the publisher information. If a role is

+ not specified, the publisher/author is the same for all versions of the

+ document. -->

+ <publisher role="maintainer">

+ <publishername> MATE Documentation Project </publishername>

+ </publisher>

+

+ &legal;

+ <!-- This file contains link to license for the documentation (GNU FDL), and

+ other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change

+ any of this. -->

+ <authorgroup>

+ <author>

+ <firstname>Jens</firstname>

+ <surname>Finke</surname>

+ <affiliation>

+ <orgname>MATE Documentation Project</orgname>

+ </affiliation>

+ </author>

+ <author>

+ <firstname>Angela</firstname>

+ <surname>Boyle</surname>

+ <affiliation>

+ <orgname>MATE Documentation Project</orgname>

+ </affiliation>

+ </author>

+ <author>

+ <firstname>Stuart</firstname>

+ <surname>Ellis</surname>

+ <affiliation>

+ <orgname>MATE Documentation Project</orgname>

+ </affiliation>

+ </author>

+ <author>

+ <firstname>Sun</firstname>

+ <surname>MATE Documentation Team</surname>

+ <affiliation>

+ <orgname>Sun Microsystems</orgname>

+ </affiliation>

+ </author>

+ <author>

+ <firstname>Eliot</firstname>

+ <surname>Landrum</surname>

+ <affiliation>

+ <orgname>MATE Documentation Project</orgname>

+ </affiliation>

+ </author>

+ <author>

+ <firstname>Federico</firstname>

+ <surname>Mena Quintero</surname>

+ <affiliation>

+ <orgname>MATE Documentation Project</orgname>

+ </affiliation>

+ </author>

+<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,

+ maintainers, etc. Commented out by default.

+ <othercredit role="translator">

+ <firstname>Latin</firstname>

+ <surname>Translator 1</surname>

+ <affiliation>

+ <orgname>Latin Translation Team</orgname>

+ <email>[email protected]</email>

+ </affiliation>

+ <contrib>Latin translation</contrib>

+ </othercredit>

+-->

+ </authorgroup>

+

+ <revhistory>

+ <revision>

+ <revnumber>&appname; Manual V&manrevision;</revnumber>

+ <date>&date;</date>

+ <revdescription>

+ <para role="author">MATE Documentation Project</para>

+ <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>

+ </revdescription>

+ </revision>

+ <revision>

+ <revnumber>&appname; Manual V2.7</revnumber>

+ <date>February 2004</date>

+ <revdescription>

+ <para role="author">Sun MATE Documentation Team</para>

+ <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>

+ </revdescription>

+ </revision>

+ <revision>

+ <revnumber>Eye of MATE Manual V2.6</revnumber>

+ <date>November 2003</date>

+ <revdescription>

+ <para role="author">Sun MATE Documentation Team</para>

+ <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>

+ </revdescription>

+ </revision>

+ <revision>

+ <revnumber>Eye of MATE Manual V2.5</revnumber>

+ <date>September 2003</date>

+ <revdescription>

+ <para role="author">Sun MATE Documentation Team</para>

+ <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>

+ </revdescription>

+ </revision>

+ <revision>

+ <revnumber>Eye of MATE Manual V2.4</revnumber>

+ <date>January 2003</date>

+ <revdescription>

+ <para role="author">Sun MATE Documentation Team</para>

+ <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>

+ </revdescription>

+ </revision>

+ <revision>

+ <revnumber>Eye of MATE Manual V2.3</revnumber>

+ <date>October 2002</date>

+ <revdescription>

+ <para role="author">Sun MATE Documentation Team</para>

+ <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>

+ </revdescription>

+ </revision>

+ <revision>

+ <revnumber>Eye of MATE Manual V2.2</revnumber>

+ <date>August 2002</date>

+ <revdescription>

+ <para role="author">Sun MATE Documentation Team</para>

+ <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>

+ </revdescription>

+ </revision>

+ <revision>

+ <revnumber>Eye of MATE Manual V2.1</revnumber>

+ <date>July 2002</date>

+ <revdescription>

+ <para role="author">Sun MATE Documentation Team</para>

+ <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>

+ </revdescription>

+ </revision>

+ <revision>

+ <revnumber>Eye of MATE Manual V2.0</revnumber>

+ <date>May 2002</date>

+ <revdescription>

+ <para role="author">Sun MATE Documentation Team</para>

+ <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>

+ </revdescription>

+ </revision>

+ <revision>

+ <revnumber>Eye of MATE User's Guide</revnumber>

+ <date>2000</date>

+ <revdescription>

+ <para role="author">Eliot Landrum

+ <email>[email protected]</email>

+ </para>

+ <para role="author">Federico Mena Quintero

+ <email>[email protected]</email>

+ </para>

+ <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>

+ </revdescription>

+ </revision>

+ </revhistory>

+ <releaseinfo>This manual describes version &appversion; of &appname;.

+ </releaseinfo>

+ <legalnotice>

+ <title>Feedback</title>

+ <para>To report a bug or make a suggestion regarding the &appname; application or this manual, follow the directions in the <ulink url="ghelp:user-guide?feedback-bugs" type="help">MATE Feedback Page</ulink>.

+ </para>

+<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->

+ </legalnotice>

+ <abstract role="description">

+ <para>User manual for <application>Eye of MATE Image Viewer</application>.</para>

+ </abstract>

+

+ </articleinfo>

+

+ <indexterm>

+ <primary>Eye of MATE</primary>

+ </indexterm>

+

+<!-- ============= Document Body ============================= -->

+

+<!-- ============= Introduction ============================== -->

+<sect1 id="eom-introduction">

+ <title>Introduction</title>

+ <para>The <application>Eye of MATE Image Viewer</application>

+ application enables you to view single image files, as well as large image collections.

+ </para>

+

+ <sect2 id="eom-tostartapp">

+ <title>Starting &appname;</title>

+ <para>You can start &app; in the following ways:</para>

+ <itemizedlist>

+ <listitem>

+ <para>Open an image file in <application>Caja</application>.</para>

+ </listitem>

+ <listitem>

+ <para>Choose <menuchoice><guimenu>Graphics</guimenu>

+ <guimenuitem>Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>

+ from the <guimenu>Applications</guimenu> menu.</para>

+ </listitem>

+ <listitem>

+ <para>Run <command>eom</command> at the prompt in a terminal

+ such as <application>mate-terminal</application>, or from the

+ <application>Run Application</application> dialog.</para>

+ </listitem>

+ </itemizedlist>

+ </sect2>

+

+ <sect2 id="eom-closeapp">

+ <title>Closing &appname;</title>

+ <para>To close the current &app; window choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu>

+ <guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press

+ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>.</para>

+ </sect2>

+

+ <sect2 id="eom-filetypes">

+ <title>Supported File Types</title>

+ <para>&app; supports a variety of image file formats. The following image formats can be opened:</para>

+ <itemizedlist>

+ <listitem><para>ANI - Animation</para>

+ </listitem>

+ <listitem><para>BMP - Windows Bitmap</para>

+ </listitem>

+ <listitem><para>GIF - Graphics Interchange Format</para>

+ </listitem>

+ <listitem><para>ICO - Windows Icon</para>

+ </listitem>

+ <listitem><para>JPEG - Joint Photographic Experts Group</para>

+ </listitem>

+ <listitem><para>PCX - PC Paintbrush </para>

+ </listitem>

+ <listitem><para>PNG - Portable Network Graphics </para>

+ </listitem>

+ <listitem><para>PNM - Portable Anymap from the PPM Toolkit</para>

+ </listitem>

+ <listitem><para>RAS - Sun Raster </para>

+ </listitem>

+ <listitem><para>SVG - Scalable Vector Graphics </para>

+ </listitem>

+ <listitem><para>TGA - Targa</para>

+ </listitem>

+ <listitem><para>TIFF - Tagged Image File Format</para>

+ </listitem>

+ <listitem><para>WBMP - Wireless Bitmap</para>

+ </listitem>

+ <listitem><para>XBM - X Bitmap</para>

+ </listitem>

+ <listitem><para>XPM - X Pixmap</para>

+ </listitem>

+ </itemizedlist>

+

+ <para>&app; supports the following formats for saving:</para>

+ <itemizedlist>

+ <listitem><para>BMP - Windows Bitmap</para>

+ </listitem>

+ <listitem><para>ICO - Windows Icon</para>

+ </listitem>

+ <listitem><para>JPEG - Joint Photographic Experts Group</para>

+ </listitem>

+ <listitem><para>PNG - Portable Network Graphics </para>

+ </listitem>

+ </itemizedlist>

+ <para>&app; may be able to open and save other image formats, depending on your system configuration and other installed software.</para>

+ </sect2>

+

+ <sect2 id="eom-features">

+ <title>&appname; Features</title>

+ <para>&app; has a variety of features to help you view your images.

+ You can zoom in and out or view the image full screen. Regardless of

+ your zoom level, &app; uses a low amount of memory. You can also

+ rotate and flip the image you are viewing.</para>

+

+ <para>The collection view allows the viewing and editing of large

+ image collections. In this view image operations can be applied

+ to all selected images at once. </para>

+

+ <para>&app; has special support for digital camera pictures and

+ displays EXIF metadata recorded with the image. This feature

+ requires <systemitem class="library">libexif</systemitem> to be

+ installed on your system. All modifications made in JPEG images

+ are lossless. That is, saving rotated and flipped JPEG images

+ will not recompress the image. Beside this all available metadata

+ (like EXIF) will be preserved and updated accordingly. </para>

+ </sect2>

+</sect1>

+

+<!--============== When You Start ===========-->

+<sect1 id="eom-whenyoustart">

+ <title>Getting Started</title>

+ <para>When you start &app;, the following window is displayed:</para>

+ <figure id="mainwindow-fig">

+ <title>&appname; Start Up Window</title>

+ <screenshot>

+ <mediaobject>

+ <imageobject>

+ <imagedata fileref="figures/eom_start_window.png" format="PNG"/>

+ </imageobject>

+ <textobject>

+ <phrase>Shows &app; main window. Contains titlebar, menubar, toolbar, and display area. Menubar contains File, Edit, View, and Help menus.</phrase>

+ </textobject>

+ </mediaobject>

+ </screenshot>

+ </figure>

+ <para>The &app; window contains the following elements:</para>

+ <variablelist>

+ <varlistentry>

+ <term>Menubar</term>

+ <listitem>

+ <para>The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work with images in &app;.</para>

+ </listitem>

+ </varlistentry>

+ <varlistentry>

+ <term>Toolbar</term>

+ <listitem>

+ <para>The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the menubar. To show or hide the toolbar, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Toolbar</guimenuitem></menuchoice>.</para>

+ </listitem>

+ </varlistentry>

+ <varlistentry>

+ <term>Display area</term>

+ <listitem>

+ <para>The display area shows the image file.</para>

+ </listitem>

+ </varlistentry>

+ <varlistentry>

+ <term>Statusbar</term>

+ <listitem>

+ <para>The statusbar provides information about the image. To show or hide the statusbar, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Statusbar</guimenuitem></menuchoice>.</para>

+ </listitem>

+ </varlistentry>

+ <varlistentry>

+ <term>Image Collection</term>

+ <listitem>

+ <para>The image collection shows you all supported images in the current working directory. It shows up once an image has been loaded. To show or hide the collection, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image Collection</guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>.</para>

+ </listitem>

+ </varlistentry>

+ <varlistentry>

+ <term>Image Information Pane</term>

+ <listitem>

+ <para>The image information pane provides further information about the current image, for example EXIF metadata (if available). It shows up after an image has been loaded. To show or hide the image information pane, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image Information</guimenuitem></menuchoice> or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>I</keycap></keycombo>.</para>

+ </listitem>

+ </varlistentry>

+ </variablelist>

+ <para>Most actions in &app; can be performed several ways. For example,

+ you can open a file in the following ways:</para>

+ <itemizedlist>

+ <listitem><para>Drag an image file into the &app; window from another

+ application or window.</para></listitem>

+ <listitem><para>Double-click on an image file in the file manager

+ or other application.</para></listitem>

+ <listitem><para>Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu>

+ <guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file

+ in the <application>Load Image</application> dialog.</para></listitem>

+ <listitem><para>Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap>

+ </keycombo> and select an image file in the <application>Load

+ Image</application> dialog.</para></listitem>

+ </itemizedlist>

+</sect1>

+

+

+<!-- ============= Viewing Images ============================== -->

+<sect1 id="eom-view">

+ <title>Viewing Images</title>

+

+ <!--=========== To Open an Image ============================= -->

+ <sect2 id="eom-open-image">

+ <title>Opening an Image</title>

+ <para>To open an image, perform the following steps:</para>

+ <orderedlist>

+ <listitem>

+ <para>

+ Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> </keycombo>. </para>

+ </listitem>

+ <listitem>

+ <para>

+ In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to open.

+ </para>

+ </listitem>

+ <listitem>

+ <para>

+ Click <guibutton>Open</guibutton>. &app; displays the name of the image file in the titlebar of the window.

+ </para>

+ </listitem>

+ </orderedlist>

+ <para>

+ To open another image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. &app; opens each image in a new window.

+ </para>

+ </sect2>

+

+ <!--=========== To View the Images in a Directory ==================== -->

+ <sect2 id="eom-open-folder">

+ <title>Viewing the Images in a Folder</title>

+ <para>To view all images in a folder, perform the following steps:</para>

+ <orderedlist>

+ <listitem>

+ <para>

+ Open one of the images in the folder (see <xref linkend="eom-open-image"/>). </para>

+ </listitem>

+ <listitem>

+ <para>

+ Open the image collection by choosing <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image Collection</guimenuitem></menuchoice> or pressing <keycap>F9</keycap>.

+ </para>

+ </listitem>

+ </orderedlist>

+ <para>The collection shows thumbnails of all supported images in the folder. You can browse the images by clicking on an image in the collection, by choosing the appropriate option in the <guimenu>Go</guimenu> menu or by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Left</keycap></keycombo> or <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Right</keycap></keycombo>.</para>

+ <para>To view all of the images in the directory fullscreen, choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem> </menuchoice> or press <keycap>F11</keycap>. To view them as a slide show, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Slideshow</guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F5</keycap>. To return to the collection view, press the <keycap>Esc</keycap> key, or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. For more information about how to customize the slide show, see <xref linkend="eom-prefs-slideshow"/>.

+ </para>

+ </sect2>

+

+ <!--============ To Scroll an Image ======================= -->

+ <sect2 id="eom-scroll-image">

+ <title>Scrolling an Image</title>

+ <para>To scroll around an image that is larger than the image window or full screen view, you can use the following methods:</para>

+ <itemizedlist>

+ <listitem><para>Use the arrow keys on the keyboard.</para>

+ </listitem>

+ <listitem><para>Drag the image to move it in the window. (This means you drag the image in the opposite direction you want to scroll in: to scroll down the image, drag it upwards in the window.)</para>

+ </listitem>

+ <listitem><para>Use the scrollbars on the window.</para>

+ </listitem>

+ </itemizedlist>

+ </sect2>

+

+ <!--=========== To Zoom In and Out ==================== -->

+ <sect2 id="eom-zoom">

+ <title>Zooming</title>

+ <para>You can zoom in or out of the image in the following ways:</para>

+ <itemizedlist>

+ <listitem><para>Use the <mousebutton>scroll wheel</mousebutton> on your mouse. Scrolling down zooms out; scrolling up zooms in.</para></listitem>

+ <listitem><para>Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice> or <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>.

+ To restore the image to its original size, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Normal Size</guimenuitem></menuchoice>.

+ To make the image fit in the window, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>

+ <listitem><para>Use the zoom buttons in the toolbar.

+ <guilabel>Normal</guilabel> will restore the picture to its original unscaled size.

+ <guilabel>Fit</guilabel> will resize the image so it will fit in the window if it is too large.</para></listitem>

+

+ <listitem><para>Use the keyboard. To zoom in, <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap> </keycombo> or <keycap>+</keycap>. To zoom out, <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap> </keycombo> or <keycap>-</keycap>. To go back to the normal size, <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>0</keycap> </keycombo> or <keycap>1</keycap>. To scale the image to fit the window, press <keycap>F</keycap>.</para></listitem>

+ </itemizedlist>

+ <para>When an image is zoomed to fit the window, resizing the window will also change the zoom level, so the image still fits the window.</para>

+ </sect2>

+

+ <!--=========== To View Image Fullscreen ==================== -->

+ <sect2 id="eom-fullscreen">

+ <title>Viewing an Image Full Screen/Slideshow</title>

+ <para>To show the image using the entire screen, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></menuchoice>.</para>

+ <para>No panels, window frames, or menubars are visible when an image is shown like this. To return to the normal view, press <keycap>Esc</keycap>, or <keycap>F11</keycap>, or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>.</para>

+ <para>You can zoom or scroll around the image in the same way as when it is shown in a window, using the mouse or the keyboard.</para>

+ <para>If you have multiple images in your collection you can press <keycap>Space</keycap> or use the right/down cursor keys to advance to the next image. The previous image can be reached by pressing <keycap>Backspace</keycap> or using the left/up cursor keys.</para>

+ <para>In this case you can also use the slideshow mode, where &app; automatically switches to the next image in your collection. You can start a slideshow by choosing <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Slideshow</guimenuitem></menuchoice> or by pressing <keycap>F5</keycap>. The slideshow can be paused/continued by pressing <keycap>P</keycap>. To stop the slideshow, press the <keycap>Esc</keycap> or <keycap>F5</keycap> key, or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. For more information about how to customize the slide show, see <xref linkend="eom-prefs-slideshow"/>. </para>

+ </sect2>

+</sect1>

+

+

+<!-- ============= Manipulating Images ============================== -->

+<sect1 id="eom-manipulate">

+ <title>Manipulating Images</title>

+

+ <para>All image manipulations apply to all selected images at once. The modifications are done

+ in memory and alter the original files on disk only when the images are saved with the save function (see <xref linkend="eom-save-image"/>).

+ </para>

+

+ <!--============ To Flip an Image ======================= -->

+ <sect2 id="eom-flip">

+ <title>Flipping an Image</title>

+ <para>To flip an image along the horizontal axis of the image, choose

+ <menuchoice>

+ <guimenu>Image</guimenu>

+ <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem>

+ </menuchoice>.</para>

+ <para>To flip an image along the vertical axis of the image, choose

+ <menuchoice>

+ <guimenu>Image</guimenu>

+ <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem>

+ </menuchoice>.</para>

+ </sect2>

+

+ <!--============ To Rotate an Image ======================= -->

+ <sect2 id="eom-rotate">

+ <title>Rotating an Image</title>

+ <para>To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose

+ <menuchoice>

+ <guimenu>Image</guimenu>

+ <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem>

+ </menuchoice>.</para>

+ <para>To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose

+ <menuchoice>

+ <guimenu>Image</guimenu>

+ <guimenuitem>Rotate Counter Clockwise</guimenuitem>

+ </menuchoice>.</para>

+ </sect2>

+

+ <!--============ To Undo an Action ======================= -->

+ <sect2 id="eom-undo">

+ <title>Undoing an Action</title>

+ <para>To undo a flip or rotate action, choose

+ <menuchoice>

+ <guimenu>Edit</guimenu>

+ <guimenuitem>Undo</guimenuitem>

+ </menuchoice> or press

+ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo>

+ .</para>

+ </sect2>

+

+ <!--============ To Delete An Image ======================== -->

+ <sect2 id="eom-delete-image">

+ <title>Deleting an Image</title>

+ <para>To move an image to the Trash, choose

+ <menuchoice>

+ <guimenu>Edit</guimenu>

+ <guimenuitem>Move to Trash</guimenuitem>

+ </menuchoice>.

+ This moves the file to the Trash folder. Multiple images can also be moved to the trash in the same way: select them all first.</para>

+ <para>To restore an image from the Trash, open the Trash folder in <application>Caja</application> file manager and move the image file to another folder. To delete the image permanently, empty the Trash. To find out more about using the Trash, see the <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?caja-trash">User Guide</ulink>.</para>

+

+ <note><para>You can also use the <keycap>Del</keycap> key to move an image to the Trash, in which case you will be asked for confirmation.</para></note>

+

+ </sect2>

+</sect1>

+

+<!-- ============= Saving Images ============================== -->

+<sect1 id="eom-save-rename">

+ <title>Saving Images</title>

+

+ <para>

+ &app; always tries to choose the save method with least impact to the image data. For example, if an otherwise unmodified image is saved under a different name in the same format, the file is simply copied. If <systemitem

+ class="library">libjpeg</systemitem> is available on the system all JPEG image modifications are done without loss of image information.

+ </para>

+

+<!--============ To Save an Image ======================= -->

+ <sect2 id="eom-save-image">

+ <title>Saving an Image</title>

+ <para>To save an image, choose

+ <menuchoice>

+ <guimenu>File</guimenu>

+ <guimenuitem>Save</guimenuitem>

+ </menuchoice>.

+ The image will be saved under the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved.</para>

+ </sect2>

+

+ <!--============ To Save As an Image ======================= -->

+ <sect2 id="eom-save-as-image">

+ <title>Saving an Image under a Different Name</title>

+ <para>To save an image under a different name, or convert it to a different file type, choose

+ <menuchoice>

+ <guimenu>File</guimenu>

+ <guimenuitem>Save As</guimenuitem>

+ </menuchoice>.</para>

+ <para>Specify the filename in the <guilabel>Name</guilabel> field in the <guilabel>Save Image</guilabel> dialog, then click <guibutton>Save</guibutton>. The file is saved in the current folder by default. &app; tries to determine the file type from the given filename suffix. If the image should be saved in another folder or the file type detection failed, expand the dialog by clicking on <guilabel>Browse for other folders</guilabel>. This allows further folder navigation and the specification of the file type from the drop down box.</para>

+ <para>You can save multiple images at once: see the next section.</para>

+ </sect2>

+

+ <!--============ To Save As an Image ======================= -->

+ <sect2 id="eom-save-as-multiple">

+ <title>Saving Multiple Images</title>

+ <para>Saving multiple images at once allows you to convert several images to a different format, or give them similar filenames.</para>

+ <para>To save multiple images, select the images and choose

+ <menuchoice>

+ <guimenu>File</guimenu>

+ <guimenuitem>Save As</guimenuitem>

+ </menuchoice>.

+ The following window is displayed:</para>

+ <figure id="saveas-dialog-fig">

+ <title>Save As dialog for multiple images</title>

+ <screenshot>

+ <mediaobject>

+ <imageobject>

+ <imagedata fileref="figures/eom_save_as_window.png" format="PNG"/>

+ </imageobject>

+ <textobject>

+ <phrase>Shows Eye of MATE <guilabel>Save As</guilabel> dialog when saving multiple images.</phrase>

+ </textobject>

+ </mediaobject>

+ </screenshot>

+ </figure>

+ <para>The folder in which the images will be saved is specified by the <guilabel>Destination folder</guilabel> drop-down box. Initially the folder is set to the current folder. Select <guilabel>Other...</guilabel> from the drop-down list to open a standard open folder dialog for browsing the filesystem. The resulting filename for each image is specified by <guilabel>Filename format</guilabel>. The filename schema is constructed by simple

+ characters and special tags. The following special tags are available: </para>

+ <itemizedlist>

+ <listitem><para><guilabel>Filename (%f)</guilabel> - Original filename without the fileformat suffix.</para>

+ </listitem>

+ <listitem><para><guilabel>Counter (%n)</guilabel> - Auto-incremented number (starts at specified counter start).</para>

+ </listitem>

+ </itemizedlist>

+ <para>Everything but these special tags are considered normal text.</para>

+ <para>The image format is determined by the drop-down box after the schema definition. Select a specific image format or use the

+ <guilabel>as is</guilabel> option to state that the same format as the original file should be used.</para>

+

+ <para>The <guilabel>Options</guilabel> section allows to remove all space characters by underscores in the resulting filename if <guilabel>Replace spaces with underscores</guilabel> is checked. The <guilabel>Start counter at</guilabel> spin box determines at which number the counter starts if you use the %n tag for the file format specification.</para>

+ <para>The <guilabel>File Name Preview</guilabel> section of the dialog shows the resulting file name according to the above settings for an example filename from the selected images.

+ </para>

+ </sect2>

+

+

+

+</sect1>

+

+<sect1 id="eom-print">

+ <title>Printing Images</title>

+ <sect2 id="eom-print-pagesettings">

+ <title>Setting your Page Settings</title>

+ <para>Before printing you need to set the page settings you would like to use. To do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page Setup</guimenuitem></menuchoice>.</para>

+ <para>In the <guilabel>Page Setup</guilabel> dialog you can now choose paper size and orientation. If possible also select your printer to have the page borders set correctly.</para>

+ </sect2>

+

+ <sect2 id="eom-print-image">

+ <title>Printing an Image</title>

+ <para>To print an image, perform the following steps:</para>

+ <orderedlist>

+ <listitem>

+ <para>Select <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice></para>

+ </listitem>

+ <listitem>

+ <para>In the <guilabel>Print</guilabel> dialog, select the printer you want to use from the list.</para>

+ </listitem>

+ <listitem>

+ <para>Click <guilabel>Print</guilabel>. &app; starts printing now.</para>

+ </listitem>

+ </orderedlist>

+ <para>Images that are too large for the page are automatically scaled down to fit the page. Images that are smaller than the page are centered on it.</para>

+ <important>

+ <para>Please note that &app; is currently lacking progress reporting while printing. During that time the user interface might become unresponsive for a short time.</para>

+ </important>

+ </sect2>

+

+ <sect2 id="eom-print-settings">

+ <title>Arranging an Image on the Page</title>

+ <para>Maybe you don't want your image centered or want it scaled down even further. To do that you need to open the <guilabel>Print</guilabel> dialog (see <xref linkend="eom-print-image"/>) and then select the <guilabel>Image Settings</guilabel> tab which offers you the following options:</para>

+ <itemizedlist>

+ <listitem>

+ <para>The options in the <guilabel>Position</guilabel> section allow you to change the images position on the page.</para>

+ </listitem>

+ <listitem>

+ <para>It is also possible to position the image on the page by dragging it around in the <guilabel>Preview</guilabel> field.</para>

+ </listitem>

+ <listitem>

+ <para>The options in the <guilabel>Size</guilabel> section allow you to scale your image to your liking. Scaling is limited by either the image size or by the page size, depending on what condition is met first.</para>

+ </listitem>

+ <listitem>

+ <para>The <guilabel>Unit</guilabel> option allows you to change the metric unit which is used by the options on the <guilabel>Image Settings</guilabel> tab. When you change this option the other fields values are converted accordingly.</para>

+ </listitem>

+ </itemizedlist>

+ </sect2>

+

+</sect1>

+<sect1 id="eom-toolbareditor">

+ <title>Personalizing The Toolbar</title>

+ <para>&appname;'s default toolbar contains only a basic set of items to keep it simple. But you can modify the toolbar if you prefer a different set.</para>

+ <sect2 id="eom-toolbareditor-use">

+ <title>Modifying the Toolbar</title>

+ <para>If you want to modify the toolbar you need to open the toolbar editor by going to <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Toolbar</guimenuitem></menuchoice>. The following window will pop up:</para>

+ <figure id="toolbar-editor-fig">

+ <title>The toolbar editor window</title>

+ <screenshot>

+ <mediaobject>

+ <imageobject>

+ <imagedata fileref="figures/eom_toolbar_editor_window.png" format="PNG"/>

+ </imageobject>

+ <textobject>

+ <phrase>Shows Eye of MATE toolbar editor window.</phrase>

+ </textobject>

+ </mediaobject>

+ </screenshot>

+ </figure>

+ <para>It contains the items that are not in the toolbar and the separator item. You can now edit the toolbar:</para>

+ <itemizedlist>

+ <listitem>

+ <para>To add new items to the toolbar, drag them from the toolbar editor to the toolbar.</para>

+ </listitem>

+ <listitem>

+ <para>To remove items from the toolbar, drag them from the toolbar to the toolbar editor.</para>

+ </listitem>

+ <listitem>

+ <para>To rearrange items on the toolbar, drag them to their new position on the toolbar.</para>

+ </listitem>

+ </itemizedlist>

+ <para>When you have finished editing the toolbar, click the <guibutton>Close</guibutton> button in the toolbar editor window. This will close the toolbar editor and make your modified toolbar active.</para>

+ </sect2>

+ <sect2 id="eom-toolbareditor-reset">

+ <title>Resetting the Toolbar</title>

+ <para>To revert your changes to the toolbar and return to the default layout, perform the following steps:</para>

+ <orderedlist>

+ <listitem>

+ <para>Open the toolbar editor (see <xref linkend="eom-toolbareditor-use"/>).</para>

+ </listitem>

+ <listitem>

+ <para>Click the <guibutton>Reset to Default</guibutton> button.</para>

+ </listitem>

+ <listitem>

+ <para>Click the <guibutton>Close</guibutton> button to close the toolbar editor. The toolbar has been reset to the default layout now.</para>

+ </listitem>

+ </orderedlist>

+ </sect2>

+</sect1>

+<sect1 id="eom-prefs">

+ <title>Preferences</title>

+ <para>Preferences can be changed by going to <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. You will be able to change the options for image viewing and slide shows. The changes apply to all open windows instantly.</para>

+

+ <!--============ Image View ======================= -->

+ <sect2 id="eom-prefs-image">

+ <title>Image View</title>

+ <variablelist>

+ <varlistentry>

+ <term><guilabel>Image Enhancements</guilabel></term>

+ <listitem>

+ <para>Select the <guilabel>Smooth images when zoomed</guilabel> option to enable image smoothing when you change the image's zoom factor. If you select this option, your images will be smoothed to improve their display quality while viewing them with &app;.</para>

+ <para>If you select the <guilabel>Automatic orientation</guilabel> option, your images will be rotated on loading according to their metadata. For example portraits are automatically rotated upright. Note that this function requires a correctly set orientation tag in the image's metadata and thus does not work with all images. The rotation is not saved until you save the rotated image (see <xref linkend="eom-save-rename"/>).</para>

+ </listitem>

+ </varlistentry>

+

+ <varlistentry>

+ <term><guilabel>Transparent Parts</guilabel></term>

+ <listitem>

+ <para>Select one of the following options to determine how &app; displays transparent parts of an image:</para>

+ <itemizedlist>

+ <listitem><para><guilabel>As check pattern</guilabel> </para>

+ <para>Displays any transparent parts of the image in a check pattern.</para>

+ </listitem>

+ <listitem><para><guilabel>As custom color</guilabel> </para>

+ <para>Displays any transparent parts of the image in a solid color that you specify. Click on the color selector button to select a color. </para>

+ </listitem>

+ <listitem><para><guimenuitem>As background</guimenuitem> </para>

+ <para>Displays any transparent parts of the image in the background color of the &app; application. </para>

+ </listitem>

+ </itemizedlist>

+ </listitem>

+ </varlistentry>

+ </variablelist>

+ </sect2>

+

+ <!--============ Slide Show ==================-->

+ <sect2 id="eom-prefs-slideshow">

+ <title>Slideshow</title>

+ <variablelist>

+ <varlistentry>

+ <term><guilabel>Image Zoom</guilabel></term>

+ <listitem>

+ <para>Select the <guilabel>Expand images to fit screen</guilabel> option to enlarge images to fit the screen during the slide show. If you do not select this option, images that are smaller than the screen size are not resized to fit the screen.</para>

+ </listitem>

+ </varlistentry>

+ <varlistentry>

+ <term><guilabel>Sequence</guilabel></term>

+ <listitem>

+ <para>Select the <guilabel>Loop sequence</guilabel> option to cycle endlessly through the list of images during the slide show. If you do not select this option, the slide show returns to the collection view after the last image is displayed.

+</para>

+ <para>Use the <guilabel>Switch image after ... seconds</guilabel> spin box to specify how long each image is displayed during the slide show. If you set this value to zero, the auto advance function is disabled and only manual browsing is available (see <xref linkend="eom-fullscreen"/>).

+</para>

+ </listitem>

+ </varlistentry>

+ </variablelist>

+ </sect2>

+</sect1>

+</article>

+ <legalnotice id="legalnotice">

+ <para>

+ Permission is granted to copy, distribute and/or modify this

+ document under the terms of the GNU Free Documentation

+ License (GFDL), Version 1.1 or any later version published

+ by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,

+ no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find

+ a copy of the GFDL at this <ulink type="help"

+ url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS

+ distributed with this manual.

+ </para>

+ <para> This manual is part of a collection of MATE manuals

+ distributed under the GFDL. If you want to distribute this

+ manual separately from the collection, you can do so by

+ adding a copy of the license to the manual, as described in

+ section 6 of the license.

+ </para>

+

+ <para>

+ Many of the names used by companies to distinguish their

+ products and services are claimed as trademarks. Where those

+ names appear in any MATE documentation, and the members of

+ the MATE Documentation Project are made aware of those

+ trademarks, then the names are in capital letters or initial

+ capital letters.

+ </para>

+

+ <para>

+ DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED

+ UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE

+ WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:

+

+ <orderedlist>

+ <listitem>

+ <para>DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS,

+ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR

+ IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES

+ THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE

+ DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR

+ A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE

+ RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE

+ OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE

+ DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR

+ MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT,

+ YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY

+ CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY

+ SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER

+ OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS

+ LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED

+ VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER

+ EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND

+ </para>

+ </listitem>

+ <listitem>

+ <para>UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL

+ THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE),

+ CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR,

+ INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY

+ DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION

+ OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH

+ PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY

+ DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR

+ CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER

+ INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS

+ OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR

+ MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR

+ LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE

+ DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT,

+ EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF

+ THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

+ </para>

+ </listitem>

+ </orderedlist>

+ </para>

+ </legalnotice>

+ \ No newline at end of file

+2009-06-10 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * de/de.po: Fix "Umlaut" entity producing at least warnings,

+ possibly failures, during build. Fixes bug #585357.

+

+2009-03-28 Simos Xenitellis <[email protected]>

+

+ * el/figures/*.png: Added figures by Fotis Tsamis.

+

+2009-03-25 Claude Paroz <[email protected]>

+

+ * fr/fr.po: Updated French translation.

+ * fr/figures/*: Updated figures.

+

+2009-03-23 Mario Blättermann <[email protected]>

+

+ * de/de.po: Updated German translation by Felix Riemann.

+ * de/figures/*: Updated screenshot.

+

+2009-03-18 Kostas Papadimas <[email protected]>

+

+ * Makefile.am:

+ * el/el.po: Added Greek translation by Marios Zindilis.

+

+2009-03-16 Claudio Saavedra <[email protected]>

+

+ * NEWS: Updates for 2.26.0

+

+2009-03-15 Kenneth Nielsen <[email protected]>

+

+ * da/da.po: Updated Danish translation

+

+2009-03-04 Wadim Dziedzic <[email protected]>

+

+ * pl: Added Polish translation by Łukasz Jernaś

+ * Makefile.am: Added Polish translation

+

+2009-03-04 Milo Casagrande <[email protected]>

+

+ * it/it.po: Updated Italian translation

+

+2009-03-03 Philip Withnall <[email protected]>

+

+ * en_GB/en_GB.po: Updated British English translation.

+

+2009-03-03 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * 2.25.92 version marker.

+

+2009-03-02 Daniel Nylander <[email protected]>

+

+ * sv/sv.po: Updated Swedish translation.

+

+2009-02-24 Jorge Gonzalez <[email protected]>

+

+ * es/es.po: Updated Spanish translation.

+

+2009-02-24 Gil Forcada <[email protected]>

+

+ * ca/ca.po: Updated Catalan translation by Joan Duran.

+

+2009-02-23 Claudio Saavedra <[email protected]>

+

+ * C/eom.xml: Fix a typo. Fixes bug #572889 (Łukasz Jernaś).

+

+2009-02-16 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * 2.25.91 version marker.

+

+2009-02-15 Daniel Nylander <[email protected]>

+

+ * sv/sv.po: Updated Swedish translation.

+ * sv/figures: Updated screenshots.

+

+2009-02-15 Kenneth Nielsen <[email protected]>

+

+ * da/da.po: Updated Danish translation by Ask. H. Larsen

+

+2009-02-03 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * 2.25.90 version marker.

+

+2009-01-24 Andre Klapper <[email protected]>

+

+ * de/de.po: Updated German translation.

+

+2009-01-19 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.25.5 version marker.

+

+2009-01-06 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.25.4 version marker.

+

+2009-01-05 Jorge Gonzalez <[email protected]>

+

+ * es/es.po: Updated Spanish translation

+

+2009-01-05 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * C/figures/eom_save_as_window.png: Use better compression.

+

+2009-01-05 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * C/figures/eom_save_as_window.png: Update figure to show the actual

+ layout the dialog has since 2.19.1.

+ * C/eom.xml: Several smaller updates in the 'Saving Multiple Images'

+ section.

+

+2008-12-15 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * 2.25.3 version marker.

+

+2008-12-01 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * 2.25.2 version marker.

+

+2008-11-03 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * 2.25.1 version marker.

+

+2008-10-20 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * de/de.po: Fix typo. Avoids XML validation warning. Fixes bug #556842.

+

+2008-10-19 Djihed Afifi <[email protected]>

+

+ * Makefile.am: Added 'ar' to DOC_LINGUAS.

+ * ar/ar.po: Added Arabic translation by Osama K.

+ * ar/figures/*.png: Arabic screenshots.

+

+2008-09-28 Theppitak Karoonboonyanan <[email protected]>

+

+ * Makefile.am: Added 'th' to DOC_LINGUAS.

+ * th/th.po: Added initial Thai translation by Sira Nokyoongtong.

+

+2008-09-26 Mario Blättermann <[email protected]>

+

+ * de/de.po: Updated German translation

+

+2008-09-22 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * 2.24.0 version marker.

+

+2008-09-21 Mario Blättermann <[email protected]>

+

+ * de/de.po: Updated German translation

+ * de/figures/eom_toolbar_editor_window.png: Added new screenshot

+

+2008-09-20 Luca Ferretti <[email protected]>

+

+ * it/it.po: Updated Italian translation by Milo Casagrande.

+

+2008-09-20 Robert-André Mauchin <[email protected]>

+

+ * fr/fr.po: Updated French translation.

+

+2008-09-18 Jorge Gonzalez <[email protected]>

+

+ * es/es.po: Updated Spanish translation

+ * es/figures/*: Updated Spanish screenshot

+

+2008-09-09 Claudio Saavedra <[email protected]>

+

+ * 2.23.92 version marker.

+

+2008-09-02 Claudio Saavedra <[email protected]>

+

+ * 2.23.91 version marker.

+

+2008-08-30 Leonardo Ferreira Fontenelle <[email protected]>

+

+ * pt_BR/pt_BR.po: Brazilian Portuguese translation updated by Leonardo

+ Gregianin.

+

+2008-07-19 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * 2.23.90 version marker.

+

+2008-08-04 Claudio Saavedra <[email protected]>

+

+ * 2.23.6 version marker.

+

+2008-07-22 Daniel Nylander <[email protected]>

+

+ * sv/sv.po: Updated Swedish translation.

+

+2008-07-21 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * 2.23.5 version marker.

+

+2008-06-27 Gil Forcada <[email protected]>

+

+ * ca.po: Updated Catalan translation by Joan Duran.

+

+2008-06-19 Jordi Mas <[email protected]>

+

+ * ca/ca.po: Added Catalan translaton by Joan Duran

+ * Makefile.am: Added ca to DOC_LINGUAS

+ * ca/figures/*.png: Updated screenshots

+

+2008-06-16 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.23.4.1 version marker.

+

+2008-06-16 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.23.4 version marker.

+

+2008-06-03 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.23.3 version marker.

+

+2008-05-12 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * 2.23.2 version marker.

+

+2008-04-21 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.23.1 version marker.

+

+2008-04-19 Jorge Gonzalez <[email protected]>

+

+ * es/es.po: Updated Spanish translation

+

+2008-04-18 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * C/eom.xml: Update manual to reflect the current default scroll wheel

+ policy. Also try to be a bit more precise about how "Zoom Fit" works.

+

+2008-03-10 Maxim Dziumanenko <[email protected]>

+

+ * uk.po: Update Ukrainian translation.

+

+2008-03-10 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.22.0 version marker.

+

+2008-03-10 Luca Ferretti <[email protected]>

+

+ * it.po: Updated Italian translation.

+

+2008-03-08 Daniel Nylander <[email protected]>

+

+ * sv/sv.po: Updated Swedish translation.

+

+2008-03-07 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * Makefile.am: Keep lang list sorted alphabetically.

+ * C/eom.xml:

+ * da/da.po:

+ * en_GB/en_GB.po:

+ * es/es.po:

+ * eu/eu.po:

+ * fr/fr.po:

+ * it/it.po:

+ * ko/ko.po:

+ * pa/pa.po:

+ * pt_BR/pt_BR.po:

+ * ru/ru.po:

+ * sv/sv.po:

+ * uk/uk.po:

+ Fix some incorrect guisubmenu tags. Do the necessary changes in

+ translations affected by this, so translation teams don't have to

+ bother about this little, less-visible change.

+

+2008-03-06 Kenneth Nielsen <[email protected]>

+

+ * da/da.po: Updated Danish translation

+

+2008-03-04 Jorge Gonzalez <[email protected]>

+

+ * es/es.po: Updated Spanish translation

+ * es/figures/*.png: Updated Screenshots

+

+2008-03-01 Leonardo Ferreira Fontenelle <[email protected]>

+

+ * pt_BR/pt_BR.po: Minor update in Brazilian Portuguese translation.

+

+2008-02-27 Luca Ferretti <[email protected]>

+

+ * it/it.po: Updated Italian translation.

+

+2008-02-26 Claude Paroz <[email protected]>

+

+ * fr/fr.po: Updated French translation.

+

+2008-02-25 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.21.92 version marker.

+

+2008-02-22 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * zh_TW/zh_TW.po: Fix the fuzzy PO header (forgot it during g-d-u

+ conversion) which could produce build failures. Fixes bug #517702.

+

+2008-02-17 Changwoo Ryu <[email protected]>

+

+ * ko/ko.po: Updated Korean translation.

+ * ko/figures/eom_toolbar_editor_window.png: Added a screenshot.

+

+2008-02-16 Kenneth Nielsen <[email protected]>

+

+ * da/da.po: Added Danish translaton

+ * Makefile.am: Added da to DOC_LINGUAS

+

+2008-02-11 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * 2.21.90 version marker.

+

+2008-02-10 Luca Ferretti <[email protected]>

+

+ * it/it.po: Updated Italian translation

+

+2008-02-02 Leonardo Ferreira Fontenelle <[email protected]>

+

+ * pt_BR/pt_BR.po: Brazilian Portuguese translation updated by Rodrigo

+ Flores and myself.

+

+2008-01-20 Yannig Marchegay <[email protected]>

+

+ * oc.po: Updated Occitan translation.

+

+2008-01-16 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * Makefile.am:

+ * eu/Makefile.am:

+ * eu/eom-eu.omf:

+ * eu/eom.xml:

+ * eu/eu.po:

+ * eu/legal.xml:

+ * ja/Makefile.am:

+ * ja/eom-ja.omf:

+ * ja/eom.xml:

+ * ja/ja.po:

+ * ja/legal.xml:

+ * zh_CN/Makefile.am:

+ * zh_CN/eom-zh_CN.omf:

+ * zh_CN/eom.xml:

+ * zh_CN/legal.xml:

+ * zh_CN/zh_CN.po:

+ * zh_TW/Makefile.am:

+ * zh_TW/eom-zh_TW.omf:

+ * zh_TW/eom.xml:

+ * zh_TW/legal.xml:

+ * zh_TW/zh_TW.po:

+ Convert remaining translations to g-d-u. That should make

+ "--disable-scrollkeeper" work. Fixes bug #322728.

+

+2008-01-13 Jorge Gonzalez <[email protected]>

+

+ * es/es.po: Updated Spanish translation

+

+2008-01-13 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * C/eom.xml:

+ * C/figures/eom_toolbar_editor_window.png:

+ * Makefile.am:

+ Add chapter and figure about toolbar editor. Fixes bug #503637.

+

+2007-12-17 Claudio Saavedra <[email protected]>

+

+ * 2.21.3 version marker.

+

+2007-12-04 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.21.2 version marker.

+

+2007-11-21 Yannig Marchegay <[email protected]>

+

+ * oc.po: Updated Occitan translation

+

+2007-11-11 Luca Ferretti <[email protected]>

+

+ * it/it.po: Updated Italian translation.

+

+2007-10-29 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.21.1 version marker.

+

+2007-09-17 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.20.0 version marker.

+

+2007-09-10 Luca Ferretti <[email protected]>

+

+ * it/figures/*png: Update figure and add missing one.

+

+2007-09-10 Luca Ferretti <[email protected]>

+

+ * Makefile.am: moved it from SUBDIRS to DOC_LINGUAS

+ * it/Makefile.am: removed

+ * it/eom-it.omf: remoded

+ * it/eom.xml: removed

+ * it/it.po: added

+ * it/legal.xml: added

+

+ switched Italian translation to mate-doc-utils

+

+2007-09-04 Claude Paroz <[email protected]>

+

+ * fr/fr.po: Updated French translation.

+

+2007-09-04 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.19.92 version marker.

+

+2007-08-28 Daniel Nylander <[email protected]>

+

+ * sv/sv.po: Updated Swedish translation.

+

+2007-08-28 Jorge Gonzalez <[email protected]>

+

+ * es/es.po: Updated Spanish translation

+

+2007-08-28 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.19.91 version marker.

+

+2007-08-20 Daniel Nylander <[email protected]>

+

+ * sv/figures/*png: Updated screenshot.

+

+2007-08-14 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.19.5 version marker.

+

+2007-07-29 Claude Paroz <[email protected]>

+

+ * fr/fr.po: Updated French translation.

+

+2007-07-15 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * en_GB/en_GB.po: Remove executable bit.

+

+2007-07-09 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.19.4 version marker.

+

+2007-06-29 Daniel Nylander <[email protected]>

+

+ * sv/sv.po: Updated Swedish translation.

+

+2007-06-25 Jorge Gonzalez <[email protected]>

+

+ * es/es.po: Updated Spanish translation

+

+2007-06-24 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * C/eom.xml: removed conditional text about libjpeg as most

+ distributions ship with it by default.

+

+2007-06-04 Claudio Saavedra <[email protected]>

+

+ * 2.19.3 version marker.

+

+2007-05-15 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.19.2 version marker.

+

+2007-05-14 Daniel Nylander <[email protected]>

+

+ * sv/sv.po: Updated Swedish translation.

+

+2007-05-03 Nickolay V. Shmyrev <[email protected]>

+

+ * ru/ru.po: Updated Russian translation

+ by Vasiliy Faronov <[email protected]>.

+

+2007-04-30 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.19.1 version marker.

+

+2007-04-23 Jorge Gonzalez <[email protected]>

+

+ * es/es.po: Updated Spanish translation.

+

+2007-04-22 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * C/eom.xml: Fix wrong label. Fixes bug 431297.

+

+2007-04-19 Changwoo Ryu <[email protected]>

+

+ * ko/ko.po: Updated Korean translation.

+ * ko/figures/eom_save_as_window.png: Added a screenshot.

+

+2007-04-13 Changwoo Ryu <[email protected]>

+

+ * Makefile.am: Removed ko from SUBDIRS and added ko to DOC_LINGUAS.

+ * ko/ko.po: Migrated to mate-doc-utils.

+ * ko/figures/*.png: Updated screenshots.

+ * ko/Makefile.am, ko/eom.xml, ko/eom-ko.omf, ko/legal.xml: Removed.

+

+2007-03-23 Daniel Nylander <[email protected]>

+

+ * sv/sv.po: Updated Swedish translation.

+

+2007-03-15 Claudio Saavedra <[email protected]>

+

+ * es/es.po: Updated Spanish translation.

+

+2007-03-12 Claudio Saavedra <[email protected]>

+

+ * 2.18.0.1 version marker.

+

+2007-03-12 Maxim Dziumanenko <[email protected]>

+

+ * uk/uk.po: Updated Ukrainian translation.

+

+2007-03-11 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.18.0 version marker.

+

+2007-03-06 David Lodge <[email protected]>

+

+ * en_GB/en_GB.po: Updated English (British) translation

+

+2007-03-06 Christophe Bliard <[email protected]>

+

+ * fr/fr.po: Updated French translation.

+

+2007-03-04 Raphael Higino <[email protected]>

+

+ * pt_BR/pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation

+ by Amadeu A. Barbosa Junior <[email protected]>.

+

+2007-03-04 Daniel Nylander <[email protected]>

+

+ * sv/sv.po: Updated Swedish translation.

+

+2007-02-28 Joachim Noreiko <[email protected]>

+

+ * C/eom.xml: Updates for 2.18 - #401893:

+ Remove 180° rotation

+ Update labels in preferences dialog

+ Add description of EXIF-rotation

+ Add section on printing

+

+2007-02-26 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.17.92 version marker.

+

+2007-02-25 Christophe Bliard <[email protected]>

+

+ * fr/fr.po: Updated French translation

+

+2007-02-20 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * pt_BR/figures/*: translated images by Amadeu A. Barbosa Junior

+ <[email protected]> added.

+

+2007-02-20 Maxim Dziumanenko <[email protected]>

+

+ * uk/figures/*png: Updated screenshots.

+ * uk/uk.po: Updated Ukrainian translation.

+

+2007-02-19 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * pt_BR/pt_BR.po: Added Brazilian Portuguese translation by Amadeu A.

+ Barbosa Junior <[email protected]>.

+

+2007-02-15 Daniel Nylander <[email protected]>

+

+ * sv/figures/*png: Updated screenshots.

+ * sv/sv.po. Updated Swedish translation.

+

+2007-02-12 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.17.91 version marker.

+

+2007-02-09 David Lodge <[email protected]>

+

+ * en_GB/en_GB.po: Added English (British) translation

+ * Makefile.am: Added en_GB to DOC_LINGUAS

+

+2007-02-04 Felix Riemann <[email protected]>

+

+ * Makefile.am: Fix Makefile.

+ Set svn:ignore properties where necessary.

+

+2007-02-04 AP Singh Alam <[email protected]>

+

+ * pa/pa.po: Punjabi Translation is added

+ * Makefile.am: updated for pa

+

+2007-01-28 Vasiliy Faronov <[email protected]>

+

+ * Makefile.am:

+ * ru/ru.po: Added Russian translation.

+

+2007-01-22 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.17.90 version marker.

+

+2007-01-08 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.17.4 version marker.

+

+2006-12-19 Daniel Nylander <[email protected]>

+

+ * sv/sv.po: Updated Swedish translation.

+

+2006-12-18 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.17.3 version marker.

+

+2006-12-17 Jan Arne Petersen <[email protected]>

+

+ * de/figures/*: Updated screenshots.

+ * de/de.po: Migrated and updated German translation.

+ * Makefile.am: Added de to DOC_LINGUAS.

+ * de/eom-de.omf: Removed

+ * de/eom.xml: Removed

+ * de/legal.xml: Removed

+ * de/Makefile.am: Removed

+

+2006-12-12 Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>

+

+ * es/es.po: Updated Spanish translation.

+

+2006-12-06 Joachim Noreiko <[email protected]>

+

+ * C/eom.xml: Updates for 2.16. General tweaks, including:

+ Changing titles to gerunds

+ Split off new section 'Saving Multiple Images'

+ Clearing up section on deleting images - #382610

+ Simplify section on formats and remove GdkPixbuf - #382232

+

+2006-12-04 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.17.2 version marker.

+

+2006-11-12 Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>

+

+ * es/es.po: Updated Spanish translation.

+

+2006-11-01 Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>

+

+ * es/es.po: Updated Spanish translation.

+

+2006-10-30 Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>

+

+ * es/es.po: Updated Spanish translation.

+

+2006-10-26 Daniel Nylander <[email protected]>

+

+ * sv/sv.po: Updated Swedish translation.

+ * sv/Makefile.am: Removed

+

+2006-10-24 Daniel Nylander <[email protected]>

+

+ * sv/sv.po: Added Swedish translation.

+ * sv/figures/*png: Updated screenshot.

+ * Makefile.am: Added sv to DOC_LINGUAS.

+ * help/sv/eom-sv.omf: Removed

+ * help/sv/eom.xml: Removed

+ * help/sv/legal.xml: Removed

+

+2006-10-19 Claudio Saavedra <[email protected]>

+

+ * Makefile.am: Add non g-d-u translations directories to SUBDIRS.

+

+ Add some missing manual translations to the tarballs. This is a

+ temporary fix for those manuals which are not yet converted to

+ g-d-u. (Fixes bug #363348).

+

+2006-10-18 Claudio Saavedra <[email protected]>

+

+ * 2.17.1 version marker.

+

+2006-10-18 Claudio Saavedra <[email protected]>

+

+ * help/es/eom-es.omf:

+ * help/es/eom.xml:

+ * help/es/legal.xml:

+ * help/es/Makefile.am:

+ * help/uk/eom-uk.omf:

+ * help/uk/eom.xml:

+ * help/uk/legal.xml:

+ * help/uk/Makefile.am:

+

+ Removed obsolete files from CVS.

+

+2006-10-14 Abel Cheung <[email protected]>

+

+ * Makefile.am: Added es, uk to DOC_LINGUAS.

+

+2006-10-08 Christophe Bliard <[email protected]>

+

+ * fr/fr.po: Added French translation.

+ * fr/figures/*.png: Added/updated figures.

+ * Makefile.am: Added fr to DOC_LINGUAS.

+

+2006-09-06 Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>

+

+ * es/es.po: Added Spanish translation.

+

+2006-09-04 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.16.0.1 version marker.

+

+2006-09-04 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.16.0 version marker.

+

+2006-08-21 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.15.92 version marker.

+

+2006-08-07 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.15.91 version marker.

+

+2006-07-24 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.15.90 version marker.

+

+2006-07-13 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * C/eom.xml: manual update from

+ Felix Riemann <[email protected]>.

+

+2006-07-13 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.15.4 version marker.

+

+2006-06-10 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.15.3 version marker.

+

+2006-05-21 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.15.2 version marker.

+

+2006-04-24 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * 2.15.1 version marker.

+

+2006-04-20 Lucas Rocha <[email protected]>

+

+ * C/eom.xml, C/figures/*: manual update from

+ Felix Riemann <[email protected]>.

+ * ChangeLog: added ChangeLog here.

+include $(top_srcdir)/mate-doc-utils.make

+dist-hook: doc-dist-hook

+

+DOC_MODULE = eom

+DOC_ENTITIES = legal.xml

+DOC_INCLUDES =

+DOC_FIGURES = \

+ figures/eom_save_as_window.png \

+ figures/eom_start_window.png \

+ figures/eom_toolbar_editor_window.png

+

+DOC_LINGUAS = ar ca cs da de el en_GB es eu fi fr it ja ko oc pa pl pt_BR ru sv th uk zh_CN zh_TW

+

+-include $(top_srcdir)/git.mk

+# Makefile.in generated by automake 1.11.1 from Makefile.am.

+# @configure_input@

+

+# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,

+# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation,

+# Inc.

+# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation

+# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

+# with or without modifications, as long as this notice is preserved.

+

+# This program is distributed in the hope that it will be useful,

+# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without

+# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A

+# PARTICULAR PURPOSE.

+

+@SET_MAKE@

+

+# mate-doc-utils.make - make magic for building documentation

+# Copyright (C) 2004-2005 Shaun McCance <[email protected]>

+#

+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify

+# it under the terms of the GNU General Public License as published by

+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or

+# (at your option) any later version.

+#

+# This program is distributed in the hope that it will be useful,

+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the

+# GNU General Public License for more details.

+#

+# You should have received a copy of the GNU General Public License

+# along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,

+# Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

+#

+# As a special exception to the GNU General Public License, if you

+# distribute this file as part of a program that contains a

+# configuration script generated by Autoconf, you may include it under

+# the same distribution terms that you use for the rest of that program.

+

+################################################################################

+VPATH = @srcdir@

+pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@

+pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@

+pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@

+pkglibexecdir = $(libexecdir)/@PACKAGE@

+am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd

+install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644

+install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c

+install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c

+INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)

+transform = $(program_transform_name)

+NORMAL_INSTALL = :

+PRE_INSTALL = :

+POST_INSTALL = :

+NORMAL_UNINSTALL = :

+PRE_UNINSTALL = :

+POST_UNINSTALL = :

+build_triplet = @build@

+host_triplet = @host@

+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in \

+ $(top_srcdir)/mate-doc-utils.make ChangeLog

+subdir = help

+ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4

+am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/configure.ac

+am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \

+ $(ACLOCAL_M4)

+mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs

+CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h

+CONFIG_CLEAN_FILES =

+CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =

+AM_V_GEN = $(am__v_GEN_$(V))

+am__v_GEN_ = $(am__v_GEN_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))

+am__v_GEN_0 = @echo " GEN " $@;

+AM_V_at = $(am__v_at_$(V))

+am__v_at_ = $(am__v_at_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))

+am__v_at_0 = @

+SOURCES =

+DIST_SOURCES =

+DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)

+ACLOCAL = @ACLOCAL@

+ACLOCAL_AMFLAGS = @ACLOCAL_AMFLAGS@

+ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@

+AMTAR = @AMTAR@

+AM_DEFAULT_VERBOSITY = @AM_DEFAULT_VERBOSITY@

+AR = @AR@

+AUTOCONF = @AUTOCONF@

+AUTOHEADER = @AUTOHEADER@

+AUTOMAKE = @AUTOMAKE@

+AWK = @AWK@

+CATALOGS = @CATALOGS@

+CATOBJEXT = @CATOBJEXT@

+CC = @CC@

+CCDEPMODE = @CCDEPMODE@

+CFLAGS = @CFLAGS@

+CPP = @CPP@

+CPPFLAGS = @CPPFLAGS@

+CYGPATH_W = @CYGPATH_W@

+DATADIRNAME = @DATADIRNAME@

+DBUS_BINDING_TOOL = @DBUS_BINDING_TOOL@

+DBUS_CFLAGS = @DBUS_CFLAGS@

+DBUS_LIBS = @DBUS_LIBS@

+DEFS = @DEFS@

+DEPDIR = @DEPDIR@

+DISABLE_DEPRECATED = @DISABLE_DEPRECATED@

+DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS = @DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS@

+DLLTOOL = @DLLTOOL@

+DOC_USER_FORMATS = @DOC_USER_FORMATS@

+DSYMUTIL = @DSYMUTIL@

+DUMPBIN = @DUMPBIN@

+ECHO_C = @ECHO_C@

+ECHO_N = @ECHO_N@

+ECHO_T = @ECHO_T@

+EGREP = @EGREP@

+EOM_API_VERSION = @EOM_API_VERSION@

+EOM_CFLAGS = @EOM_CFLAGS@

+EOM_DOC_EXIF_START = @EOM_DOC_EXIF_START@

+EOM_DOC_EXIF_STOP = @EOM_DOC_EXIF_STOP@

+EOM_LIBS = @EOM_LIBS@

+EOM_MAJOR_VERSION = @EOM_MAJOR_VERSION@

+EOM_MICRO_VERSION = @EOM_MICRO_VERSION@

+EOM_MINOR_VERSION = @EOM_MINOR_VERSION@

+EXEEXT = @EXEEXT@

+EXEMPI_CFLAGS = @EXEMPI_CFLAGS@

+EXEMPI_LIBS = @EXEMPI_LIBS@

+EXIF_CFLAGS = @EXIF_CFLAGS@

+EXIF_LIBS = @EXIF_LIBS@

+FGREP = @FGREP@

+GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@

+GLIB_GENMARSHAL = @GLIB_GENMARSHAL@

+GLIB_MKENUMS = @GLIB_MKENUMS@

+GMOFILES = @GMOFILES@

+GMSGFMT = @GMSGFMT@

+GREP = @GREP@

+GTKDOC_CHECK = @GTKDOC_CHECK@

+GTKDOC_DEPS_CFLAGS = @GTKDOC_DEPS_CFLAGS@

+GTKDOC_DEPS_LIBS = @GTKDOC_DEPS_LIBS@

+GTKDOC_MKPDF = @GTKDOC_MKPDF@

+GTKDOC_REBASE = @GTKDOC_REBASE@

+HELP_DIR = @HELP_DIR@

+HTML_DIR = @HTML_DIR@

+INSTALL = @INSTALL@

+INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@

+INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@

+INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@

+INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@

+INSTOBJEXT = @INSTOBJEXT@

+INTLLIBS = @INTLLIBS@

+INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@

+INTLTOOL_MERGE = @INTLTOOL_MERGE@

+INTLTOOL_PERL = @INTLTOOL_PERL@

+INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@

+LCMS_CFLAGS = @LCMS_CFLAGS@

+LCMS_LIBS = @LCMS_LIBS@

+LD = @LD@

+LDFLAGS = @LDFLAGS@

+LIBJPEG = @LIBJPEG@

+LIBOBJS = @LIBOBJS@

+LIBS = @LIBS@

+LIBTOOL = @LIBTOOL@

+LIBXML2_CFLAGS = @LIBXML2_CFLAGS@

+LIBXML2_LIBS = @LIBXML2_LIBS@

+LIPO = @LIPO@

+LN_S = @LN_S@

+LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@

+MAINT = @MAINT@

+MAKEINFO = @MAKEINFO@

+MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@

+MATECONFTOOL = @MATECONFTOOL@

+MATECONF_SCHEMA_CONFIG_SOURCE = @MATECONF_SCHEMA_CONFIG_SOURCE@

+MATECONF_SCHEMA_FILE_DIR = @MATECONF_SCHEMA_FILE_DIR@

+MKDIR_P = @MKDIR_P@

+MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@

+MSGFMT = @MSGFMT@

+MSGFMT_OPTS = @MSGFMT_OPTS@

+MSGMERGE = @MSGMERGE@

+NM = @NM@

+NMEDIT = @NMEDIT@

+NO_STRICT_ALIASING_CFLAGS = @NO_STRICT_ALIASING_CFLAGS@

+OBJDUMP = @OBJDUMP@

+OBJEXT = @OBJEXT@

+OMF_DIR = @OMF_DIR@

+OTOOL = @OTOOL@

+OTOOL64 = @OTOOL64@

+PACKAGE = @PACKAGE@

+PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@

+PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@

+PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@

+PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@

+PACKAGE_URL = @PACKAGE_URL@

+PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@

+PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@

+PKG_CONFIG = @PKG_CONFIG@

+PKG_CONFIG_LIBDIR = @PKG_CONFIG_LIBDIR@

+PKG_CONFIG_PATH = @PKG_CONFIG_PATH@

+POFILES = @POFILES@

+POSUB = @POSUB@

+PO_IN_DATADIR_FALSE = @PO_IN_DATADIR_FALSE@

+PO_IN_DATADIR_TRUE = @PO_IN_DATADIR_TRUE@

+PYGOBJECT_CODEGEN = @PYGOBJECT_CODEGEN@

+PYGOBJECT_DEFSDIR = @PYGOBJECT_DEFSDIR@

+PYGOBJECT_H2DEF = @PYGOBJECT_H2DEF@

+PYGTK_CFLAGS = @PYGTK_CFLAGS@

+PYGTK_DEFSDIR = @PYGTK_DEFSDIR@

+PYGTK_LIBS = @PYGTK_LIBS@

+PYTHON = @PYTHON@

+PYTHON_CFLAGS = @PYTHON_CFLAGS@

+PYTHON_EXEC_PREFIX = @PYTHON_EXEC_PREFIX@

+PYTHON_EXTRA_LIBS = @PYTHON_EXTRA_LIBS@

+PYTHON_LIBS = @PYTHON_LIBS@

+PYTHON_LIB_LOC = @PYTHON_LIB_LOC@

+PYTHON_PLATFORM = @PYTHON_PLATFORM@

+PYTHON_PREFIX = @PYTHON_PREFIX@

+PYTHON_VERSION = @PYTHON_VERSION@

+RANLIB = @RANLIB@

+RSVG_CFLAGS = @RSVG_CFLAGS@

+RSVG_LIBS = @RSVG_LIBS@

+SED = @SED@

+SET_MAKE = @SET_MAKE@

+SHELL = @SHELL@

+STRIP = @STRIP@

+USE_NLS = @USE_NLS@

+VERSION = @VERSION@

+WARN_CFLAGS = @WARN_CFLAGS@

+X11_CFLAGS = @X11_CFLAGS@

+X11_LIBS = @X11_LIBS@

+XGETTEXT = @XGETTEXT@

+XMKMF = @XMKMF@

+X_CFLAGS = @X_CFLAGS@

+X_EXTRA_LIBS = @X_EXTRA_LIBS@

+X_LIBS = @X_LIBS@

+X_PRE_LIBS = @X_PRE_LIBS@

+abs_builddir = @abs_builddir@

+abs_srcdir = @abs_srcdir@

+abs_top_builddir = @abs_top_builddir@

+abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@

+ac_ct_AR = @ac_ct_AR@

+ac_ct_CC = @ac_ct_CC@

+ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@

+am__include = @am__include@

+am__leading_dot = @am__leading_dot@

+am__quote = @am__quote@

+am__tar = @am__tar@

+am__untar = @am__untar@

+bindir = @bindir@

+build = @build@

+build_alias = @build_alias@

+build_cpu = @build_cpu@

+build_os = @build_os@

+build_vendor = @build_vendor@

+builddir = @builddir@

+datadir = @datadir@

+datarootdir = @datarootdir@

+docdir = @docdir@

+dvidir = @dvidir@

+exec_prefix = @exec_prefix@

+host = @host@

+host_alias = @host_alias@

+host_cpu = @host_cpu@

+host_os = @host_os@

+host_vendor = @host_vendor@

+htmldir = @htmldir@

+includedir = @includedir@

+infodir = @infodir@

+install_sh = @install_sh@

+libdir = @libdir@

+libexecdir = @libexecdir@

+localedir = @localedir@

+localstatedir = @localstatedir@

+mandir = @mandir@

+mkdir_p = @mkdir_p@

+oldincludedir = @oldincludedir@

+pdfdir = @pdfdir@

+pkgpyexecdir = @pkgpyexecdir@

+pkgpythondir = @pkgpythondir@

+prefix = @prefix@

+program_transform_name = @program_transform_name@

+psdir = @psdir@

+pyexecdir = @pyexecdir@

+pythondir = @pythondir@

+sbindir = @sbindir@

+sharedstatedir = @sharedstatedir@

+srcdir = @srcdir@

+sysconfdir = @sysconfdir@

+target_alias = @target_alias@

+top_build_prefix = @top_build_prefix@

+top_builddir = @top_builddir@

+top_srcdir = @top_srcdir@

+_clean_doc_header = $(if $(DOC_H_FILE),clean-doc-header)

+_DOC_REAL_FORMATS = $(if $(DOC_USER_FORMATS),$(DOC_USER_FORMATS),$(DOC_FORMATS))

+_DOC_REAL_LINGUAS = $(if $(filter environment,$(origin LINGUAS)), \

+ $(filter $(LINGUAS),$(DOC_LINGUAS)), \

+ $(DOC_LINGUAS))

+

+_DOC_ABS_SRCDIR = @abs_srcdir@

+_xml2po_mode = $(if $(DOC_ID),mallard,docbook)

+@ENABLE_SK_TRUE@_ENABLE_SK = true

+

+################################################################################

+db2omf_args = \

+ --stringparam db2omf.basename $(DOC_MODULE) \

+ --stringparam db2omf.format $(3) \

+ --stringparam db2omf.dtd \

+ $(shell xmllint --format $(2) | grep -h PUBLIC | head -n 1 \

+ | sed -e 's/.*PUBLIC \(\"[^\"]*\"\).*/\1/') \

+ --stringparam db2omf.lang $(notdir $(patsubst %/$(notdir $(2)),%,$(2))) \

+ --stringparam db2omf.omf_dir "$(OMF_DIR)" \

+ --stringparam db2omf.help_dir "$(HELP_DIR)" \

+ --stringparam db2omf.omf_in "$(_DOC_OMF_IN)" \

+ $(if $(_ENABLE_SK), \

+ --stringparam db2omf.scrollkeeper_cl "$(_skcontentslist)") \

+ $(_db2omf) $(2)

+

+_DOC_OMF_IN = $(if $(DOC_MODULE),$(wildcard $(_DOC_ABS_SRCDIR)/$(DOC_MODULE).omf.in))

+_DOC_OMF_DB = $(if $(_DOC_OMF_IN), \

+ $(foreach lc,C $(_DOC_REAL_LINGUAS),$(DOC_MODULE)-$(lc).omf))

+

+_DOC_OMF_HTML = $(if $(_DOC_OMF_IN), \

+ $(foreach lc,C $(_DOC_REAL_LINGUAS),$(DOC_MODULE)-html-$(lc).omf))

+

+

+# FIXME

+_DOC_OMF_ALL = \

+ $(if $(filter docbook,$(_DOC_REAL_FORMATS)),$(_DOC_OMF_DB)) \

+ $(if $(filter html HTML,$(_DOC_REAL_FORMATS)),$(_DOC_OMF_HTML))

+

+

+################################################################################

+_DOC_C_MODULE = $(if $(DOC_MODULE),C/$(DOC_MODULE).xml)

+_DOC_C_PAGES = $(foreach page,$(DOC_PAGES),C/$(page))

+_DOC_C_ENTITIES = $(foreach ent,$(DOC_ENTITIES),C/$(ent))

+_DOC_C_INCLUDES = $(foreach inc,$(DOC_INCLUDES),C/$(inc))

+_DOC_C_DOCS = \

+ $(_DOC_C_ENTITIES) $(_DOC_C_INCLUDES) \

+ $(_DOC_C_PAGES) $(_DOC_C_MODULE)

+

+_DOC_C_DOCS_NOENT = \

+ $(_DOC_C_MODULE) $(_DOC_C_INCLUDES) \

+ $(_DOC_C_PAGES)

+

+_DOC_C_FIGURES = $(if $(DOC_FIGURES), \

+ $(foreach fig,$(DOC_FIGURES),C/$(fig)), \

+ $(patsubst $(srcdir)/%,%,$(wildcard $(srcdir)/C/figures/*.png)))

+

+

+# FIXME: probably have to shell escape to determine the file names

+_DOC_C_HTML = $(foreach f, \

+ $(shell xsltproc --xinclude \

+ --stringparam db.chunk.basename "$(DOC_MODULE)" \

+ $(_chunks) "C/$(DOC_MODULE).xml"), \

+ C/$(f).xhtml)

+

+

+###############################################################################

+_DOC_POFILES = $(if $(DOC_MODULE)$(DOC_ID), \

+ $(foreach lc,$(_DOC_REAL_LINGUAS),$(lc)/$(lc).po))

+

+_DOC_MOFILES = $(patsubst %.po,%.mo,$(_DOC_POFILES))

+_DOC_LC_MODULES = $(if $(DOC_MODULE), \

+ $(foreach lc,$(_DOC_REAL_LINGUAS),$(lc)/$(DOC_MODULE).xml))

+

+_DOC_LC_PAGES = \

+ $(foreach lc,$(_DOC_REAL_LINGUAS),$(foreach page,$(_DOC_C_PAGES), \

+ $(lc)/$(notdir $(page)) ))

+

+_DOC_LC_INCLUDES = \

+ $(foreach lc,$(_DOC_REAL_LINGUAS),$(foreach inc,$(_DOC_C_INCLUDES), \

+ $(lc)/$(notdir $(inc)) ))

+

+

+# FIXME: probably have to shell escape to determine the file names

+_DOC_LC_HTML = \

+ $(foreach lc,$(_DOC_REAL_LINGUAS),$(foreach doc,$(_DOC_C_HTML), \

+ $(lc)/$(notdir $(doc)) ))

+

+_DOC_LC_DOCS = \

+ $(_DOC_LC_MODULES) $(_DOC_LC_INCLUDES) $(_DOC_LC_PAGES) \

+ $(if $(filter html HTML,$(_DOC_REAL_FORMATS)),$(_DOC_LC_HTML))

+

+_DOC_LC_FIGURES = $(foreach lc,$(_DOC_REAL_LINGUAS), \

+ $(patsubst C/%,$(lc)/%,$(_DOC_C_FIGURES)) )

+

+_DOC_SRC_FIGURES = \

+ $(foreach fig,$(_DOC_C_FIGURES), $(foreach lc,C $(_DOC_REAL_LINGUAS), \

+ $(wildcard $(srcdir)/$(lc)/$(patsubst C/%,%,$(fig))) ))

+

+_DOC_POT = $(if $(DOC_MODULE),$(DOC_MODULE).pot)

+

+################################################################################

+_DOC_HTML_ALL = $(if $(filter html HTML,$(_DOC_REAL_FORMATS)), \

+ $(_DOC_C_HTML) $(_DOC_LC_HTML))

+

+_DOC_HTML_TOPS = $(foreach lc,C $(_DOC_REAL_LINGUAS),$(lc)/$(DOC_MODULE).xhtml)

+_clean_omf = $(if $(_DOC_OMF_IN),clean-doc-omf)

+_clean_dsk = $(if $(_DOC_DSK_IN),clean-doc-dsk)

+_clean_lc = $(if $(_DOC_REAL_LINGUAS),clean-doc-lc)

+_clean_dir = $(if $(DOC_MODULE)$(DOC_ID),clean-doc-dir)

+_doc_install_dir = $(if $(DOC_ID),$(DOC_ID),$(DOC_MODULE))

+DOC_MODULE = eom

+DOC_ENTITIES = legal.xml

+DOC_INCLUDES =

+DOC_FIGURES = \

+ figures/eom_save_as_window.png \

+ figures/eom_start_window.png \

+ figures/eom_toolbar_editor_window.png

+

+DOC_LINGUAS = ar ca cs da de el en_GB es eu fi fr it ja ko oc pa pl pt_BR ru sv th uk zh_CN zh_TW

+all: all-am

+

+.SUFFIXES:

+$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(top_srcdir)/mate-doc-utils.make $(am__configure_deps)

+ @for dep in $?; do \

+ case '$(am__configure_deps)' in \

+ *$$dep*) \

+ ( cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh ) \

+ && { if test -f $@; then exit 0; else break; fi; }; \

+ exit 1;; \

+ esac; \

+ done; \

+ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign help/Makefile'; \

+ $(am__cd) $(top_srcdir) && \

+ $(AUTOMAKE) --foreign help/Makefile

+.PRECIOUS: Makefile

+Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status

+ @case '$?' in \

+ *config.status*) \

+ cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \

+ *) \

+ echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \

+ cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \

+ esac;

+

+$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)

+ cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh

+

+$(top_srcdir)/configure: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__configure_deps)

+ cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh

+$(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__aclocal_m4_deps)

+ cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh

+$(am__aclocal_m4_deps):

+

+mostlyclean-libtool:

+ -rm -f *.lo

+

+clean-libtool:

+ -rm -rf .libs _libs

+tags: TAGS

+TAGS:

+

+ctags: CTAGS

+CTAGS:

+

+

+distdir: $(DISTFILES)

+ @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \

+ topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \

+ list='$(DISTFILES)'; \

+ dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \

+ sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \

+ -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \

+ case $$dist_files in \

+ */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \

+ sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \

+ sort -u` ;; \

+ esac; \

+ for file in $$dist_files; do \

+ if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \

+ if test -d $$d/$$file; then \

+ dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \

+ if test -d "$(distdir)/$$file"; then \

+ find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \

+ fi; \

+ if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \

+ cp -fpR $(srcdir)/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \

+ find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \

+ fi; \

+ cp -fpR $$d/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \

+ else \

+ test -f "$(distdir)/$$file" \

+ || cp -p $$d/$$file "$(distdir)/$$file" \

+ || exit 1; \

+ fi; \

+ done

+ $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \

+ top_distdir="$(top_distdir)" distdir="$(distdir)" \

+ dist-hook

+check-am: all-am

+check: check-am

+all-am: Makefile

+installdirs:

+install: install-am

+install-exec: install-exec-am

+install-data: install-data-am

+uninstall: uninstall-am

+

+install-am: all-am

+ @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am

+

+installcheck: installcheck-am

+install-strip:

+ $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \

+ install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \

+ `test -z '$(STRIP)' || \

+ echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install

+mostlyclean-generic:

+

+clean-generic:

+

+distclean-generic:

+ -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)

+ -test . = "$(srcdir)" || test -z "$(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)

+

+maintainer-clean-generic:

+ @echo "This command is intended for maintainers to use"

+ @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."

+clean: clean-am

+

+clean-am: clean-generic clean-libtool clean-local mostlyclean-am

+

+distclean: distclean-am

+ -rm -f Makefile

+distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-local

+

+dvi: dvi-am

+

+dvi-am:

+

+html: html-am

+

+html-am:

+

+info: info-am

+

+info-am:

+

+install-data-am: install-data-local

+

+install-dvi: install-dvi-am

+

+install-dvi-am:

+

+install-exec-am:

+

+install-html: install-html-am

+

+install-html-am:

+

+install-info: install-info-am

+

+install-info-am:

+

+install-man:

+

+install-pdf: install-pdf-am

+

+install-pdf-am:

+

+install-ps: install-ps-am

+

+install-ps-am:

+

+installcheck-am:

+

+maintainer-clean: maintainer-clean-am

+ -rm -f Makefile

+maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic \

+ maintainer-clean-local

+

+mostlyclean: mostlyclean-am

+

+mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool \

+ mostlyclean-local

+

+pdf: pdf-am

+

+pdf-am:

+

+ps: ps-am

+

+ps-am:

+

+uninstall-am: uninstall-local

+

+.MAKE: install-am install-strip

+

+.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic clean-libtool \

+ clean-local dist-hook distclean distclean-generic \

+ distclean-libtool distclean-local distdir dvi dvi-am html \

+ html-am info info-am install install-am install-data \

+ install-data-am install-data-local install-dvi install-dvi-am \

+ install-exec install-exec-am install-html install-html-am \

+ install-info install-info-am install-man install-pdf \

+ install-pdf-am install-ps install-ps-am install-strip \

+ installcheck installcheck-am installdirs maintainer-clean \

+ maintainer-clean-generic maintainer-clean-local mostlyclean \

+ mostlyclean-generic mostlyclean-libtool mostlyclean-local pdf \

+ pdf-am ps ps-am uninstall uninstall-am uninstall-local

+

+

+DOC_H_FILE ?=

+

+DOC_H_DOCS ?=

+

+$(DOC_H_FILE): $(DOC_H_DOCS);

+ @rm -f [email protected]; touch [email protected];

+ echo 'const gchar* documentation_credits[] = {' >> [email protected]

+ list='$(DOC_H_DOCS)'; for doc in $$list; do \

+ xmlpath="`echo $$doc | sed -e 's/^\(.*\/\).*/\1/' -e '/\//!s/.*//'`:$(srcdir)/`echo $$doc | sed -e 's/^\(.*\/\).*/\1/' -e '/\//!s/.*//'`"; \

+ if ! test -f "$$doc"; then doc="$(srcdir)/$$doc"; fi; \

+ xsltproc --path "$$xmlpath" $(_credits) $$doc; \

+ done | sort | uniq \

+ | awk 'BEGIN{s=""}{n=split($$0,w,"<");if(s!=""&&s!=substr(w[1],1,length(w[1])-1)){print s};if(n>1){print $$0;s=""}else{s=$$0}};END{if(s!=""){print s}}' \

+ | sed -e 's/\\/\\\\/' -e 's/"/\\"/' -e 's/\(.*\)/\t"\1",/' >> [email protected]

+ echo ' NULL' >> [email protected]

+ echo '};' >> [email protected]

+ echo >> [email protected]

+ list='$(DOC_H_DOCS)'; for doc in $$list; do \

+ xmlpath="`echo $$doc | sed -e 's/^\(.*\/\).*/\1/' -e '/\//!s/.*//'`:$(srcdir)/`echo $$doc | sed -e 's/^\(.*\/\).*/\1/' -e '/\//!s/.*//'`"; \

+ if ! test -f "$$doc"; then doc="$(srcdir)/$$doc"; fi; \

+ docid=`echo "$$doc" | sed -e 's/.*\/\([^/]*\)\.xml/\1/' \

+ | sed -e 's/[^a-zA-Z_]/_/g' | tr 'a-z' 'A-Z'`; \

+ echo $$xmlpath; \

+ ids=`xsltproc --xinclude --path "$$xmlpath" $(_ids) $$doc`; \

+ for id in $$ids; do \

+ echo '#define HELP_'`echo $$docid`'_'`echo $$id \

+ | sed -e 's/[^a-zA-Z_]/_/g' | tr 'a-z' 'A-Z'`' "'$$id'"' >> [email protected]; \

+ done; \

+ echo >> [email protected]; \

+ done;

+ cp [email protected] $@ && rm -f [email protected]

+

+dist-check-gdu:

+@HAVE_MATE_DOC_UTILS_FALSE@ @echo "*** MATE Doc Utils must be installed in order to make dist"

+@HAVE_MATE_DOC_UTILS_FALSE@ @false

+

+.PHONY: dist-doc-header

+dist-doc-header: $(DOC_H_FILE)

+ @if test -f "$(DOC_H_FILE)"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \

+ echo "$(INSTALL_DATA) $${d}$(DOC_H_FILE) $(distdir)/$(DOC_H_FILE)"; \

+ $(INSTALL_DATA) "$${d}$(DOC_H_FILE)" "$(distdir)/$(DOC_H_FILE)";

+

+doc-dist-hook: dist-check-gdu $(if $(DOC_H_FILE),dist-doc-header)

+

+.PHONY: clean-doc-header

+clean-local: $(_clean_doc_header)

+distclean-local: $(_clean_doc_header)

+mostlyclean-local: $(_clean_doc_header)

+maintainer-clean-local: $(_clean_doc_header)

+clean-doc-header:

+ rm -f $(DOC_H_FILE)

+

+all: $(DOC_H_FILE)

+

+################################################################################

+

+DOC_MODULE ?=

+

+DOC_ID ?=

+

+DOC_PAGES ?=

+

+DOC_ENTITIES ?=

+

+DOC_INCLUDES ?=

+

+DOC_FIGURES ?=

+

+DOC_FORMATS ?= docbook

+

+DOC_LINGUAS ?=

+

+################################################################################

+

+_xml2po ?= `which xml2po`

+

+_db2html ?= `$(PKG_CONFIG) --variable db2html mate-doc-utils`

+_db2omf ?= `$(PKG_CONFIG) --variable db2omf mate-doc-utils`

+_malrng ?= `$(PKG_CONFIG) --variable malrng mate-doc-utils`

+_chunks ?= `$(PKG_CONFIG) --variable xmldir mate-doc-utils`/mate/xslt/docbook/utils/chunks.xsl

+_credits ?= `$(PKG_CONFIG) --variable xmldir mate-doc-utils`/mate/xslt/docbook/utils/credits.xsl

+_ids ?= `$(PKG_CONFIG) --variable xmldir mate-doc-utils`/mate/xslt/docbook/utils/ids.xsl

+@ENABLE_SK_TRUE@_skpkgdatadir ?= `scrollkeeper-config --pkgdatadir`

+@ENABLE_SK_TRUE@_sklocalstatedir ?= `scrollkeeper-config --pkglocalstatedir`

+@ENABLE_SK_TRUE@_skcontentslist ?= $(_skpkgdatadir)/Templates/C/scrollkeeper_cl.xml

+

+$(_DOC_OMF_DB) : $(_DOC_OMF_IN)

+$(_DOC_OMF_DB) : $(DOC_MODULE)-%.omf : %/$(DOC_MODULE).xml

+ @test "x$(_ENABLE_SK)" != "xtrue" -o -f "$(_skcontentslist)" || { \

+ echo "The file '$(_skcontentslist)' does not exist." >&2; \

+ echo "Please check your ScrollKeeper installation." >&2; \

+ exit 1; }

+ xsltproc -o $@ $(call db2omf_args,$@,$<,'docbook') || { rm -f "$@"; exit 1; }

+

+$(_DOC_OMF_HTML) : $(_DOC_OMF_IN)

+$(_DOC_OMF_HTML) : $(DOC_MODULE)-html-%.omf : %/$(DOC_MODULE).xml

+@ENABLE_SK_TRUE@ @test "x$(_ENABLE_SK)" != "xtrue" -o -f "$(_skcontentslist)" || { \

+@ENABLE_SK_TRUE@ echo "The file '$(_skcontentslist)' does not exist" >&2; \

+@ENABLE_SK_TRUE@ echo "Please check your ScrollKeeper installation." >&2; \

+@ENABLE_SK_TRUE@ exit 1; }

+ xsltproc -o $@ $(call db2omf_args,$@,$<,'xhtml') || { rm -f "$@"; exit 1; }

+

+.PHONY: omf

+omf: $(_DOC_OMF_ALL)

+

+.PHONY: po

+po: $(_DOC_POFILES)

+

+.PHONY: mo

+mo: $(_DOC_MOFILES)

+

+$(_DOC_POFILES):

+ @if ! test -d $(dir $@); then \

+ echo "mkdir $(dir $@)"; \

+ mkdir "$(dir $@)"; \

+ fi

+ @if test ! -f $@ -a -f $(srcdir)/$@; then \

+ echo "cp $(srcdir)/$@ $@"; \

+ cp "$(srcdir)/$@" "$@"; \

+ fi;

+ @docs=; \

+ list='$(_DOC_C_DOCS_NOENT)'; for doc in $$list; do \

+ docs="$$docs $(_DOC_ABS_SRCDIR)/$$doc"; \

+ done; \

+ if ! test -f $@; then \

+ echo "(cd $(dir $@) && \

+ $(_xml2po) -m $(_xml2po_mode) -e $$docs > $(notdir $@).tmp && \

+ cp $(notdir $@).tmp $(notdir $@) && rm -f $(notdir $@).tmp)"; \

+ (cd $(dir $@) && \

+ $(_xml2po) -m $(_xml2po_mode) -e $$docs > $(notdir $@).tmp && \

+ cp $(notdir $@).tmp $(notdir $@) && rm -f $(notdir $@).tmp); \

+ else \

+ echo "(cd $(dir $@) && \

+ $(_xml2po) -m $(_xml2po_mode) -e -u $(notdir $@) $$docs)"; \

+ (cd $(dir $@) && \

+ $(_xml2po) -m $(_xml2po_mode) -e -u $(notdir $@) $$docs); \

+ fi

+

+$(_DOC_MOFILES): %.mo: %.po

+ @if ! test -d $(dir $@); then \

+ echo "mkdir $(dir $@)"; \

+ mkdir "$(dir $@)"; \

+ fi

+ msgfmt -o $@ $<

+

+# FIXME: fix the dependancy

+# FIXME: hook xml2po up

+$(_DOC_LC_DOCS) : $(_DOC_MOFILES)

+$(_DOC_LC_DOCS) : $(_DOC_C_DOCS)

+ if ! test -d $(dir $@); then mkdir $(dir $@); fi

+ if [ -f "C/$(notdir $@)" ]; then d="../"; else d="$(_DOC_ABS_SRCDIR)/"; fi; \

+ mo="$(dir $@)$(patsubst %/$(notdir $@),%,$@).mo"; \

+ if [ -f "$${mo}" ]; then mo="../$${mo}"; else mo="$(_DOC_ABS_SRCDIR)/$${mo}"; fi; \

+ (cd $(dir $@) && \

+ $(_xml2po) -m $(_xml2po_mode) -e -t "$${mo}" \

+ "$${d}C/$(notdir $@)" > $(notdir $@).tmp && \

+ cp $(notdir $@).tmp $(notdir $@) && rm -f $(notdir $@).tmp)

+.PHONY: pot

+pot: $(_DOC_POT)

+$(_DOC_POT): $(_DOC_C_DOCS_NOENT)

+ $(_xml2po) -m $(_xml2po_mode) -e -o $@ $^

+

+$(_DOC_HTML_TOPS): $(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS)

+ xsltproc -o $@ --xinclude --param db.chunk.chunk_top "false()" --stringparam db.chunk.basename "$(DOC_MODULE)" --stringparam db.chunk.extension ".xhtml" $(_db2html) $(patsubst %.xhtml,%.xml,$@)

+

+################################################################################

+

+all: \

+ $(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS) \

+ $(_DOC_OMF_ALL) $(_DOC_DSK_ALL) \

+ $(_DOC_HTML_ALL) $(_DOC_POFILES)

+

+################################################################################

+

+.PHONY: clean-doc-omf clean-doc-dsk clean-doc-lc clean-doc-dir

+

+clean-doc-omf: ; rm -f $(_DOC_OMF_DB) $(_DOC_OMF_HTML)

+clean-doc-dsk: ; rm -f $(_DOC_DSK_DB) $(_DOC_DSK_HTML)

+clean-doc-lc:

+ rm -f $(_DOC_LC_DOCS)

+ rm -f $(_DOC_MOFILES)

+ @list='$(_DOC_POFILES)'; for po in $$list; do \

+ if ! test "$$po" -ef "$(srcdir)/$$po"; then \

+ echo "rm -f $$po"; \

+ rm -f "$$po"; \

+ fi; \

+ done

+# .xml2.po.mo cleaning is obsolete as of 0.18.1 and could be removed in 0.20.x

+ @for lc in C $(_DOC_REAL_LINGUAS); do \

+ if test -f "$$lc/.xml2po.mo"; then \

+ echo "rm -f $$lc/.xml2po.mo"; \

+ rm -f "$$lc/.xml2po.mo"; \

+ fi; \

+ done

+clean-doc-dir: clean-doc-lc

+ @for lc in C $(_DOC_REAL_LINGUAS); do \

+ for dir in `find $$lc -depth -type d`; do \

+ if ! test $$dir -ef $(srcdir)/$$dir; then \

+ echo "rmdir $$dir"; \

+ rmdir "$$dir"; \

+ fi; \

+ done; \

+ done

+

+clean-local: \

+ $(_clean_omf) $(_clean_dsk) \

+ $(_clean_lc) $(_clean_dir)

+distclean-local: \

+ $(_clean_omf) $(_clean_dsk) \

+ $(_clean_lc) $(_clean_dir)

+mostlyclean-local: \

+ $(_clean_omf) $(_clean_dsk) \

+ $(_clean_lc) $(_clean_dir)

+maintainer-clean-local: \

+ $(_clean_omf) $(_clean_dsk) \

+ $(_clean_lc) $(_clean_dir)

+

+################################################################################

+

+.PHONY: dist-doc-docs dist-doc-pages dist-doc-figs dist-doc-omf dist-doc-dsk

+doc-dist-hook: \

+ $(if $(DOC_MODULE)$(DOC_ID),dist-doc-docs) \

+ $(if $(_DOC_C_FIGURES),dist-doc-figs) \

+ $(if $(_DOC_OMF_IN),dist-doc-omf)

+# $(if $(_DOC_DSK_IN),dist-doc-dsk)

+

+dist-doc-docs: $(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS) $(_DOC_POFILES)

+ @for lc in C $(_DOC_REAL_LINGUAS); do \

+ echo " $(mkinstalldirs) $(distdir)/$$lc"; \

+ $(mkinstalldirs) "$(distdir)/$$lc"; \

+ done

+ @list='$(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS) $(_DOC_POFILES)'; \

+ for doc in $$list; do \

+ if test -f "$$doc"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \

+ docdir=`echo $$doc | sed -e 's/^\(.*\/\).*/\1/' -e '/\//!s/.*//'`; \

+ if ! test -d "$(distdir)/$$docdir"; then \

+ echo "$(mkinstalldirs) $(distdir)/$$docdir"; \

+ $(mkinstalldirs) "$(distdir)/$$docdir"; \

+ fi; \

+ echo "$(INSTALL_DATA) $$d$$doc $(distdir)/$$doc"; \

+ $(INSTALL_DATA) "$$d$$doc" "$(distdir)/$$doc"; \

+ done

+

+dist-doc-figs: $(_DOC_SRC_FIGURES)

+ @list='$(_DOC_C_FIGURES) $(_DOC_LC_FIGURES)'; \

+ for fig in $$list; do \

+ if test -f "$$fig"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \

+ if test -f "$$d$$fig"; then \

+ figdir=`echo $$fig | sed -e 's/^\(.*\/\).*/\1/' -e '/\//!s/.*//'`; \

+ if ! test -d "$(distdir)/$$figdir"; then \

+ echo "$(mkinstalldirs) $(distdir)/$$figdir"; \

+ $(mkinstalldirs) "$(distdir)/$$figdir"; \

+ fi; \

+ echo "$(INSTALL_DATA) $$d$$fig $(distdir)/$$fig"; \

+ $(INSTALL_DATA) "$$d$$fig" "$(distdir)/$$fig"; \

+ fi; \

+ done;

+

+dist-doc-omf:

+ @if test -f "$(_DOC_OMF_IN)"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \

+ echo "$(INSTALL_DATA) $$d$(_DOC_OMF_IN) $(distdir)/$(notdir $(_DOC_OMF_IN))"; \

+ $(INSTALL_DATA) "$$d$(_DOC_OMF_IN)" "$(distdir)/$(notdir $(_DOC_OMF_IN))"

+

+dist-doc-dsk:

+ @if test -f "$(_DOC_DSK_IN)"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \

+ echo "$(INSTALL_DATA) $$d$(_DOC_DSK_IN) $(distdir)/$(notdir $(_DOC_DSK_IN))"; \

+ $(INSTALL_DATA) "$$d$(_DOC_DSK_IN)" "$(distdir)/$(notdir $(_DOC_DSK_IN))"

+

+################################################################################

+

+.PHONY: check-doc-docs check-doc-omf

+check: \

+ $(if $(DOC_MODULE),check-doc-docs) \

+ $(if $(DOC_ID),check-doc-pages) \

+ $(if $(_DOC_OMF_IN),check-doc-omf)

+

+check-doc-docs: $(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS)

+ @for lc in C $(_DOC_REAL_LINGUAS); do \

+ if test -f "$$lc"; \

+ then d=; \

+ xmlpath="$$lc"; \

+ else \

+ d="$(srcdir)/"; \

+ xmlpath="$$lc:$(srcdir)/$$lc"; \

+ fi; \

+ echo "xmllint --noout --noent --path $$xmlpath --xinclude --postvalid $$d$$lc/$(DOC_MODULE).xml"; \

+ xmllint --noout --noent --path "$$xmlpath" --xinclude --postvalid "$$d$$lc/$(DOC_MODULE).xml"; \

+ done

+

+check-doc-pages: $(_DOC_C_PAGES) $(_DOC_LC_PAGES)

+ for lc in C $(_DOC_REAL_LINGUAS); do \

+ if test -f "$$lc"; \

+ then d=; \

+ xmlpath="$$lc"; \

+ else \

+ d="$(srcdir)/"; \

+ xmlpath="$$lc:$(srcdir)/$$lc"; \

+ fi; \

+ for page in $(DOC_PAGES); do \

+ echo "xmllint --noout --noent --path $$xmlpath --xinclude --relaxng $(_malrng) $$d$$lc/$$page"; \

+ xmllint --noout --noent --path "$$xmlpath" --xinclude --relaxng "$(_malrng)" "$$d$$lc/$$page"; \

+ done; \

+ done

+

+check-doc-omf: $(_DOC_OMF_ALL)

+ @list='$(_DOC_OMF_ALL)'; for omf in $$list; do \

+ echo "xmllint --noout --xinclude --dtdvalid 'http://scrollkeeper.sourceforge.net/dtds/scrollkeeper-omf-1.0/scrollkeeper-omf.dtd' $$omf"; \

+ xmllint --noout --xinclude --dtdvalid 'http://scrollkeeper.sourceforge.net/dtds/scrollkeeper-omf-1.0/scrollkeeper-omf.dtd' $$omf; \

+ done

+

+################################################################################

+

+.PHONY: install-doc-docs install-doc-html install-doc-figs install-doc-omf install-doc-dsk

+

+install-data-local: \

+ $(if $(DOC_MODULE)$(DOC_ID),install-doc-docs) \

+ $(if $(_DOC_HTML_ALL),install-doc-html) \

+ $(if $(_DOC_C_FIGURES),install-doc-figs) \

+ $(if $(_DOC_OMF_IN),install-doc-omf)

+# $(if $(_DOC_DSK_IN),install-doc-dsk)

+

+install-doc-docs:

+ @for lc in C $(_DOC_REAL_LINGUAS); do \

+ echo "$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(_doc_install_dir)/$$lc"; \

+ $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(_doc_install_dir)/$$lc; \

+ done

+ @list='$(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS)'; for doc in $$list; do \

+ if test -f "$$doc"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \

+ docdir="$$lc/"`echo $$doc | sed -e 's/^\(.*\/\).*/\1/' -e '/\//!s/.*//'`; \

+ docdir="$(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(_doc_install_dir)/$$docdir"; \

+ if ! test -d "$$docdir"; then \

+ echo "$(mkinstalldirs) $$docdir"; \

+ $(mkinstalldirs) "$$docdir"; \

+ fi; \

+ echo "$(INSTALL_DATA) $$d$$doc $(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(_doc_install_dir)/$$doc"; \

+ $(INSTALL_DATA) $$d$$doc $(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(_doc_install_dir)/$$doc; \

+ done

+

+install-doc-figs:

+ @list='$(patsubst C/%,%,$(_DOC_C_FIGURES))'; for fig in $$list; do \

+ for lc in C $(_DOC_REAL_LINGUAS); do \

+ figsymlink=false; \

+ if test -f "$$lc/$$fig"; then \

+ figfile="$$lc/$$fig"; \

+ elif test -f "$(srcdir)/$$lc/$$fig"; then \

+ figfile="$(srcdir)/$$lc/$$fig"; \

+ else \

+ figsymlink=true; \

+ fi; \

+ figdir="$$lc/"`echo $$fig | sed -e 's/^\(.*\/\).*/\1/' -e '/\//!s/.*//'`; \

+ figdir="$(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(_doc_install_dir)/$$figdir"; \

+ if ! test -d "$$figdir"; then \

+ echo "$(mkinstalldirs) $$figdir"; \

+ $(mkinstalldirs) "$$figdir"; \

+ fi; \

+ figbase=`echo $$fig | sed -e 's/^.*\///'`; \

+ if $$figsymlink; then \

+ echo "cd $$figdir && $(LN_S) -f ../../C/$$fig $$figbase"; \

+ ( cd "$$figdir" && $(LN_S) -f "../../C/$$fig" "$$figbase" ); \

+ else \

+ echo "$(INSTALL_DATA) $$figfile $$figdir$$figbase"; \

+ $(INSTALL_DATA) "$$figfile" "$$figdir$$figbase"; \

+ fi; \

+ done; \

+ done

+

+install-doc-html:

+ echo install-html

+

+install-doc-omf:

+ $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(_doc_install_dir)

+ @list='$(_DOC_OMF_ALL)'; for omf in $$list; do \

+ echo "$(INSTALL_DATA) $$omf $(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(_doc_install_dir)/$$omf"; \

+ $(INSTALL_DATA) $$omf $(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(_doc_install_dir)/$$omf; \

+ done

+ @if test "x$(_ENABLE_SK)" = "xtrue"; then \

+ echo "scrollkeeper-update -p $(DESTDIR)$(_sklocalstatedir) -o $(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(_doc_install_dir)"; \

+ scrollkeeper-update -p "$(DESTDIR)$(_sklocalstatedir)" -o "$(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(_doc_install_dir)"; \

+ fi;

+

+install-doc-dsk:

+ echo install-dsk

+

+################################################################################

+

+.PHONY: uninstall-doc-docs uninstall-doc-html uninstall-doc-figs uninstall-doc-omf uninstall-doc-dsk

+uninstall-local: \

+ $(if $(DOC_MODULE)$(DOC_ID),uninstall-doc-docs) \

+ $(if $(_DOC_HTML_ALL),uninstall-doc-html) \

+ $(if $(_DOC_C_FIGURES),uninstall-doc-figs) \

+ $(if $(_DOC_OMF_IN),uninstall-doc-omf)

+# $(if $(_DOC_DSK_IN),uninstall-doc-dsk)

+

+uninstall-doc-docs:

+ @list='$(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS)'; for doc in $$list; do \

+ echo " rm -f $(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(_doc_install_dir)/$$doc"; \

+ rm -f "$(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(_doc_install_dir)/$$doc"; \

+ done

+

+uninstall-doc-figs:

+ @list='$(_DOC_C_FIGURES) $(_DOC_LC_FIGURES)'; for fig in $$list; do \

+ echo "rm -f $(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(_doc_install_dir)/$$fig"; \

+ rm -f "$(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(_doc_install_dir)/$$fig"; \

+ done;

+

+uninstall-doc-omf:

+ @list='$(_DOC_OMF_ALL)'; for omf in $$list; do \

+ if test "x$(_ENABLE_SK)" = "xtrue"; then \

+ echo "scrollkeeper-uninstall -p $(_sklocalstatedir) $(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(_doc_install_dir)/$$omf"; \

+ scrollkeeper-uninstall -p "$(_sklocalstatedir)" "$(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(_doc_install_dir)/$$omf"; \

+ fi; \

+ echo "rm -f $(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(_doc_install_dir)/$$omf"; \

+ rm -f "$(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(_doc_install_dir)/$$omf"; \

+ done

+dist-hook: doc-dist-hook

+

+-include $(top_srcdir)/git.mk

+

+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.

+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.

+.NOEXPORT:

+# translation of help.HEAD (eom).po to Arabic

+# OsamaKhalid <[email protected]>, 2008.

+# Khaled Hosny <[email protected]>, 2009.

+msgid ""

+msgstr ""

+"Project-Id-Version: help.HEAD (eom)\n"

+"POT-Creation-Date: 2009-07-29 02:32+0000\n"

+"PO-Revision-Date: 2009-10-10 12:28+0300\n"

+"Last-Translator: Khaled Hosny <[email protected]>\n"

+"Language-Team: Arabic <[email protected]>\n"

+"Language: ar\n"

+"MIME-Version: 1.0\n"

+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "

+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

+"X-Generator: Virtaal 0.4.0\n"

+

+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.

+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.

+#: C/eom.xml:342(None)

+msgid ""

+"@@image: 'figures/eom_start_window.png'; "

+"md5=3fa9a50f8828d553ca1f5deb4f3a9c93"

+msgstr ""

+"@@image: 'figures/eom_start_window.png'; "

+"md5=3fa9a50f8828d553ca1f5deb4f3a9c93"

+

+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.

+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.

+#: C/eom.xml:612(None)

+#| msgid ""

+#| "@@image: 'figures/eom_save_as_window.png'; "

+#| "md5=5e3193e5a432997b699a6f7bc2d888bb"

+msgid ""

+"@@image: 'figures/eom_save_as_window.png'; "

+"md5=fdebb65611d88ced4201754b0f417783"

+msgstr ""

+"@@image: 'figures/eom_save_as_window.png'; "

+"md5=5e3193e5a432997b699a6f7bc2d888bb"

+

+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.

+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.

+#: C/eom.xml:700(None)

+msgid ""

+"@@image: 'figures/eom_toolbar_editor_window.png'; "

+"md5=b5555dbf7beaf036227fc6e32e974b83"

+msgstr ""

+"@@image: 'figures/eom_toolbar_editor_window.png'; "

+"md5=b5555dbf7beaf036227fc6e32e974b83"

+

+#: C/eom.xml:24(title)

+msgid "Image Viewer Manual"

+msgstr "دليل عارض الصّور"

+

+#: C/eom.xml:27(year)

+msgid "2006"

+msgstr "2006"

+

+#: C/eom.xml:28(year)

+msgid "2007"

+msgstr "2007"

+

+#: C/eom.xml:29(holder) C/eom.xml:57(publishername) C/eom.xml:69(orgname)

+#: C/eom.xml:76(orgname) C/eom.xml:83(orgname) C/eom.xml:97(orgname)

+#: C/eom.xml:104(orgname) C/eom.xml:126(para) C/eom.xml:127(para)

+#: C/eom.xml:135(para) C/eom.xml:143(para) C/eom.xml:151(para)

+#: C/eom.xml:159(para) C/eom.xml:167(para) C/eom.xml:175(para)

+#: C/eom.xml:183(para) C/eom.xml:191(para) C/eom.xml:204(para)

+msgid "MATE Documentation Project"

+msgstr "مشروع توثيق جنوم"

+

+#: C/eom.xml:32(year)

+msgid "2002"

+msgstr "2002"

+

+#: C/eom.xml:33(year)

+msgid "2003"

+msgstr "2003"

+

+#: C/eom.xml:34(year)

+msgid "2004"

+msgstr "2004"

+

+#: C/eom.xml:35(holder) C/eom.xml:90(orgname)

+msgid "Sun Microsystems"

+msgstr "صن مايكروسيستمز"

+

+#: C/eom.xml:38(year) C/eom.xml:42(year) C/eom.xml:196(date)

+msgid "2000"

+msgstr "2000"

+

+#: C/eom.xml:39(holder)

+msgid "Eliot Landrum"

+msgstr "إليوت لاندروم"

+

+#: C/eom.xml:43(holder)

+msgid "The Free Software Foundation"

+msgstr "مؤسسة البرمجيات الحرة"

+

+#: C/eom.xml:2(para)

+msgid ""

+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "

+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "

+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "

+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "

+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in "

+"the file COPYING-DOCS distributed with this manual."

+msgstr ""

+

+#: C/eom.xml:12(para)

+msgid ""

+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "

+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "

+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "

+"section 6 of the license."

+msgstr ""

+

+#: C/eom.xml:19(para)

+msgid ""

+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "

+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "

+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "

+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "

+"capital letters."

+msgstr ""

+

+#: C/eom.xml:35(para)

+msgid ""

+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "

+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "

+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "

+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "

+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "

+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "

+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "

+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "

+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "

+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "

+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"

+msgstr ""

+

+#: C/eom.xml:55(para)

+msgid ""

+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "

+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "

+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "

+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "

+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "

+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "

+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "

+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "

+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "

+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."

+msgstr ""

+

+#: C/eom.xml:28(para)

+msgid ""

+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "

+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "

+"<placeholder-1/>"

+msgstr ""

+

+#: C/eom.xml:66(firstname)

+msgid "Jens"

+msgstr "جينس"

+

+#: C/eom.xml:67(surname)

+msgid "Finke"

+msgstr "فاينك"

+

+#: C/eom.xml:73(firstname)

+msgid "Angela"

+msgstr "أنجيلا"

+

+#: C/eom.xml:74(surname)

+msgid "Boyle"

+msgstr "بويل"

+

+#: C/eom.xml:80(firstname)

+msgid "Stuart"

+msgstr "ستورت"

+

+#: C/eom.xml:81(surname)

+msgid "Ellis"

+msgstr "إليز"

+

+#: C/eom.xml:87(firstname)

+msgid "Sun"

+msgstr "صن"

+

+#: C/eom.xml:88(surname)

+msgid "MATE Documentation Team"

+msgstr "فريق توثيق جنوم"

+

+#: C/eom.xml:94(firstname)

+msgid "Eliot"

+msgstr "إليوت"

+

+#: C/eom.xml:95(surname)

+msgid "Landrum"

+msgstr "لاندروم"

+

+#: C/eom.xml:101(firstname)

+msgid "Federico"

+msgstr "فدريكو"

+

+#: C/eom.xml:102(surname)

+msgid "Mena Quintero"

+msgstr "مينا كيونتيرو"

+

+#: C/eom.xml:123(revnumber)

+msgid "Image Viewer Manual V2.8"

+msgstr "دليل عارض الصّور الإصدار 2.8"

+

+#: C/eom.xml:124(date)

+msgid "February 2007"

+msgstr "فبراير 2007"

+

+#: C/eom.xml:131(revnumber)

+msgid "Image Viewer Manual V2.7"

+msgstr "دليل عارض الصّور الإصدار 2.7"

+

+#: C/eom.xml:132(date)

+msgid "February 2004"

+msgstr "فبراير 2004"

+

+#: C/eom.xml:134(para) C/eom.xml:142(para) C/eom.xml:150(para)

+#: C/eom.xml:158(para) C/eom.xml:166(para) C/eom.xml:174(para)

+#: C/eom.xml:182(para) C/eom.xml:190(para)

+msgid "Sun MATE Documentation Team"

+msgstr "فريق توثيق صن جنوم"

+

+#: C/eom.xml:139(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.6"

+msgstr "دليل عارض الصّور الإصدار 2.6"

+

+#: C/eom.xml:140(date)

+msgid "November 2003"

+msgstr "نوفمبر 2003"

+

+#: C/eom.xml:147(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.5"

+msgstr "دليل عارض الصّور الإصدار 2.5"

+

+#: C/eom.xml:148(date)

+msgid "September 2003"

+msgstr "سبتمبر 2003"

+

+#: C/eom.xml:155(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.4"

+msgstr "دليل عارض الصّور الإصدار 2.4"

+

+#: C/eom.xml:156(date)

+msgid "January 2003"

+msgstr "يناير 2003"

+

+#: C/eom.xml:163(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.3"

+msgstr "دليل عارض الصّور الإصدار 2.3"

+

+#: C/eom.xml:164(date)

+msgid "October 2002"

+msgstr "أكتوبر 2002"

+

+#: C/eom.xml:171(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.2"

+msgstr "دليل عارض الصّور الإصدار 2.2"

+

+#: C/eom.xml:172(date)

+msgid "August 2002"

+msgstr "أغسطس 2002"

+

+#: C/eom.xml:179(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.1"

+msgstr "دليل عارض الصّور الإصدار 2.1"

+

+#: C/eom.xml:180(date)

+msgid "July 2002"

+msgstr "يوليو 2002"

+

+#: C/eom.xml:187(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.0"

+msgstr "دليل عارض الصّور الإصدار 2.0"

+

+#: C/eom.xml:188(date)

+msgid "May 2002"

+msgstr "مايو 2002"

+

+#: C/eom.xml:195(revnumber)

+msgid "Eye of MATE User's Guide"

+msgstr "دليل مستخدم عين جنوم"

+

+#: C/eom.xml:198(para)

+msgid "Eliot Landrum <email>[email protected]</email>"

+msgstr "إليوت لاندروم <email>[email protected]</email>"

+

+#: C/eom.xml:201(para)

+msgid "Federico Mena Quintero <email>[email protected]</email>"

+msgstr "فدريكو مينا كيونتيرو <email>[email protected]</email>"

+

+#: C/eom.xml:208(releaseinfo)

+msgid "This manual describes version 2.18 of Image Viewer."

+msgstr "الدليل يشرح الإصدار 2.18 من عارض الصور."

+

+#: C/eom.xml:211(title)

+msgid "Feedback"

+msgstr "الاقتراحات"

+

+#: C/eom.xml:212(para)

+msgid ""

+"To report a bug or make a suggestion regarding the Image Viewer application "

+"or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:user-guide"

+"?feedback-bugs\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."

+msgstr ""

+"للتبليغ عن خطأ برمجي أو لإرسال اقتراح بخصوص عارض الصور أو هذا الدليل، اتبع "

+"التعليمات في <ulink url=\"ghelp:user-guide?feedback-bugs\" type=\"help\">MATE "

+"Feedback Page</ulink>."

+

+#: C/eom.xml:217(para)

+msgid "User manual for <application>Eye of MATE Image Viewer</application>."

+msgstr "دليل المستخدم ل<application>عارض الصور عين جنوم</application>."

+

+#: C/eom.xml:223(primary)

+msgid "Eye of MATE"

+msgstr "عين جنوم"

+

+#: C/eom.xml:230(title)

+msgid "Introduction"

+msgstr "مقدمة"

+

+#: C/eom.xml:231(para)

+msgid ""

+"The <application>Eye of MATE Image Viewer</application> application enables "

+"you to view single image files, as well as large image collections."

+msgstr ""

+"تطبيق <application>عارض الصور عين جنوم</application> يسمح لك بعرض ملفات صور "

+"وحيدة، بالإضافة إلى مجموعات عريضة."

+

+#: C/eom.xml:236(title)

+msgid "Starting Image Viewer"

+msgstr "بدء عارض الصور"

+

+#: C/eom.xml:237(para)

+msgid ""

+"You can start <application>Image Viewer</application> in the following ways:"

+msgstr "تستطيع بدء <application>عارض الصور</application> بالطرق التالية:"

+

+#: C/eom.xml:240(para)

+msgid "Open an image file in <application>Caja</application>."

+msgstr "افتح ملف صورة في <application>نيوتلوس</application>."

+

+#: C/eom.xml:243(para)

+msgid ""

+"Choose <menuchoice><guimenu>Graphics</guimenu><guimenuitem>Image Viewer</"

+"guimenuitem></menuchoice> from the <guimenu>Applications</guimenu> menu."

+msgstr ""

+"اختر <menuchoice><guimenu>رسوميات</guimenu><guimenuitem>عارض الصور</"

+"guimenuitem></menuchoice> من قائمة <guimenu>التطبيقات</guimenu>."

+

+#: C/eom.xml:248(para)

+msgid ""

+"Run <command>eom</command> at the prompt in a terminal such as "

+"<application>mate-terminal</application>, or from the <application>Run "

+"Application</application> dialog."

+msgstr ""

+"شغّل <command>eom</command> في المحث في طرفية مثل <application>طرفية-جنوم</"

+"application>، أو من حوار <application>شغّل تطبيقا</application>."

+

+#: C/eom.xml:256(title)

+msgid "Closing Image Viewer"

+msgstr "إغلاق عارض الصّور"

+

+#: C/eom.xml:257(para)

+msgid ""

+"To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "

+"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></"

+"menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></"

+"keycombo>."

+msgstr ""

+"لإغلاق نافذة <application>عارض الّصور</application> الحالية اختر "

+"<menuchoice><guimenu>ملف</guimenu><guimenuitem>أغلق</guimenuitem></"

+"menuchoice>, أو انقر <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></"

+"keycombo>."

+

+#: C/eom.xml:263(title)

+msgid "Supported File Types"

+msgstr "أنواع الملفات المدعومة"

+

+#: C/eom.xml:264(para)

+msgid ""

+"<application>Image Viewer</application> supports a variety of image file "

+"formats. The following image formats can be opened:"

+msgstr ""

+"يدعم <application>عارض الصور</application> أنساق ملفات صور متعددة. الأنساق "

+"التالية يمكن فتحها:"

+

+#: C/eom.xml:266(para)

+msgid "ANI - Animation"

+msgstr "ANI - تحريكة"

+

+#: C/eom.xml:268(para) C/eom.xml:300(para)

+msgid "BMP - Windows Bitmap"

+msgstr "BMP - خارطة ويندوز الثنائية"

+

+#: C/eom.xml:270(para)

+msgid "GIF - Graphics Interchange Format"

+msgstr "GIF - نسق تبادل الرسوميات"

+

+#: C/eom.xml:272(para) C/eom.xml:302(para)

+msgid "ICO - Windows Icon"

+msgstr "ICO - أيقونة ويندوز"

+

+#: C/eom.xml:274(para) C/eom.xml:304(para)

+msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"

+msgstr "JPEG - عقدة مجموعة الخبراء الفوتوغرافيين"

+

+#: C/eom.xml:276(para)

+msgid "PCX - PC Paintbrush"

+msgstr "PCX - فرشاة رسم الحاسوب الشخصي"

+

+#: C/eom.xml:278(para) C/eom.xml:306(para)

+msgid "PNG - Portable Network Graphics"

+msgstr "PNG - رسوميات الشبكة المحمولة"

+

+#: C/eom.xml:280(para)

+msgid "PNM - Portable Anymap from the PPM Toolkit"

+msgstr "PNM - Portable Anymap from the PPM Toolkit"

+

+#: C/eom.xml:282(para)

+msgid "RAS - Sun Raster"

+msgstr "RAS - رافع صن"

+

+#: C/eom.xml:284(para)

+msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"

+msgstr "SVG - الرسوميات المتجهة القياسية"

+

+#: C/eom.xml:286(para)

+msgid "TGA - Targa"

+msgstr "TGA - تارغا"

+

+#: C/eom.xml:288(para)

+msgid "TIFF - Tagged Image File Format"

+msgstr "TIFF - نسق ملف الصور الموسوم"

+

+#: C/eom.xml:290(para)

+msgid "WBMP - Wireless Bitmap"

+msgstr "WBMP - خارطة ثنائية لاسلكية"

+

+#: C/eom.xml:292(para)

+msgid "XBM - X Bitmap"

+msgstr "XBM - خارطة إكس الثنائية"

+

+#: C/eom.xml:294(para)

+msgid "XPM - X Pixmap"

+msgstr "XPM - خارطة إكس البكسلية"

+

+#: C/eom.xml:298(para)

+msgid ""

+"<application>Image Viewer</application> supports the following formats for "

+"saving:"

+msgstr "يدعم <application>عارض الصّور</application> الأنساق التالية للحفظ:"

+

+#: C/eom.xml:309(para)

+msgid ""

+"<application>Image Viewer</application> may be able to open and save other "

+"image formats, depending on your system configuration and other installed "

+"software."

+msgstr ""

+"قد يتمكن <application>عارض الصّور</application> من فتح وحفظ أنساق صور أخرى، "

+"بناءً على تعريفات نظامك وبرمجيات أخرى مثبتة."

+

+#: C/eom.xml:313(title)

+msgid "Image Viewer Features"

+msgstr "مزايا عارض الصّور"

+

+#: C/eom.xml:314(para)

+msgid ""

+"<application>Image Viewer</application> has a variety of features to help "

+"you view your images. You can zoom in and out or view the image full screen. "

+"Regardless of your zoom level, <application>Image Viewer</application> uses "

+"a low amount of memory. You can also rotate and flip the image you are "

+"viewing."

+msgstr ""

+"لدى <application>عارض الصور</application> مزايا متعددة لمساعدتك في عرض صورك. "

+"تستطيع التكبير والتصغير أو عرض الصورة في ملء الشاشة. بغض النظر عن مستوى "

+"تكبيرك، <application>عارض الصور</application> يستخدم كمية قليلة من الذاكرة. "

+"تستطيع أيضا تدوير وقلب الصورة التي تعرضها."

+

+#: C/eom.xml:319(para)

+msgid ""

+"The collection view allows the viewing and editing of large image "

+"collections. In this view image operations can be applied to all selected "

+"images at once."

+msgstr ""

+"عرض المجموعة يسمح بالعرض والنحرير لمجموعات صور عريضة. في عرض الصور هذا يمكن "

+"تطبيق العمليات على كل الصور المنتقاة مرة واحدة."

+

+#: C/eom.xml:323(para)

+msgid ""

+"<application>Image Viewer</application> has special support for digital "

+"camera pictures and displays EXIF metadata recorded with the image. This "

+"feature requires <systemitem class=\"library\">libexif</systemitem> to be "

+"installed on your system. All modifications made in JPEG images are "

+"lossless. That is, saving rotated and flipped JPEG images will not "

+"recompress the image. Beside this all available metadata (like EXIF) will be "

+"preserved and updated accordingly."

+msgstr ""

+"لدى <application>عارض الصور</application> دعم خاص للكاميرات الرقمية ويعرض "

+"بيانات إي&#8204;إكس&#8204;آي&#8204;إف الإضافية مع الصورة. هذه الميزة تتطلب "

+"<systemitem class=\"library\">libexif</systemitem> أن تكون مثبتة على نظامك. "

+"كل التعديلات المُصيّرة على صور جي&#8204;بي&#8204;إي&#8204;جي غير قابلة "

+"للفقدان. لهذا، حفظ صور جي&#8204;بي&#8204;إي&#8204;جي المُدوّرة والمقلوبة لن "

+"يعيد تركيب الصورة. بالإضافة إلى هذا، كل البيانات الإضافية المتاحة (مثل "

+"إي&#8204;إكس&#8204;آي&#8204;إف) سوف تحدث وتخدم تبعا."

+

+#: C/eom.xml:335(title)

+msgid "Getting Started"

+msgstr "البدء"

+

+#: C/eom.xml:336(para)

+msgid ""

+"When you start <application>Image Viewer</application>, the following window "

+"is displayed:"

+msgstr "عند بدء <application>عارض الصور</application>، النافذة التالية تُعرض:"

+

+#: C/eom.xml:338(title)

+msgid "Image Viewer Start Up Window"

+msgstr "نافذة بدء عارض الصّور"

+

+#: C/eom.xml:0(application)

+msgid "Image Viewer"

+msgstr "عارض الصّور"

+

+#: C/eom.xml:345(phrase)

+msgid ""

+"Shows <placeholder-1/> main window. Contains titlebar, menubar, toolbar, and "

+"display area. Menubar contains File, Edit, View, and Help menus."

+msgstr ""

+"يعرض نافذة <placeholder-1/> الرئيسية. تحتوي شريط العنوان، وشريط القوائم، "

+"وشريط الأدوات، ومنطقة العرض. شريط القوائم يحتوي القوائم ملف، وتحرير، وعرض، "

+"ومساعدة."

+

+#: C/eom.xml:350(para)

+msgid ""

+"The <application>Image Viewer</application> window contains the following "

+"elements:"

+msgstr "نافذة <application>عارض الصور</application> تتضمن العناصر التالي:"

+

+#: C/eom.xml:353(term)

+msgid "Menubar"

+msgstr "شريط القوائم"

+

+#: C/eom.xml:355(para)

+msgid ""

+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "

+"with images in <application>Image Viewer</application>."

+msgstr ""

+"القوائم في شريط القوائم تحتوي كل الأوامر التي تحتاجها للعمل مع الصور في "

+"<application>عارض الصّور</application>."

+

+#: C/eom.xml:359(term)

+msgid "Toolbar"

+msgstr "شريط الأدوات"

+

+#: C/eom.xml:361(para)

+msgid ""

+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "

+"menubar. To show or hide the toolbar, choose <menuchoice><guimenu>View</"

+"guimenu><guimenuitem>Toolbar</guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"شريط الأدوات يحتوي رصّات فرعية من الأوامر التي يمكنك الوصول إليها من شريط "

+"القوائم. لإظهار أو إخفاء شريط الأدوات، اختر <menuchoice><guimenu>عرض</"

+"guimenu><guimenuitem>شريط الأدوات</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:365(term)

+msgid "Display area"

+msgstr "منطقة العرض"

+

+#: C/eom.xml:367(para)

+msgid "The display area shows the image file."

+msgstr "منطقة العرض تظهر ملف الصورة."

+

+#: C/eom.xml:371(term)

+msgid "Statusbar"

+msgstr "شريط الحالة"

+

+#: C/eom.xml:373(para)

+msgid ""

+"The statusbar provides information about the image. To show or hide the "

+"statusbar, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Statusbar</"

+"guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"شريط الحالة يقدم معلومات حول الصور. لإظهار أو إخفاء شريط الحال، اختر "

+"<menuchoice><guimenu>عرض</guimenu><guimenuitem>شريط الحالة</guimenuitem></"

+"menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:377(term)

+msgid "Image Collection"

+msgstr "مجموعة الصور"

+

+#: C/eom.xml:379(para)

+msgid ""

+"The image collection shows you all supported images in the current working "

+"directory. It shows up once an image has been loaded. To show or hide the "

+"collection, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image "

+"Collection</guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."

+msgstr ""

+"تظهر مجموعة الصور كل الصور المدعومة في دليل العمل الحالي. تظهر عندما تحُمّل "

+"صورة. لإظهار أو إخفاء المجموعة، اختر <menuchoice><guimenu>عرض</"

+"guimenu><guimenuitem>مجموعة الصور</guimenuitem></menuchoice> أو اضغط "

+"<keycap>F9</keycap>."

+

+#: C/eom.xml:383(term)

+msgid "Image Information Pane"

+msgstr "لوح معلومات الصورة"

+

+#: C/eom.xml:385(para)

+msgid ""

+"The image information pane provides further information about the current "

+"image, for example EXIF metadata (if available). It shows up after an image "

+"has been loaded. To show or hide the image information pane, choose "

+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image Information</"

+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>I</"

+"keycap></keycombo>."

+msgstr ""

+"لوح معلومات الصورة يقدم معلومات أخرى حول الصورة الحالية، على سبيل المثال "

+"بيانات إي&#8204;إكس&#8204;آي&#8204;إف الإضافية (إذا أتيحت). يظهر بعد تحميل "

+"الصورة. لإظهار أو إخفاء لوح معلومات الصورة، اختر <menuchoice><guimenu>عرض</"

+"guimenu><guimenuitem>معلومات الصورة</guimenuitem></menuchoice> أو اضغط "

+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>I</keycap></keycombo>."

+

+#: C/eom.xml:389(para)

+msgid ""

+"Most actions in <application>Image Viewer</application> can be performed "

+"several ways. For example, you can open a file in the following ways:"

+msgstr ""

+"معظم الإجراءات في <application>عارض الصور</application> يمكن تشكيلها بطرق "

+"عدة. على سبيل المثال، تستطيع فتح ملف بالطرق التالية:"

+

+#: C/eom.xml:392(para)

+msgid ""

+"Drag an image file into the <application>Image Viewer</application> window "

+"from another application or window."

+msgstr ""

+"ألقِ ملف صورة إلى نافذة <application>عارض الصور</application> من تطبيق أو "

+"نافذة أخرى."

+

+#: C/eom.xml:394(para)

+msgid "Double-click on an image file in the file manager or other application."

+msgstr "انقر مزدوجا على ملف صورة في مدير الملفات أو تطبيق آخر."

+

+#: C/eom.xml:396(para)

+msgid ""

+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"

+"menuchoice> and select an image file in the <application>Load Image</"

+"application> dialog."

+msgstr ""

+"اختر <menuchoice><guimenu>ملف</guimenu><guimenuitem>افتح</guimenuitem></"

+"menuchoice> وانتقِ ملف صورة في حوار <application>تحميل صورة</application>."

+

+#: C/eom.xml:399(para)

+msgid ""

+"Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo> and "

+"select an image file in the <application>Load Image</application> dialog."

+msgstr ""

+"اضغط <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo> وانتقِ ملف "

+"صورة في حوار <application>تحميل صورة</application>."

+

+#: C/eom.xml:408(title)

+msgid "Viewing Images"

+msgstr "عرص الصور"

+

+#: C/eom.xml:412(title)

+msgid "Opening an Image"

+msgstr "فتح صورة"

+

+#: C/eom.xml:413(para)

+msgid "To open an image, perform the following steps:"

+msgstr "لفتح صورة، شكّل الخطوات التالية:"

+

+#: C/eom.xml:416(para)

+msgid ""

+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"

+"menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></"

+"keycombo>."

+msgstr ""

+"اختر <menuchoice><guimenu>ملف</guimenu><guimenuitem>افتح</guimenuitem></"

+"menuchoice>, أو ضغط <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></"

+"keycombo>."

+

+#: C/eom.xml:420(para)

+msgid ""

+"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "

+"open."

+msgstr "في حوار <guilabel>تحميل صورة</guilabel>، انتقِ الملف الذي تريد فتحه."

+

+#: C/eom.xml:425(para)

+msgid ""

+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Image Viewer</application> "

+"displays the name of the image file in the titlebar of the window."

+msgstr ""

+"`انقر <guibutton>افتح</guibutton>. <application>Image Viewer</application> "

+"يعرض اسم ملف الصورة في شريط عنوان النافذة."

+

+#: C/eom.xml:430(para)

+msgid ""

+"To open another image, choose <menuchoice><guimenu>File</"

+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "

+"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."

+msgstr ""

+"لفتح صورة أخرى، اختر <menuchoice><guimenu>ملف</guimenu><guimenuitem>افتح</"

+"guimenuitem></menuchoice> مرة أخرى. <application>Image Viewer</application> "

+"يفتح كل صورة في نافذة جديدة."

+

+#: C/eom.xml:437(title)

+msgid "Viewing the Images in a Folder"

+msgstr "عرض الصور في مجلد"

+

+#: C/eom.xml:438(para)

+msgid "To view all images in a folder, perform the following steps:"

+msgstr "لعرض كل الصور في مجلد، شكّل الخطوات التالية:"

+

+#: C/eom.xml:441(para)

+msgid ""

+"Open one of the images in the folder (see <xref linkend=\"eom-open-image\"/"

+">)."

+msgstr ""

+"افتح واحدة من الصور في المجلد (راجع <xref linkend=\"eom-open-image\"/>)."

+

+#: C/eom.xml:445(para)

+msgid ""

+"Open the image collection by choosing <menuchoice><guimenu>View</"

+"guimenu><guimenuitem>Image Collection</guimenuitem></menuchoice> or pressing "

+"<keycap>F9</keycap>."

+msgstr ""

+"افتح مجموعة الصور عن طريق اختيار <menuchoice><guimenu>عرض</"

+"guimenu><guimenuitem>مجموعة الصور</guimenuitem></menuchoice> أو ضغط "

+"<keycap>F9</keycap>."

+

+#: C/eom.xml:450(para)

+msgid ""

+"The collection shows thumbnails of all supported images in the folder. You "

+"can browse the images by clicking on an image in the collection, by choosing "

+"the appropriate option in the <guimenu>Go</guimenu> menu or by pressing "

+"<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Left</keycap></keycombo> or "

+"<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Right</keycap></keycombo>."

+msgstr ""

+"المجموعة تعرض مصغرات كل الصور المدعومة في المجلد. تستطيع تصفح الصور عن طريق "

+"النقر على الصورة في المجموعة، أو عن طريق اختيار خيار المظهر في قائمة "

+"<guimenu>اذهب</guimenu>، أو ضغط <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Left</"

+"keycap></keycombo> أو <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Right</keycap></"

+"keycombo>."

+

+#: C/eom.xml:451(para)

+msgid ""

+"To view all of the images in the directory fullscreen, choose "

+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"

+"menuchoice> or press <keycap>F11</keycap>. To view them as a slide show, "

+"choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Slideshow</"

+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F5</keycap>. To return to the "

+"collection view, press the <keycap>Esc</keycap> key, or "

+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. For more "

+"information about how to customize the slide show, see <xref linkend=\"eom-"

+"prefs-slideshow\"/>."

+msgstr ""

+"لعرض كل الصور في دليل ملء الشاشة، اختر <menuchoice><guimenu>عرض</"

+"guimenu><guimenuitem>ملء الشاشة</guimenuitem></menuchoice> أو اضغط "

+"<keycap>F11</keycap>. لعرضها في عرض شرائح اختر <menuchoice><guimenu>عرض</"

+"guimenu><guimenuitem>عرض شرائح</guimenuitem></menuchoice> أو اضغط "

+"<keycap>F5</keycap>. للعودة إلى عرض المجموعة، اضغط مفتاح <keycap>Esc</"

+"keycap>، أو <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. "

+"للمزيد من المعلومات حول كيفية تخصيص عرض للشرائح راجع <xref linkend=\"eom-"

+"prefs-slideshow\"/>. "

+

+#: C/eom.xml:457(title)

+msgid "Scrolling an Image"

+msgstr "لفّ صورة"

+

+#: C/eom.xml:458(para)

+msgid ""

+"To scroll around an image that is larger than the image window or full "

+"screen view, you can use the following methods:"

+msgstr ""

+"للف حول صورة أكبر من نافذة الصور أو عرض ملء الشاشة، تستطيع استخدام الأساليب "

+"التالية:"

+

+#: C/eom.xml:460(para)

+msgid "Use the arrow keys on the keyboard."

+msgstr "استخدم مفاتيح الأسهم على لوحة المفاتيح."

+

+#: C/eom.xml:462(para)

+msgid ""

+"Drag the image to move it in the window. (This means you drag the image in "

+"the opposite direction you want to scroll in: to scroll down the image, drag "

+"it upwards in the window.)"

+msgstr ""

+"ألقِ الصورة في النافذة. (هذا يعني أن تلقي الصورة في عكس المقصد الذي تريد اللف "

+"إليه: للف الصورة إلى الأسفل، ألقها نحو أعلى النافذة.)"

+

+#: C/eom.xml:464(para)

+msgid "Use the scrollbars on the window."

+msgstr "استخدم أشرطة التمرير على النافذة."

+

+#: C/eom.xml:471(title)

+msgid "Zooming"

+msgstr "التكبير"

+

+#: C/eom.xml:472(para)

+msgid "You can zoom in or out of the image in the following ways:"

+msgstr "تستطيع تكبير أو تصغير الصورة بالطرق التالية:"

+

+#: C/eom.xml:474(para)

+msgid ""

+"Use the <mousebutton>scroll wheel</mousebutton> on your mouse. Scrolling "

+"down zooms out; scrolling up zooms in."

+msgstr ""

+"استخدم <mousebutton>عجلة اللّف</mousebutton> في فأرتك. اللّف لأسفل يصغّر، اللّف "

+"لأعلى يكبّر."

+

+#: C/eom.xml:475(para)

+msgid ""

+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom In</"

+"guimenuitem></menuchoice> or <menuchoice><guimenu>View</"

+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>. To restore the "

+"image to its original size, choose <menuchoice><guimenu>View</"

+"guimenu><guimenuitem>Normal Size</guimenuitem></menuchoice>. To make the "

+"image fit in the window, choose <menuchoice><guimenu>View</"

+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"اختر <menuchoice><guimenu>عرض</guimenu><guimenuitem>تكبير</guimenuitem></"

+"menuchoice> أو <menuchoice><guimenu>عرض</guimenu><guimenuitem>تصغير</"

+"guimenuitem></menuchoice>. لاسترجاع الصورة إلى حجمها الأصلي، اختر "

+"<menuchoice><guimenu>عرض</guimenu><guimenuitem>حجم عادي</guimenuitem></"

+"menuchoice>. لملائمة الصورة مع النافذة، اختر <menuchoice><guimenu>عرض</"

+"guimenu><guimenuitem>أفضل ملائمة</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:478(para)

+msgid ""

+"Use the zoom buttons in the toolbar. <guilabel>Normal</guilabel> will "

+"restore the picture to its original unscaled size. <guilabel>Fit</guilabel> "

+"will resize the image so it will fit in the window if it is too large."

+msgstr ""

+"استخدم أزرار التكبير في شريط الأدوات، <guilabel>عادي</guilabel> سوف يستعيد "

+"الصورة إلى حجمها غير المُقاس. <guilabel>ملائمة</guilabel> سوف تعيد تحجيم "

+"الصورة حينها سوف تلائم النافذة إذا كانت كبيرة جدا."

+

+#: C/eom.xml:482(para)

+msgid ""

+"Use the keyboard. To zoom in, <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</"

+"keycap></keycombo> or <keycap>+</keycap>. To zoom out, "

+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> or <keycap>-</"

+"keycap>. To go back to the normal size, <keycombo><keycap>Ctrl</"

+"keycap><keycap>0</keycap></keycombo> or <keycap>1</keycap>. To scale the "

+"image to fit the window, press <keycap>F</keycap>."

+msgstr ""

+"استخدم لوحة المفاتيح. للتكبير، <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</"

+"keycap></keycombo> أو <keycap>+</keycap>. للتصغير، <keycombo><keycap>Ctrl</"

+"keycap><keycap>-</keycap></keycombo> أو <keycap>-</keycap>. للعودة إلى الحجم "

+"الطبيعي، <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>0</keycap></keycombo> أو "

+"<keycap>1</keycap>. لقياس الصورة لملائمة النافذة، اضغط <keycap>F</keycap>."

+

+#: C/eom.xml:484(para)

+msgid ""

+"When an image is zoomed to fit the window, resizing the window will also "

+"change the zoom level, so the image still fits the window."

+msgstr ""

+"عندما تُكبّر الصورة لملائمة النافذة، إعادة تحجيم النافذة سوف تغير مستوى "

+"التكبير أيضا، حينها تبقى الصورة ملائمة للنافذة."

+

+#: C/eom.xml:489(title)

+msgid "Viewing an Image Full Screen/Slideshow"

+msgstr "عرض صورة في ملء الشاشة/عرض الشرائح"

+

+#: C/eom.xml:490(para)

+msgid ""

+"To show the image using the entire screen, choose <menuchoice><guimenu>View</"

+"guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"لعرض الصورة باستخدام كامل الشاشة، اختر <menuchoice><guimenu>عرض</"

+"guimenu><guimenuitem>ملء الشاشة</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:491(para)

+msgid ""

+"No panels, window frames, or menubars are visible when an image is shown "

+"like this. To return to the normal view, press <keycap>Esc</keycap>, or "

+"<keycap>F11</keycap>, or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></"

+"keycombo>."

+msgstr ""

+"لا أشرطة، أو إطارات نافذة، أو أشرطة قائمة ظاهر عندنا تعرض الصورة بهذه "

+"الطريقة. للعودة إلى العرض الطبيعي، اضغط <keycap>Esc</keycap>، أو "

+"<keycap>F11</keycap>، أو <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></"

+"keycombo>."

+

+#: C/eom.xml:492(para)

+msgid ""

+"You can zoom or scroll around the image in the same way as when it is shown "

+"in a window, using the mouse or the keyboard."

+msgstr ""

+"تستطيع تكبير أو اللف حول الصورة بنفس الطريقة عندما عُرضت في نافذة، باستخدام "

+"الفأرة أو لوحة المفاتيح."

+

+#: C/eom.xml:493(para)

+msgid ""

+"If you have multiple images in your collection you can press <keycap>Space</"

+"keycap> or use the right/down cursor keys to advance to the next image. The "

+"previous image can be reached by pressing <keycap>Backspace</keycap> or "

+"using the left/up cursor keys."

+msgstr ""

+"إذا كان لديك صور عددية في مجموعتك تستطيع نقر <keycap>مسافة</keycap> أو "

+"استخدام مفاتيح مؤشر الفأرة الأيمن/الأسفل للتقدم إلى الصورة التالية. يمكن "

+"الوصول إلى الصورة السابقة عن طريق نقر <keycap>Backspace</keycap> أو استخدام "

+"مفاتيح مؤشر الفأرة الأيسر/الأعلى."

+

+#: C/eom.xml:494(para)

+msgid ""

+"In this case you can also use the slideshow mode, where <application>Image "

+"Viewer</application> automatically switches to the next image in your "

+"collection. You can start a slideshow by choosing <menuchoice><guimenu>View</"

+"guimenu><guimenuitem>Slideshow</guimenuitem></menuchoice> or by pressing "

+"<keycap>F5</keycap>. The slideshow can be paused/continued by pressing "

+"<keycap>P</keycap>. To stop the slideshow, press the <keycap>Esc</keycap> or "

+"<keycap>F5</keycap> key, or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</"

+"keycap></keycombo>. For more information about how to customize the slide "

+"show, see <xref linkend=\"eom-prefs-slideshow\"/>."

+msgstr ""

+"في هذه الحالة يمكنك أيضا استخدام وضع عرض الشرائح، حيث يبدل <application>عارض "

+"الصور</application> تلقائيا إلى الصورة التالية في مجموعتك. تستطيع بدء عرض "

+"شرائح عن طريق اختيار <menuchoice><guimenu>عرض</guimenu><guimenuitem>عرض "

+"الشرائح</guimenuitem></menuchoice> أو عن طريق نقر <keycap>F5</keycap>. يمكن "

+"إيقاف عرض الشرائح مؤقتا/إكماله عن طريق نقر <keycap>P</keycap>. لإيقاف عرض "

+"الشرائح، انقر <keycap>Esc</keycap> أو مفتاح <keycap>F5</keycap>، أو "

+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. للمزيد من "

+"المعلومات حول كيفية تخصيص عرض الشرائح، راجع <xref linkend=\"eom-prefs-"

+"slideshow\"/>."

+

+#: C/eom.xml:501(title)

+msgid "Manipulating Images"

+msgstr "التلاعب بالصور"

+

+#: C/eom.xml:503(para)

+msgid ""

+"All image manipulations apply to all selected images at once. The "

+"modifications are done in memory and alter the original files on disk only "

+"when the images are saved with the save function (see <xref linkend=\"eom-"

+"save-image\"/>)."

+msgstr ""

+"كل تلاعبات الصور تطبق على كل الصور المختارة مرة واحدة. التغييرات تتم في "

+"الذاكرة وتعديل الملفات على القرص فقط عندما تُحفظ الصور بدالة الحفظ (راجع "

+"<xref linkend=\"eom-save-image\"/>)."

+

+#: C/eom.xml:509(title)

+msgid "Flipping an Image"

+msgstr "قلب صورة"

+

+#: C/eom.xml:510(para)

+msgid ""

+"To flip an image along the horizontal axis of the image, choose "

+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Flip Horizontal</"

+"guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"لقلب صورة مع المحور الأفقي، اختر <menuchoice><guimenu>صورة</"

+"guimenu><guimenuitem>اقلب أفقيا</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:515(para)

+msgid ""

+"To flip an image along the vertical axis of the image, choose "

+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Flip Vertical</"

+"guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"لقلب صورة مع المحور الرأسي للصورة، اختر <menuchoice><guimenu>صورة</"

+"guimenu><guimenuitem>اقلب رأسيا</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:524(title)

+msgid "Rotating an Image"

+msgstr "تدوير صورة"

+

+#: C/eom.xml:525(para)

+msgid ""

+"To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose "

+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Rotate Clockwise</"

+"guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"لتدوير صورة 90 درجة في اتجاه عقارب الساعة، اختر <menuchoice><guimenu>صورة</"

+"guimenu><guimenuitem>استدر مع عقارب الساعة</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:530(para)

+msgid ""

+"To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "

+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Rotate Counter Clockwise</"

+"guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"لتدوير صورة 90 درجة في عكس عقارب الساعة، اختر <menuchoice><guimenu>صورة</"

+"guimenu><guimenuitem>استدر عكس عقارب الساعة</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:539(title)

+msgid "Undoing an Action"

+msgstr "استرجاع إجراء"

+

+#: C/eom.xml:540(para)

+msgid ""

+"To undo a flip or rotate action, choose <menuchoice><guimenu>Edit</"

+"guimenu><guimenuitem>Undo</guimenuitem></menuchoice> or press "

+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo> ."

+msgstr ""

+"لاسترجاع إجراء قلب أو تدوير، اختر <menuchoice><guimenu>تحرير</"

+"guimenu><guimenuitem>تراجع</guimenuitem></menuchoice> أو انقر "

+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo>."

+

+#: C/eom.xml:551(title)

+msgid "Deleting an Image"

+msgstr "حذف صورة"

+

+#: C/eom.xml:552(para)

+msgid ""

+"To move an image to the Trash, choose <menuchoice><guimenu>Edit</"

+"guimenu><guimenuitem>Move to Trash</guimenuitem></menuchoice>. This moves "

+"the file to the Trash folder. Multiple images can also be moved to the trash "

+"in the same way: select them all first."

+msgstr ""

+"لنقل صورة إلى المهملات، اختر <menuchoice><guimenu>تحرير</"

+"guimenu><guimenuitem>انقل إلى المهملات</guimenuitem></menuchoice>. هذا ينقل "

+"الملف إلى مجلد المهملات. يمكن نقل الصور العديدة إلى المهملات أيضا بنفس "

+"الطريقة: انتقِهم جميعا أولا."

+

+#: C/eom.xml:558(para)

+msgid ""

+"To restore an image from the Trash, open the Trash folder in "

+"<application>Caja</application> file manager and move the image file to "

+"another folder. To delete the image permanently, empty the Trash. To find "

+"out more about using the Trash, see the <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:"

+"user-guide?caja-trash\">User Guide</ulink>."

+msgstr ""

+"لاستعادة صورة من المهملات، افتح مجلد المهملات في مدير الملفات "

+"<application>نيوتلوس</application> وانقل الصورة إلى مجلد آخر. لحذف الصورة "

+"إلى الأبد، أفرغ سلة المهملات. لإيجاد المزيد حول استخدام المهملات، راجع "

+"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:user-guide?caja-trash\">دليل المستخدم</"

+"ulink>."

+

+#: C/eom.xml:560(para)

+msgid ""

+"You can also use the <keycap>Del</keycap> key to move an image to the Trash, "

+"in which case you will be asked for confirmation."

+msgstr ""

+"تستطيع أيضا استخدام مفتاح <keycap>Del</keycap> لنقل صورة إلى المهملات، في "

+"هذه الحالة سوف تُسأل للتأكيد."

+

+#: C/eom.xml:567(title)

+msgid "Saving Images"

+msgstr "حفظ الصور"

+

+#: C/eom.xml:569(para)

+msgid ""

+"<application>Image Viewer</application> always tries to choose the save "

+"method with least impact to the image data. For example, if an otherwise "

+"unmodified image is saved under a different name in the same format, the "

+"file is simply copied. If <systemitem class=\"library\">libjpeg</systemitem> "

+"is available on the system all JPEG image modifications are done without "

+"loss of image information."

+msgstr ""

+"يحاول <application>عارض الصور</application> دائما اختيار طريقة الحفظ بأقل "

+"تضارب معلومات الصورة. على سبيل المثالن إذا تم حفظ صورة غير معدلة باسم آخر "

+"بتفس النسق، الملف ببساطة يٌنسخ. إذا توفرت <systemitem class=\"library"

+"\">libjpeg</systemitem> على النظام، كل النعديلات على صور جي&#8204;بي&#8204;"

+"إي&#8204;جي ال تتم بدون فقط المعلومات."

+

+#: C/eom.xml:576(title)

+msgid "Saving an Image"

+msgstr "حفظ صورة"

+

+#: C/eom.xml:577(para)

+msgid ""

+"To save an image, choose <menuchoice><guimenu>File</"

+"guimenu><guimenuitem>Save</guimenuitem></menuchoice>. The image will be "

+"saved under the same name and file type. Therefore, unmodified images "

+"needn't be saved."

+msgstr ""

+"لحفظ صورة، اختر <menuchoice><guimenu>ملف</guimenu><guimenuitem>احفظ</"

+"guimenuitem></menuchoice>. الصورة ستحفظ بنفس الاسم ونوع الملف. لذلك، الصور "

+"غير المعدلة لا تحتاج أن تُحفظ."

+

+#: C/eom.xml:587(title)

+msgid "Saving an Image under a Different Name"

+msgstr "حفظ صورة تحت اسم مختلف"

+

+#: C/eom.xml:588(para)

+msgid ""

+"To save an image under a different name, or convert it to a different file "

+"type, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save As</"

+"guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"لحفظ الصورة تحت اسم مختلف، أو لتحويلها إلى نوع ملف مختلف، اختر "

+"<menuchoice><guimenu>ملف</guimenu><guimenuitem>احفظ باسم</guimenuitem></"

+"menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:593(para)

+msgid ""

+"Specify the filename in the <guilabel>Name</guilabel> field in the "

+"<guilabel>Save Image</guilabel> dialog, then click <guibutton>Save</"

+"guibutton>. The file is saved in the current folder by default. "

+"<application>Image Viewer</application> tries to determine the file type "

+"from the given filename suffix. If the image should be saved in another "

+"folder or the file type detection failed, expand the dialog by clicking on "

+"<guilabel>Browse for other folders</guilabel>. This allows further folder "

+"navigation and the specification of the file type from the drop down box."

+msgstr ""

+"حدد اسم الملف في حقل <guilabel>الاسم</guilabel> في حوار <guilabel>حفظ "

+"الصورة</guilabel>، ثم انقر <guibutton>احفظ</guibutton>. الملف يحفظ في المجلد "

+"الحالي مبدئيا. يحاول <application>عارض الصور</application> تقرير نوع الملف "

+"من لاحقة اسم الملف. إذا كانت الصورة يجب أن تحفظ في مجلد آخر أو إذا فشل تحديد "

+"نوع الملف، وسّع الحوار عن طريق النقر على <guilabel>تصفح لأجل مجلدات أخرى</"

+"guilabel>. هذا يسمح بالإبحار إلى مجلد آخر وتحديد نوع الملف من صندوق منسدل."

+

+#: C/eom.xml:594(para)

+msgid "You can save multiple images at once: see the next section."

+msgstr "تستطيع حفظ صور متعددة في نفس اللحظة: راجع القسم التالي."

+

+#: C/eom.xml:599(title)

+msgid "Saving Multiple Images"

+msgstr "حفظ صور متعددة"

+

+#: C/eom.xml:600(para)

+msgid ""

+"Saving multiple images at once allows you to convert several images to a "

+"different format, or give them similar filenames."

+msgstr ""

+"حفظ صور متعددة مرة واحدة يسمح لك بتحويل صورة عديدة إلى نسق مختلف، أو إعطائها "

+"أسماء ملفات متشابهة."

+

+#: C/eom.xml:601(para)

+msgid ""

+"To save multiple images, select the images and choose "

+"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save As</guimenuitem></"

+"menuchoice>. The following window is displayed:"

+msgstr ""

+"لحفظ صور متعددة، انتقِ الصور واختر <menuchoice><guimenu>ملف</"

+"guimenu><guimenuitem>احفظ باسم</guimenuitem></menuchoice>. النافذة التالية "

+"تُعرض:"

+

+#: C/eom.xml:608(title)

+msgid "Save As dialog for multiple images"

+msgstr "حوار حفظ باسم للصورة المتعددة"

+

+#: C/eom.xml:615(guilabel)

+msgid "Save As"

+msgstr "احفظ باسم"

+

+#: C/eom.xml:615(phrase)

+msgid "Shows Eye of MATE <placeholder-1/> dialog when saving multiple images."

+msgstr "يعرض حوار عين جنوم <placeholder-1/> عند حفظ الصور المتعددة."

+

+#: C/eom.xml:620(para)

+#| msgid ""

+#| "The folder in which the images will be saved is specified by "

+#| "<guilabel>Destination Folder</guilabel>. Initially the folder is set to "

+#| "to the current folder. The <guilabel>Browse</guilabel> button opens a "

+#| "standard open folder dialog for browsing the filesystem. The resulting "

+#| "filename for each image is specified by <guilabel>Filename Format</"

+#| "guilabel>. The filename schema is constructed by simple characters and "

+#| "special tags. The following special tags are available:"

+msgid ""

+"The folder in which the images will be saved is specified by the "

+"<guilabel>Destination folder</guilabel> drop-down box. Initially the folder "

+"is set to the current folder. Select <guilabel>Other...</guilabel> from the "

+"drop-down list to open a standard open folder dialog for browsing the "

+"filesystem. The resulting filename for each image is specified by "

+"<guilabel>Filename format</guilabel>. The filename schema is constructed by "

+"simple characters and special tags. The following special tags are "

+"available:"

+msgstr ""

+"المجلد الذي ستحفظ فيه الصور محدد بواسطة <guilabel>المجلد المقصد</guilabel>. "

+"ابتدءًا، المجلد مضبوط للمجلد الحالي. الزر <guilabel>أخرى...</guilabel> يفتح "

+"حوار فتح مجلد القياسي لتصفح نظام الملفات. اسم الملف الناتج لكل صورة محددة "

+"بواسطة <guilabel>صيغة اسم الملف</guilabel>. مخطط اسم الملف مكون من محارف "

+"بسيطة ووسوم خاصة. الوسوم الخاصة التالية متاحة:"

+

+#: C/eom.xml:623(para)

+msgid ""

+"<guilabel>Filename (%f)</guilabel> - Original filename without the "

+"fileformat suffix."

+msgstr ""

+"<guilabel>اسم الملف (%f)</guilabel> - اسم الملف الأصلي بدون لاحقة نسق الملف."

+

+#: C/eom.xml:625(para)

+msgid ""

+"<guilabel>Counter (%n)</guilabel> - Auto-incremented number (starts at "

+"specified counter start)."

+msgstr ""

+"<guilabel>عدّاد (%n)</guilabel> - رقم مَزيد تلقائيا (يبدأ عند بداية عدّاد محددة)"

+

+#: C/eom.xml:628(para)

+msgid "Everything but these special tags are considered normal text."

+msgstr "أي شيء عدا هذه الوسوم الخاص يعد نصا عاديا."

+

+#: C/eom.xml:629(para)

+#| msgid ""

+#| "The image format is determined by the drop-down box after the schema "

+#| "definition. Select a specific image format or use the <guilabel>as is</"

+#| "guilabel> option to state the the same format as the original file should "

+#| "be used."

+msgid ""

+"The image format is determined by the drop-down box after the schema "

+"definition. Select a specific image format or use the <guilabel>as "

+"is</guilabel> option to state that the same format as the original file "

+"should be used."

+msgstr ""

+"نسق الصورة يُحدّد بواسطة صندوق منسدل بعد تعريف التخطيط. اختر نسق صورة مُحدّد "

+"أو استخدام خيار <guilabel>كما هي</guilabel> لاختيار نفس النسق مثل الملف "

+"الأصلي."

+

+#: C/eom.xml:632(para)

+#| msgid ""

+#| "The <guilabel>Options</guilabel> section allows to remove all space "

+#| "characters by underscores in the resulting filename if <guilabel>Replace "

+#| "spaces by underscore</guilabel> is checked. The <guilabel>Start counter "

+#| "at</guilabel> spin box determines at which number the counter starts if "

+#| "you use the %n tag for the file format specification."

+msgid ""

+"The <guilabel>Options</guilabel> section allows to remove all space "

+"characters by underscores in the resulting filename if <guilabel>Replace "

+"spaces with underscores</guilabel> is checked. The <guilabel>Start counter "

+"at</guilabel> spin box determines at which number the counter starts if you "

+"use the %n tag for the file format specification."

+msgstr ""

+"الجزء <guilabel>خيارات</guilabel> يسمح باستبدال كل محارف المسافات بشُرط "

+"سفلية في نتائج اسم الملف إذا عُلّمت <guilabel>استبدل الفراغات بشرطة "

+"تحتية</guilabel>. الصندوق <guilabel>ابدأ العدّاد عند</guilabel> يقرر على أي "

+"عدد يبدأ العدّاد إذا استخدم وسم %n لتحديد نسق الملف."

+

+#: C/eom.xml:633(para)

+msgid ""

+"The <guilabel>File Name Preview</guilabel> section of the dialog shows the "

+"resulting file name according to the above settings for an example filename "

+"from the selected images."

+msgstr ""

+"الجزء <guilabel>معاينة أسماء الملفّات</guilabel> من الحوار يظهر نتائج تناسق "

+"اسم الملف مع الإعدادات أعلاه على سبيل المثال اسم الملف من الصور المنتقاة."

+

+#: C/eom.xml:642(title)

+msgid "Printing Images"

+msgstr "طباعة الصور"

+

+#: C/eom.xml:644(title)

+msgid "Setting your Page Settings"

+msgstr "ضبط إعدادات صفحتك"

+

+#: C/eom.xml:645(para)

+msgid ""

+"Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "

+"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page Setup</"

+"guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"قبل الطباعة عليك ضبط إعدادات الصفحة التي تريد استخدامها. لفعل ذلك اختر "

+"<menuchoice><guimenu>ملف</guimenu><guimenuitem>إعداد الصفحة</guimenuitem></"

+"menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:646(para)

+msgid ""

+"In the <guilabel>Page Setup</guilabel> dialog you can now choose paper size "

+"and orientation. If possible also select your printer to have the page "

+"borders set correctly."

+msgstr ""

+"في حوار <guilabel>إعداد الصفحة</guilabel> تستطيع اختيار حجم الورقة والاتجاه. "

+"إذا أمكن انتقِ طابعتك لتنال ضبط حدود الصفحة بشكل صحيح."

+

+#: C/eom.xml:650(title)

+msgid "Printing an Image"

+msgstr "طباعة صورة"

+

+#: C/eom.xml:651(para)

+msgid "To print an image, perform the following steps:"

+msgstr "لطباعة صورة، شكّل الخطوات التالية:"

+

+#: C/eom.xml:654(para)

+msgid ""

+"Select <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></"

+"menuchoice>"

+msgstr ""

+"انتقِ <menuchoice><guimenu>ملف</guimenu><guimenuitem>اطبع</guimenuitem></"

+"menuchoice>"

+

+#: C/eom.xml:657(para)

+msgid ""

+"In the <guilabel>Print</guilabel> dialog, select the printer you want to use "

+"from the list."

+msgstr ""

+"في حوار <guilabel>طباعة</guilabel>، انتقِ الطابعة التي تريد استخدامها من "

+"القائمة."

+

+#: C/eom.xml:660(para)

+msgid ""

+"Click <guilabel>Print</guilabel>. <application>Image Viewer</application> "

+"starts printing now."

+msgstr ""

+"انقر <guilabel>اطبع</guilabel>. <application>عارض الصّور</application> يبدأ "

+"الطباعة الآن."

+

+#: C/eom.xml:663(para)

+msgid ""

+"Images that are too large for the page are automatically scaled down to fit "

+"the page. Images that are smaller than the page are centered on it."

+msgstr ""

+"الصور الكبيرة جدا بالنسبة للصفحة يتم تقليصها لملائمة الصفحة. الصور الأصغر من "

+"الصفحة تُوسّط فيها."

+

+#: C/eom.xml:665(para)

+msgid ""

+"Please note that <application>Image Viewer</application> is currently "

+"lacking progress reporting while printing. During that time the user "

+"interface might become unresponsive for a short time."

+msgstr ""

+"من فضلك لاحظ أن <application>عارض الصور</application> يفقد حاليا تقرير "

+"العملية أثناء الطبع. نظرا لوقت واجهة المستخدم التي قد تصبح غير مستجيبة لوقت "

+"قصير."

+

+#: C/eom.xml:670(title)

+msgid "Arranging an Image on the Page"

+msgstr "ترتيب الصور على الصفحة"

+

+#: C/eom.xml:671(para)

+msgid ""

+"Maybe you don't want your image centered or want it scaled down even "

+"further. To do that you need to open the <guilabel>Print</guilabel> dialog "

+"(see <xref linkend=\"eom-print-image\"/>) and then select the "

+"<guilabel>Image Settings</guilabel> tab which offers you the following "

+"options:"

+msgstr ""

+"ربما لا تريد توسط الصورة أو تريد مضاءلتها بشكل آخر. لفعل ذلك تحتاج لفتح حوار "

+"<guilabel>طباعة</guilabel> (راجع <xref linkend=\"eom-print-image\"/>) ومن ثم "

+"انتقِ اللسان <guilabel>إعدادات الصورة</guilabel> الذي يوفر الخيارات التالية:"

+

+#: C/eom.xml:674(para)

+msgid ""

+"The options in the <guilabel>Position</guilabel> section allow you to change "

+"the images position on the page."

+msgstr ""

+"الخيرات في قسم <guilabel>الموضع</guilabel> تسمح لك بتغيير موثع الصور على "

+"الصفحة."

+

+#: C/eom.xml:677(para)

+msgid ""

+"It is also possible to position the image on the page by dragging it around "

+"in the <guilabel>Preview</guilabel> field."

+msgstr ""

+"من الممكن أيضا وضع الصورة على الصفحة عن طريق سحبها حول حقل <guilabel>معاينة</"

+"guilabel>."

+

+#: C/eom.xml:680(para)

+msgid ""

+"The options in the <guilabel>Size</guilabel> section allow you to scale your "

+"image to your liking. Scaling is limited by either the image size or by the "

+"page size, depending on what condition is met first."

+msgstr ""

+"الخيارات في قسم <guilabel>الحجم</guilabel> تسمح لك بقياس صورتك إلى ما "

+"يعجبك. القياس محدود بحجم الصور أو بحجم الصفحة، بناءً على أي المغيارين يستوفي "

+"أولا."

+

+#: C/eom.xml:683(para)

+msgid ""

+"The <guilabel>Unit</guilabel> option allows you to change the metric unit "

+"which is used by the options on the <guilabel>Image Settings</guilabel> tab. "

+"When you change this option the other fields values are converted "

+"accordingly."

+msgstr ""

+"خيار <guilabel>الوحدة</guilabel> يسمح لك بتغيير الوحدة المترية التي تستخدم "

+"بواسطة خيارات لسان <guilabel>إعدادات الصورة</guilabel>. عندما تغير هذا "

+"الخيار، تُحول الحقول الأخرى تبعا."

+

+#: C/eom.xml:690(title)

+msgid "Personalizing The Toolbar"

+msgstr "تخصيص شريط الأدوات"

+

+#: C/eom.xml:691(para)

+msgid ""

+"Image Viewer's default toolbar contains only a basic set of items to keep it "

+"simple. But you can modify the toolbar if you prefer a different set."

+msgstr ""

+"شريط أدوات عارض الصّور المبدئي يتضمن رصّة أساسية من العناصر لإبقائه سهلا. لكن "

+"تستطيع تعديل شريط الأدوات إذا فضّلت رصّة أخرى."

+

+#: C/eom.xml:693(title)

+msgid "Modifying the Toolbar"

+msgstr "تعديل شريط الأدوات"

+

+#: C/eom.xml:694(para)

+msgid ""

+"If you want to modify the toolbar you need to open the toolbar editor by "

+"going to <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Toolbar</"

+"guimenuitem></menuchoice>. The following window will pop up:"

+msgstr ""

+"إذا أردت تغيير شريط الأدوات تحتاج إلى فتح محرر شريط الأدوات عن طريق الذهاب "

+"إلى <menuchoice><guimenu>تحرير</guimenu><guimenuitem>شريط الأدوات</"

+"guimenuitem></menuchoice>. النافذة التالية سوف تنبثق:"

+

+#: C/eom.xml:696(title)

+msgid "The toolbar editor window"

+msgstr "نافذة محرّر شريط الأدوات"

+

+#: C/eom.xml:703(phrase)

+msgid "Shows Eye of MATE toolbar editor window."

+msgstr "عرض نافذة محرّر شريط أدوات عين جنوم"

+

+#: C/eom.xml:708(para)

+msgid ""

+"It contains the items that are not in the toolbar and the separator item. "

+"You can now edit the toolbar:"

+msgstr ""

+"تحتوي العناصر التي ليست في شريط الأدوات والعنصر الفاصل. تستطيع الآن تحرير "

+"شريط الأدوات:"

+

+#: C/eom.xml:711(para)

+msgid ""

+"To add new items to the toolbar, drag them from the toolbar editor to the "

+"toolbar."

+msgstr ""

+"لإضافة عناصر جديدة إلى شريط الأدوات، ألقهم من محرّر شريط الأدوات إلى شريط "

+"الأدوات."

+

+#: C/eom.xml:714(para)

+msgid ""

+"To remove items from the toolbar, drag them from the toolbar to the toolbar "

+"editor."

+msgstr ""

+"لحذف عناصر من شريط الأدوات، ألقهم من شريط الأدوات إلى محرّر شريط الأدوات."

+

+#: C/eom.xml:717(para)

+msgid ""

+"To rearrange items on the toolbar, drag them to their new position on the "

+"toolbar."

+msgstr ""

+"لإعادة تنظيم العناصر على شريط الأدوات، اسحبها إلى مواضعها الجديدة على شريط "

+"الأدوات."

+

+#: C/eom.xml:720(para)

+msgid ""

+"When you have finished editing the toolbar, click the <guibutton>Close</"

+"guibutton> button in the toolbar editor window. This will close the toolbar "

+"editor and make your modified toolbar active."

+msgstr ""

+"عندما تنهي تحرير شريط الأدوات، انقر زر <guibutton>أغلق</guibutton> في نافذة "

+"محرر شريط الأدوات. هذا سوف يغلق محرر شريط الأدوات ويجعل شريطك المُعدّل نشطا."

+

+#: C/eom.xml:723(title)

+msgid "Resetting the Toolbar"

+msgstr "إعادة ضبط شريط الأدوات"

+

+#: C/eom.xml:724(para)

+msgid ""

+"To revert your changes to the toolbar and return to the default layout, "

+"perform the following steps:"

+msgstr ""

+"لاسترجاع تعديلاتك على شريط الأدوات واستعادة التخطيط المبدئي، شكّل الخطوات "

+"التالية:"

+

+#: C/eom.xml:727(para)

+msgid ""

+"Open the toolbar editor (see <xref linkend=\"eom-toolbareditor-use\"/>)."

+msgstr ""

+"افتح محرّر شريط الأدوات (راجع <xref linkend=\"eom-toolbareditor-use\"/>)."

+

+#: C/eom.xml:730(para)

+msgid "Click the <guibutton>Reset to Default</guibutton> button."

+msgstr "انقر الزر <guibutton>أعد الضبط للمبدئي</guibutton>."

+

+#: C/eom.xml:733(para)

+msgid ""

+"Click the <guibutton>Close</guibutton> button to close the toolbar editor. "

+"The toolbar has been reset to the default layout now."

+msgstr ""

+"انقر زر <guibutton>أغلق</guibutton> لإغلاق محرر شريط الأدوات. شريط الأدوات "

+"أعيد ضبطه إلى التخطيط المبدئي الآن."

+

+#: C/eom.xml:739(title)

+msgid "Preferences"

+msgstr "التفضيلات"

+

+#: C/eom.xml:740(para)

+msgid ""

+"Preferences can be changed by going to <menuchoice><guimenu>Edit</"

+"guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. You will be "

+"able to change the options for image viewing and slide shows. The changes "

+"apply to all open windows instantly."

+msgstr ""

+"يمكن تغيير التفضيلات عن طريق الذهاب إلى <menuchoice><guimenu>تحرير</"

+"guimenu><guimenuitem>التّفضيلات</guimenuitem></menuchoice>. ستكون قادرا على "

+"تغيير خيارات عرض الصورة وعرض الشرائح. التغييرات تطبق على كل النوافذ المفتوحة "

+"بعد لحظة."

+

+#: C/eom.xml:744(title)

+msgid "Image View"

+msgstr "عرض الصورة"

+

+#: C/eom.xml:747(guilabel)

+msgid "Image Enhancements"

+msgstr "تحسينات الصورة"

+

+#: C/eom.xml:749(para)

+msgid ""

+"Select the <guilabel>Smooth images when zoomed</guilabel> option to enable "

+"image smoothing when you change the image's zoom factor. If you select this "

+"option, your images will be smoothed to improve their display quality while "

+"viewing them with <application>Image Viewer</application>."

+msgstr ""

+"انتقِ الخيار <guilabel>اجعل الصور ناعمة عند تكبيرها</guilabel> لتفعيل تنعيم "

+"الصورة عندما تغير قيمة التكبير. إذا انتقيت هذا الخيار، سوف يتم تنعيم صورك "

+"لتحسين جودة عرضها أثناء عرضها مع <application>عارض الصور</application>."

+

+#: C/eom.xml:750(para)

+msgid ""

+"If you select the <guilabel>Automatic orientation</guilabel> option, your "

+"images will be rotated on loading according to their metadata. For example "

+"portraits are automatically rotated upright. Note that this function "

+"requires a correctly set orientation tag in the image's metadata and thus "

+"does not work with all images. The rotation is not saved until you save the "

+"rotated image (see <xref linkend=\"eom-save-rename\"/>)."

+msgstr ""

+"إذا انتقيت الخيار <guilabel>توجه تلقائي</guilabel>، سوف يتم تدوير صورك عند "

+"التحميل بناءً على بياناتها الإضافية. على سبيل المثال الطويلة سوف يتم تدويرها "

+"جهة اليمين. لاحظ أن هذه الخاصية تتطلب صحة وسم التوجه في معلومات الصورة "

+"الإضافية، لهذا السبب، لا تنجح مع كل الصور. الاستدارة لا تُحفظ حتى تحفظ الصورة "

+"المُدارة (راجع <xref linkend=\"eom-save-rename\"/>)."

+

+#: C/eom.xml:755(guilabel)

+msgid "Transparent Parts"

+msgstr "الأجزاء الشّفافة"

+

+#: C/eom.xml:757(para)

+msgid ""

+"Select one of the following options to determine how <application>Image "

+"Viewer</application> displays transparent parts of an image:"

+msgstr ""

+"انتق الخيارات التالية لتقرير كيف يعرض <application>عارض الصور</application> "

+"الأجزاء الشفافة من الصورة:"

+

+#: C/eom.xml:759(guilabel)

+msgid "As check pattern"

+msgstr "كنمط التماس"

+

+#: C/eom.xml:760(para)

+msgid "Displays any transparent parts of the image in a check pattern."

+msgstr "يعرض أي أجزاء شفافة من الصورة على نمط شبكة."

+

+#: C/eom.xml:762(guilabel)

+msgid "As custom color"

+msgstr "كلون مخصص"

+

+#: C/eom.xml:763(para)

+msgid ""

+"Displays any transparent parts of the image in a solid color that you "

+"specify. Click on the color selector button to select a color."

+msgstr ""

+"يعرض أي أجزاء شفافة من الصورة باللون المشبّع الذي اخترته. انقر على زر منتقِ "

+"لتحديد لون."

+

+#: C/eom.xml:765(guimenuitem)

+msgid "As background"

+msgstr "كخلفية"

+

+#: C/eom.xml:766(para)

+msgid ""

+"Displays any transparent parts of the image in the background color of the "

+"<application>Image Viewer</application> application."

+msgstr ""

+"يعرض أي جزء شفّاف من الصورة في لون خلفية تطبيق <application>عارض الصّور</"

+"application>."

+

+#: C/eom.xml:776(title)

+msgid "Slideshow"

+msgstr "عرض الشرائح"

+

+#: C/eom.xml:779(guilabel)

+msgid "Image Zoom"

+msgstr "تكبير الصورة"

+

+#: C/eom.xml:781(para)

+msgid ""

+"Select the <guilabel>Expand images to fit screen</guilabel> option to "

+"enlarge images to fit the screen during the slide show. If you do not select "

+"this option, images that are smaller than the screen size are not resized to "

+"fit the screen."

+msgstr ""

+"انتق الخيار <guilabel>وسع الصور لتلائم الشاشة</guilabel> لتكبير الصور "

+"لملائمة الشاشة أثناء عرض الشرائح. إذا لم تنتق هذا الخيار، الصور الأصغر من "

+"حجم الشاشة لن يعاد تحجيمها لملائمة الشاشة."

+

+#: C/eom.xml:785(guilabel)

+msgid "Sequence"

+msgstr "متتالية"

+

+#: C/eom.xml:787(para)

+msgid ""

+"Select the <guilabel>Loop sequence</guilabel> option to cycle endlessly "

+"through the list of images during the slide show. If you do not select this "

+"option, the slide show returns to the collection view after the last image "

+"is displayed."

+msgstr ""

+"انتقِ خيار <guilabel>متتالية حلقيّة</guilabel> لتدوير لا نهائي لقائمة صور "

+"أثناء عرض الشرائح. إذا لم تنتقِ هذا الخيار، يعود عرض الشرائح إلى عرض المجموعة "

+"بعد عرض آخر صورة."

+

+#: C/eom.xml:789(para)

+msgid ""

+"Use the <guilabel>Switch image after ... seconds</guilabel> spin box to "

+"specify how long each image is displayed during the slide show. If you set "

+"this value to zero, the auto advance function is disabled and only manual "

+"browsing is available (see <xref linkend=\"eom-fullscreen\"/>)."

+msgstr ""

+"انتقِ صندوق <guilabel>بدّل الصورة بعد ... ثوان</guilabel> لتحديد طول عرض كل "

+"صورة أثناء عرض الشرائح. إذا ضبطت هذه القيمة إلى صفر، تُعطّل خاصيّة الدفع "

+"التلقائي والتصفح اليدوي فقط يتاح (راجع <xref linkend=\"eom-fullscreen\"/>)."

+

+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.

+#: C/eom.xml:0(None)

+msgid "translator-credits"

+msgstr ""

+"أسامة خالد <[email protected]>\n"

+"فريق ترجمة عربآيز <http://arabeyes.com>"

+# Traducció del eom de l'equip de Softcatalà.

+# Copyright © 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.

+# Joan Duran <[email protected]>, 2008, 2009.

+#

+# Carles Ferrando Garcia <[email protected]>, 2010.

+msgid ""

+msgstr ""

+"Project-Id-Version: eom\n"

+"POT-Creation-Date: 2010-04-22 07:08+0000\n"

+"PO-Revision-Date: 2010-04-22 15:57+0200\n"

+"Last-Translator: Carles Ferrando Garcia <[email protected]>\n"

+"Language-Team: catalan <[email protected]>\n"

+"MIME-Version: 1.0\n"

+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+

+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.

+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.

+#: C/eom.xml:342(None)

+msgid ""

+"@@image: 'figures/eom_start_window.png'; md5=3fa9a50f8828d553ca1f5deb4f3a9c93"

+msgstr ""

+"@@image: 'figures/eom_start_window.png'; md5=3fa9a50f8828d553ca1f5deb4f3a9c93"

+

+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.

+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.

+#: C/eom.xml:612(None)

+msgid ""

+"@@image: 'figures/eom_save_as_window.png'; "

+"md5=fdebb65611d88ced4201754b0f417783"

+msgstr ""

+"@@image: 'figures/eom_save_as_window.png'; "

+"md5=fdebb65611d88ced4201754b0f417783"

+

+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.

+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.

+#: C/eom.xml:700(None)

+msgid ""

+"@@image: 'figures/eom_toolbar_editor_window.png'; "

+"md5=b5555dbf7beaf036227fc6e32e974b83"

+msgstr ""

+"@@image: 'figures/eom_toolbar_editor_window.png'; "

+"md5=b5555dbf7beaf036227fc6e32e974b83"

+

+#: C/eom.xml:24(title)

+msgid "Image Viewer Manual"

+msgstr "Manual del visualitzador d'imatges"

+

+#: C/eom.xml:27(year)

+msgid "2006"

+msgstr "2006"

+

+#: C/eom.xml:28(year)

+msgid "2007"

+msgstr "2007"

+

+#: C/eom.xml:29(holder) C/eom.xml:57(publishername) C/eom.xml:69(orgname)

+#: C/eom.xml:76(orgname) C/eom.xml:83(orgname) C/eom.xml:97(orgname)

+#: C/eom.xml:104(orgname) C/eom.xml:126(para) C/eom.xml:127(para)

+#: C/eom.xml:135(para) C/eom.xml:143(para) C/eom.xml:151(para)

+#: C/eom.xml:159(para) C/eom.xml:167(para) C/eom.xml:175(para)

+#: C/eom.xml:183(para) C/eom.xml:191(para) C/eom.xml:204(para)

+msgid "MATE Documentation Project"

+msgstr "Projecte de documentació del MATE"

+

+#: C/eom.xml:32(year)

+msgid "2002"

+msgstr "2002"

+

+#: C/eom.xml:33(year)

+msgid "2003"

+msgstr "2003"

+

+#: C/eom.xml:34(year)

+msgid "2004"

+msgstr "2004"

+

+#: C/eom.xml:35(holder) C/eom.xml:90(orgname)

+msgid "Sun Microsystems"

+msgstr "Sun Microsystems"

+

+#: C/eom.xml:38(year) C/eom.xml:42(year) C/eom.xml:196(date)

+msgid "2000"

+msgstr "2000"

+

+#: C/eom.xml:39(holder)

+msgid "Eliot Landrum"

+msgstr "Eliot Landrum"

+

+#: C/eom.xml:43(holder)

+msgid "The Free Software Foundation"

+msgstr "La Free Software Foundation"

+

+#: C/eom.xml:2(para)

+msgid ""

+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "

+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "

+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "

+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "

+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "

+"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."

+msgstr ""

+"Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota "

+"els termes de la Llicència de documentació lliure GNU (GFDL), versió 1.1 o "

+"qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software Foundation, "

+"sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de "

+"contraportada. Podeu trobar una còpia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help"

+"\" url=\"ghelp:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït "

+"amb aquest manual."

+

+#: C/eom.xml:12(para)

+msgid ""

+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "

+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "

+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "

+"section 6 of the license."

+msgstr ""

+"Aquest manual forma part d'una col·lecció de manuals del MATE distribuïts "

+"sota la GFDL. Si voleu distribuir aquest manual independentment de la "

+"col·lecció, podeu fer-ho afegint una còpia de la llicència al manual, tal "

+"com es descriu a la secció 6 de la llicència."

+

+#: C/eom.xml:19(para)

+msgid ""

+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "

+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "

+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "

+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "

+"capital letters."

+msgstr ""

+"Molts dels noms que les empreses utilitzen per a distingir els seus "

+"productes i serveis es consideren marques comercials. Quan aquests noms "

+"apareguin en qualsevol documentació del MATE, si els membres del Projecte "

+"de documentació del MATE han estat avisats pel que fa a les marques, els "

+"noms apareixeran en majúscules o amb les inicials en majúscules."

+

+#: C/eom.xml:35(para)

+msgid ""

+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "

+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "

+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "

+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "

+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "

+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "

+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "

+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "

+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "

+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "

+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"

+msgstr ""

+"EL DOCUMENT S'OFEREIX «TAL COM ÉS», SENSE CAP TIPUS DE GARANTIA, NI EXPLÍCITA "

+"NI IMPLÍCITA; AIXÒ INCLOU, SENSE LIMITAR-S'HI, LES GARANTIES QUE EL DOCUMENT "

+"O LA VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT NO TINGUI DEFECTES, SIGUI "

+"COMERCIALITZABLE, SIGUI ADEQUAT PER A UN ÚS CONCRET O NO INFRINGEIXI CAP "

+"LLEI. TOT EL RISC PEL QUE FA A LA QUALITAT, EXACTITUD I RENDIMENT DEL "

+"DOCUMENT O LA VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT ÉS VOSTRE. EN CAS QUE EL "

+"DOCUMENT RESULTÉS DEFECTUÓS EN QUALSEVOL ASPECTE, VÓS (NO PAS L'ESCRIPTOR "

+"INICIAL, L'AUTOR O CAP ALTRE COL·LABORADOR) ASSUMIU TOT EL COST DE "

+"MANTENIMENT, REPARACIÓ O CORRECCIÓ. AQUESTA RENÚNCIA DE GARANTIA CONSTITUEIX "

+"UNA PART ESSENCIAL D'AQUESTA LLICÈNCIA. NO S'AUTORITZA L'ÚS DE CAP DOCUMENT "

+"O VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT EXCEPTE SOTA AQUESTA RENÚNCIA DE GARANTIA; I"

+

+#: C/eom.xml:55(para)

+msgid ""

+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "

+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "

+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "

+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "

+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "

+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "

+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "

+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "

+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "

+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."

+msgstr ""

+"EN CAP CAS I SOTA CAP INTERPRETACIÓ LEGAL, JA SIGUI PER AGREUJAMENT "

+"(INCLOENT-HI LA NEGLIGÈNCIA), CONTRACTE O ALTRE CAS, L'AUTOR, L'ESCRIPTOR "

+"ORIGINAL, QUALSEVOL DELS COL·LABORADORS O DISTRIBUÏDORS DEL DOCUMENT O UNA "

+"VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT NI CAP PROVEÏDOR D'AQUESTES PARTS NO SERAN "

+"RESPONSABLES DAVANT DE NINGÚ PER CAP DANY DIRECTE, INDIRECTE, ESPECIAL, "

+"ACCIDENTAL O CONSECUTIU DE QUALSEVOL TIPUS; AIXÒ INCLOU, SENSE LIMITAR-S'HI, "

+"ELS DANYS PER PÈRDUA DE CLIENTS, INTERRUPCIONS DE LA FEINA, FALLADA O "

+"MALFUNCIONAMENT DE L'ORDINADOR, O QUALSEVOL ALTRA PÈRDUA O DANY RELACIONAT "

+"AMB L'ÚS DEL DOCUMENT I LES VERSIONS MODIFICADES DEL DOCUMENT, FINS I TOT SI "

+"S'HA INFORMAT AQUESTA PART DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS."

+

+#: C/eom.xml:28(para)

+msgid ""

+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "

+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "

+"<placeholder-1/>"

+msgstr ""

+"EL DOCUMENT I LES VERSIONS MODIFICADES DEL DOCUMENT S'OFEREIXEN SOTA ELS "

+"TERMES DE LA LLICÈNCIA DE DOCUMENTACIÓ LLIURE DE GNU, TENINT EN COMPTE QUE: "

+"<placeholder-1/>"

+

+#: C/eom.xml:66(firstname)

+msgid "Jens"

+msgstr "Jens"

+

+#: C/eom.xml:67(surname)

+msgid "Finke"

+msgstr "Finke"

+

+#: C/eom.xml:73(firstname)

+msgid "Angela"

+msgstr "Angela"

+

+#: C/eom.xml:74(surname)

+msgid "Boyle"

+msgstr "Boyle"

+

+#: C/eom.xml:80(firstname)

+msgid "Stuart"

+msgstr "Stuart"

+

+#: C/eom.xml:81(surname)

+msgid "Ellis"

+msgstr "Ellis"

+

+#: C/eom.xml:87(firstname)

+msgid "Sun"

+msgstr "Sun"

+

+#: C/eom.xml:88(surname)

+msgid "MATE Documentation Team"

+msgstr "Equip de documentació del MATE"

+

+#: C/eom.xml:94(firstname)

+msgid "Eliot"

+msgstr "Eliot"

+

+#: C/eom.xml:95(surname)

+msgid "Landrum"

+msgstr "Landrum"

+

+#: C/eom.xml:101(firstname)

+msgid "Federico"

+msgstr "Federico"

+

+#: C/eom.xml:102(surname)

+msgid "Mena Quintero"

+msgstr "Mena Quintero"

+

+#: C/eom.xml:123(revnumber)

+msgid "Image Viewer Manual V2.8"

+msgstr "Manual del visualitzador d'imatges (versió 2.8)"

+

+#: C/eom.xml:124(date)

+msgid "February 2007"

+msgstr "Febrer de 2007"

+

+#: C/eom.xml:131(revnumber)

+msgid "Image Viewer Manual V2.7"

+msgstr "Manual del visualitzador d'imatges (versió 2.7)"

+

+#: C/eom.xml:132(date)

+msgid "February 2004"

+msgstr "Febrer de 2004"

+

+#: C/eom.xml:134(para) C/eom.xml:142(para) C/eom.xml:150(para)

+#: C/eom.xml:158(para) C/eom.xml:166(para) C/eom.xml:174(para)

+#: C/eom.xml:182(para) C/eom.xml:190(para)

+msgid "Sun MATE Documentation Team"

+msgstr "Equip de documentació del MATE de Sun"

+

+#: C/eom.xml:139(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.6"

+msgstr "Manual de l'Eye of MATE (versió 2.6)"

+

+#: C/eom.xml:140(date)

+msgid "November 2003"

+msgstr "Novembre de 2003"

+

+#: C/eom.xml:147(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.5"

+msgstr "Manual de l'Eye of MATE (versió 2.5)"

+

+#: C/eom.xml:148(date)

+msgid "September 2003"

+msgstr "Setembre de 2003"

+

+#: C/eom.xml:155(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.4"

+msgstr "Manual de l'Eye of MATE (versió 2.4)"

+

+#: C/eom.xml:156(date)

+msgid "January 2003"

+msgstr "Gener de 2002"

+

+#: C/eom.xml:163(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.3"

+msgstr "Manual de l'Eye of MATE (versió 2.3)"

+

+#: C/eom.xml:164(date)

+msgid "October 2002"

+msgstr "Octubre de 2002"

+

+#: C/eom.xml:171(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.2"

+msgstr "Manual de l'Eye of MATE (versió 2.2)"

+

+#: C/eom.xml:172(date)

+msgid "August 2002"

+msgstr "Agost de 2002"

+

+#: C/eom.xml:179(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.1"

+msgstr "Manual de l'Eye of MATE (versió 2.1)"

+

+#: C/eom.xml:180(date)

+msgid "July 2002"

+msgstr "Juliol de 2002"

+

+#: C/eom.xml:187(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.0"

+msgstr "Manual de l'Eye of MATE (versió 2.0)"

+

+#: C/eom.xml:188(date)

+msgid "May 2002"

+msgstr "Maig de 2002"

+

+#: C/eom.xml:195(revnumber)

+msgid "Eye of MATE User's Guide"

+msgstr "Guia d'usuari de l'Eye of MATE"

+

+#: C/eom.xml:198(para)

+msgid "Eliot Landrum <email>[email protected]</email>"

+msgstr "Eliot Landrum <email>[email protected]</email>"

+

+#: C/eom.xml:201(para)

+msgid "Federico Mena Quintero <email>[email protected]</email>"

+msgstr "Federico Mena Quintero <email>[email protected]</email>"

+

+#: C/eom.xml:208(releaseinfo)

+msgid "This manual describes version 2.18 of Image Viewer."

+msgstr "Aquest manual descriu la versió 2.18 del visualitzador d'imatges."

+

+#: C/eom.xml:211(title)

+msgid "Feedback"

+msgstr "Comentaris"

+

+#: C/eom.xml:212(para)

+msgid ""

+"To report a bug or make a suggestion regarding the Image Viewer application "

+"or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:user-guide?"

+"feedback-bugs\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."

+msgstr ""

+"Per a informar d'un error o fer algun suggeriment sobre el visualitzador "

+"d'imatges o aquest manual, seguiu les indicacions a la <ulink url=\"ghelp:"

+"user-guide?feedback-bugs\" type=\"help\">pàgina de comentaris del MATE</"

+"ulink>."

+

+#: C/eom.xml:217(para)

+msgid "User manual for <application>Eye of MATE Image Viewer</application>."

+msgstr ""

+"Manual d'usuari per al <application>visualitzador d'imatges Eye of MATE</"

+"application>."

+

+#: C/eom.xml:223(primary)

+msgid "Eye of MATE"

+msgstr "Eye of MATE"

+

+#: C/eom.xml:230(title)

+msgid "Introduction"

+msgstr "Introducció"

+

+#: C/eom.xml:231(para)

+msgid ""

+"The <application>Eye of MATE Image Viewer</application> application enables "

+"you to view single image files, as well as large image collections."

+msgstr ""

+"El <application>visualitzador d'imatges Eye of MATE</application> us permet "

+"visualitzar des de fitxers d'imatge individuals fins a grans col·leccions "

+"d'imatges."

+

+#: C/eom.xml:236(title)

+msgid "Starting Image Viewer"

+msgstr "Com iniciar el visualitzador d'imatges"

+

+#: C/eom.xml:237(para)

+msgid ""

+"You can start <application>Image Viewer</application> in the following ways:"

+msgstr ""

+"Podeu iniciar el <application>visualitzador d'imatges</application> de les "

+"maneres següents:"

+

+#: C/eom.xml:240(para)

+msgid "Open an image file in <application>Caja</application>."

+msgstr "Obriu un fitxer d'imatges en el <application>Caja</application>."

+

+#: C/eom.xml:243(para)

+msgid ""

+"Choose <menuchoice><guimenu>Graphics</guimenu><guimenuitem>Image Viewer</"

+"guimenuitem></menuchoice> from the <guimenu>Applications</guimenu> menu."

+msgstr ""

+"Seleccioneu <menuchoice><guimenu>Gràfics</guimenu><guimenuitem>Visualitzador "

+"d'imatges</guimenuitem></menuchoice> en el menú d'<guimenu>Aplicacions</"

+"guimenu>."

+

+#: C/eom.xml:248(para)

+msgid ""

+"Run <command>eom</command> at the prompt in a terminal such as "

+"<application>mate-terminal</application>, or from the <application>Run "

+"Application</application> dialog."

+msgstr ""

+"Executeu <command>eom</command> des de l'indicador d'un terminal com ara el "

+"<application>mate-terminal</application> o des del diàleg "

+"<application>Executa una aplicació</application>."

+

+#: C/eom.xml:256(title)

+msgid "Closing Image Viewer"

+msgstr "Com tancar el visualitzador d'imatges"

+

+#: C/eom.xml:257(para)

+msgid ""

+"To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "

+"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></"

+"menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></"

+"keycombo>."

+msgstr ""

+"Per a tancar la finestra actual del <application>visualitzador d'imatges</"

+"application> seleccioneu <menuchoice><guimenu>Fitxer</"

+"guimenu><guimenuitem>Tanca</guimenuitem></menuchoice> o premeu "

+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."

+

+#: C/eom.xml:263(title)

+msgid "Supported File Types"

+msgstr "Tipus de fitxers compatibles"

+

+#: C/eom.xml:264(para)

+msgid ""

+"<application>Image Viewer</application> supports a variety of image file "

+"formats. The following image formats can be opened:"

+msgstr ""

+"El <application>visualitzador d'imatges</application> és compatible amb "

+"diversos formats de fitxers d'imatge. Es poden obrir els formats d'imatge "

+"següents:"

+

+#: C/eom.xml:266(para)

+msgid "ANI - Animation"

+msgstr "ANI - Animació"

+

+#: C/eom.xml:268(para) C/eom.xml:300(para)

+msgid "BMP - Windows Bitmap"

+msgstr "BMP - Windows Bitmap"

+

+#: C/eom.xml:270(para)

+msgid "GIF - Graphics Interchange Format"

+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"

+

+#: C/eom.xml:272(para) C/eom.xml:302(para)

+msgid "ICO - Windows Icon"

+msgstr "ICO - Icona del Windows"

+

+#: C/eom.xml:274(para) C/eom.xml:304(para)

+msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"

+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"

+

+#: C/eom.xml:276(para)

+msgid "PCX - PC Paintbrush"

+msgstr "PCX - PC Paintbrush"

+

+#: C/eom.xml:278(para) C/eom.xml:306(para)

+msgid "PNG - Portable Network Graphics"

+msgstr "PNG - Portable Network Graphics"

+

+#: C/eom.xml:280(para)

+msgid "PNM - Portable Anymap from the PPM Toolkit"

+msgstr "PNM - Portable Anymap del joc d'eines PPM"

+

+#: C/eom.xml:282(para)

+msgid "RAS - Sun Raster"

+msgstr "RAS - Sun Raster"

+

+#: C/eom.xml:284(para)

+msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"

+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"

+

+#: C/eom.xml:286(para)

+msgid "TGA - Targa"

+msgstr "TGA - Targa"

+

+#: C/eom.xml:288(para)

+msgid "TIFF - Tagged Image File Format"

+msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"

+

+#: C/eom.xml:290(para)

+msgid "WBMP - Wireless Bitmap"

+msgstr "WBMP - Wireless Bitmap"

+

+#: C/eom.xml:292(para)

+msgid "XBM - X Bitmap"

+msgstr "XBM - X Bitmap"

+

+#: C/eom.xml:294(para)

+msgid "XPM - X Pixmap"

+msgstr "XPM - X Pixmap"

+

+#: C/eom.xml:298(para)

+msgid ""

+"<application>Image Viewer</application> supports the following formats for "

+"saving:"

+msgstr ""

+"El <application>visualitzador d'imatges</application> permet desar en els "

+"formats següents:"

+

+#: C/eom.xml:309(para)

+msgid ""

+"<application>Image Viewer</application> may be able to open and save other "

+"image formats, depending on your system configuration and other installed "

+"software."

+msgstr ""

+"És possible que el <application>visualitzador d'imatges</application> pugui "

+"obrir i desar altres formats d'imatge, en funció de la configuració del "

+"sistema i d'altres aplicacions que tingueu instal·lades."

+

+#: C/eom.xml:313(title)

+msgid "Image Viewer Features"

+msgstr "Característiques del visualitzador d'imatges"

+

+#: C/eom.xml:314(para)

+msgid ""

+"<application>Image Viewer</application> has a variety of features to help "

+"you view your images. You can zoom in and out or view the image full screen. "

+"Regardless of your zoom level, <application>Image Viewer</application> uses "

+"a low amount of memory. You can also rotate and flip the image you are "

+"viewing."

+msgstr ""

+"El <application>visualitzador d'imatges</application> té nombroses funcions "

+"que ajuden a visualitzar les imatges. Podeu ampliar, reduir o visualitzar la "

+"imatge a pantalla completa. El <application>visualitzador d'imatges</"

+"application> utilitza una quantitat de memòria baixa independentment del "

+"nivell d'ampliació.També podeu girar la imatge que esteu visualitzant i "

+"invertir-la."

+

+#: C/eom.xml:319(para)

+msgid ""

+"The collection view allows the viewing and editing of large image "

+"collections. In this view image operations can be applied to all selected "

+"images at once."

+msgstr ""

+"La vista de la col·lecció us permet visualitzar i editar col·leccions "

+"d'imatges. En aquesta vista les operacions d'imatge es poden aplicar de cop "

+"a totes les imatges seleccionades."

+

+#: C/eom.xml:323(para)

+msgid ""

+"<application>Image Viewer</application> has special support for digital "

+"camera pictures and displays EXIF metadata recorded with the image. This "

+"feature requires <systemitem class=\"library\">libexif</systemitem> to be "

+"installed on your system. All modifications made in JPEG images are "

+"lossless. That is, saving rotated and flipped JPEG images will not "

+"recompress the image. Beside this all available metadata (like EXIF) will be "

+"preserved and updated accordingly."

+msgstr ""

+"El <application>visualitzador d'imatges</application> té un sistema especial "

+"per a fotografies de càmeres digitals i mostra les metadades EXIF "

+"registrades amb la imatge. Aquesta característica necessita que estigui "

+"instal·lada la biblioteca <systemitem class=\"library\">libexif</systemitem> "

+"en el sistema. Totes les modificacions realitzades en imatges JPEG són sense "

+"pèrdua. Això significa que en desar imatges JPEG girades i invertides no es "

+"tornarà a comprimir la imatge. A més a més totes les metadades disponibles "

+"(com EXIF) es conservaran i s'actualitzaran."

+

+#: C/eom.xml:335(title)

+msgid "Getting Started"

+msgstr "Primers passos"

+

+#: C/eom.xml:336(para)

+msgid ""

+"When you start <application>Image Viewer</application>, the following window "

+"is displayed:"

+msgstr ""

+"Quan inicieu el <application>visualitzador d'imatges</application>, es "

+"mostrarà la finestra següent:"

+

+#: C/eom.xml:338(title)

+msgid "Image Viewer Start Up Window"

+msgstr "Finestra d'inici del visualitzador d'imatges"

+

+#: C/eom.xml:0(application)

+msgid "Image Viewer"

+msgstr "Visualitzador d'imatges"

+

+#: C/eom.xml:345(phrase)

+msgid ""

+"Shows <placeholder-1/> main window. Contains titlebar, menubar, toolbar, and "

+"display area. Menubar contains File, Edit, View, and Help menus."

+msgstr ""

+"Mostra la finestra principal del <placeholder-1/>. Conté la barra de títol, "

+"la barra d'eines i l'àrea de visualització. La barra de menú conté els menús "

+"Fitxer, Edita, Visualitza i Ajuda."

+

+#: C/eom.xml:350(para)

+msgid ""

+"The <application>Image Viewer</application> window contains the following "

+"elements:"

+msgstr ""

+"La finestra del <application>visualitzador d'imatges</application> conté els "

+"elements següents:"

+

+#: C/eom.xml:353(term)

+msgid "Menubar"

+msgstr "Barra de menú"

+

+#: C/eom.xml:355(para)

+msgid ""

+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "

+"with images in <application>Image Viewer</application>."

+msgstr ""

+"Els menús en la barra de menú contenen totes les ordres que necessiteu per a "

+"treballar amb imatges amb el <application>visualitzador d'imatges</"

+"application>."

+

+#: C/eom.xml:359(term)

+msgid "Toolbar"

+msgstr "Barra d'eines"

+

+#: C/eom.xml:361(para)

+msgid ""

+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "

+"menubar. To show or hide the toolbar, choose <menuchoice><guimenu>View</"

+"guimenu><guimenuitem>Toolbar</guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"La barra d'eines conté un subconjunt de les ordres a què podeu accedir des "

+"de la barra de menú. Per a mostrar o ocultar la barra d'eines, seleccioneu "

+"<menuchoice><guimenu>Visualitza</guimenu><guimenuitem>Barra d'eines</"

+"guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:365(term)

+msgid "Display area"

+msgstr "Àrea de visualització"

+

+#: C/eom.xml:367(para)

+msgid "The display area shows the image file."

+msgstr "L'àrea de visualització mostra el fitxer d'imatge."

+

+#: C/eom.xml:371(term)

+msgid "Statusbar"

+msgstr "Barra d'estat"

+

+#: C/eom.xml:373(para)

+msgid ""

+"The statusbar provides information about the image. To show or hide the "

+"statusbar, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Statusbar</"

+"guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"La barra d'estat proporciona informació sobre la imatge. Per a mostrar o "

+"ocultar la barra d'estat, seleccioneu <menuchoice><guimenu>Visualitza</"

+"guimenu><guimenuitem>Barra d'estat</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:377(term)

+msgid "Image Collection"

+msgstr "Col·lecció d'imatges"

+

+#: C/eom.xml:379(para)

+msgid ""

+"The image collection shows you all supported images in the current working "

+"directory. It shows up once an image has been loaded. To show or hide the "

+"collection, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image "

+"Collection</guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."

+msgstr ""

+"La col·lecció d'imatges mostra totes les imatges compatibles en el directori "

+"de treball actual. Es mostra després de carregar una imatge. Per a mostrar o "

+"ocultar la col·lecció d'imatges, seleccioneu "

+"<menuchoice><guimenu>Visualitza</guimenu><guimenuitem>Col·lecció d'imatges</"

+"guimenuitem></menuchoice> o premeu <keycap>F9</keycap>."

+

+#: C/eom.xml:383(term)

+msgid "Image Information Pane"

+msgstr "Subfinestra d'informació d'imatge"

+

+#: C/eom.xml:385(para)

+msgid ""

+"The image information pane provides further information about the current "

+"image, for example EXIF metadata (if available). It shows up after an image "

+"has been loaded. To show or hide the image information pane, choose "

+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image Information</"

+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>I</"

+"keycap></keycombo>."

+msgstr ""

+"La subfinestra d'informació d'imatge proporciona informació sobre la imatge "

+"actual, per exemple les metadades EXIF (si estan disponibles). Es mostra "

+"després de carregar una imatge. Per a mostrar o ocultar la subfinestra "

+"d'informació d'imatge, seleccioneu <menuchoice><guimenu>Visualitza</"

+"guimenu><guimenuitem>Informació d'imatge</guimenuitem></menuchoice> o premeu "

+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>I</keycap></keycombo>."

+

+#: C/eom.xml:389(para)

+msgid ""

+"Most actions in <application>Image Viewer</application> can be performed "

+"several ways. For example, you can open a file in the following ways:"

+msgstr ""

+"La majoria d'accions del <application>visualitzador d'imatges</application> "

+"es poden realitzar de maneres diferents. Per exemple, podeu obrir un fitxer "

+"de les maneres següents:"

+

+#: C/eom.xml:392(para)

+msgid ""

+"Drag an image file into the <application>Image Viewer</application> window "

+"from another application or window."

+msgstr ""

+"Arrossegueu un fitxer d'imatge a la finestra del <application>visualitzador "

+"d'imatges</application> des d'una altra aplicació o finestra."

+

+#: C/eom.xml:394(para)

+msgid "Double-click on an image file in the file manager or other application."

+msgstr ""

+"Feu un doble clic a un fitxer d'imatge en el gestor de fitxers o una altra "

+"aplicació."

+

+#: C/eom.xml:396(para)

+msgid ""

+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"

+"menuchoice> and select an image file in the <application>Load Image</"

+"application> dialog."

+msgstr ""

+"Trieu <menuchoice><guimenu>Fitxer</guimenu><guimenuitem>Obre</guimenuitem></"

+"menuchoice> i seleccioneu un fitxer d'imatge en el diàleg "

+"<application>Carrega una imatge</application>."

+

+#: C/eom.xml:399(para)

+msgid ""

+"Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo> and "

+"select an image file in the <application>Load Image</application> dialog."

+msgstr ""

+"Premeu <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo> i "

+"seleccioneu un fitxer d'imatge en el diàleg <application>Carrega una imatge</"

+"application>."

+

+#: C/eom.xml:408(title)

+msgid "Viewing Images"

+msgstr "Visualització d'imatges"

+

+#: C/eom.xml:412(title)

+msgid "Opening an Image"

+msgstr "Com obrir una imatge"

+

+#: C/eom.xml:413(para)

+msgid "To open an image, perform the following steps:"

+msgstr "Per a obrir una imatge, realitzeu els passos següents:"

+

+#: C/eom.xml:416(para)

+msgid ""

+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"

+"menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></"

+"keycombo>."

+msgstr ""

+"Seleccioneu <menuchoice><guimenu>Fitxer</guimenu><guimenuitem>Obre</"

+"guimenuitem></menuchoice> o premeu <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</"

+"keycap></keycombo>."

+

+#: C/eom.xml:420(para)

+msgid ""

+"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "

+"open."

+msgstr ""

+"En el diàleg <guilabel>Carrega una imatge</guilabel>, seleccioneu el fitxer "

+"que voleu obrir."

+

+#: C/eom.xml:425(para)

+msgid ""

+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Image Viewer</application> "

+"displays the name of the image file in the titlebar of the window."

+msgstr ""

+"Feu clic a <guibutton>Obre</guibutton>. El <application>visualitzador "

+"d'imatges</application> mostra el nom del fitxer d'imatge a la barra de "

+"títol de la finestra."

+

+#: C/eom.xml:430(para)

+msgid ""

+"To open another image, choose <menuchoice><guimenu>File</"

+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "

+"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."

+msgstr ""

+"Per a obrir una altra imatge, seleccioneu un altre cop "

+"<menuchoice><guimenu>Fitxer</guimenu><guimenuitem>Obre</guimenuitem></"

+"menuchoice>. El <application>visualitzador d'imatges</application> obre cada "

+"imatge en una finestra nova."

+

+#: C/eom.xml:437(title)

+msgid "Viewing the Images in a Folder"

+msgstr "Com visualitzar les imatges d'una carpeta"

+

+#: C/eom.xml:438(para)

+msgid "To view all images in a folder, perform the following steps:"

+msgstr ""

+"Per a visualitzar totes les imatges d'una carpeta, realitzeu els passos "

+"següents:"

+

+#: C/eom.xml:441(para)

+msgid ""

+"Open one of the images in the folder (see <xref linkend=\"eom-open-image\"/"

+">)."

+msgstr ""

+"Obriu una de les imatges de la carpeta (vegeu la <xref linkend=\"eom-open-"

+"image\"/>)."

+

+#: C/eom.xml:445(para)

+msgid ""

+"Open the image collection by choosing <menuchoice><guimenu>View</"

+"guimenu><guimenuitem>Image Collection</guimenuitem></menuchoice> or pressing "

+"<keycap>F9</keycap>."

+msgstr ""

+"Obriu la col·lecció d'imatges; per fer-ho, seleccioneu "

+"<menuchoice><guimenu>Visualitza</guimenu><guimenuitem>Col·leccio d'imatges</"

+"guimenuitem></menuchoice> o premeu <keycap>F9</keycap>."

+

+#: C/eom.xml:450(para)

+msgid ""

+"The collection shows thumbnails of all supported images in the folder. You "

+"can browse the images by clicking on an image in the collection, by choosing "

+"the appropriate option in the <guimenu>Go</guimenu> menu or by pressing "

+"<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Left</keycap></keycombo> or "

+"<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Right</keycap></keycombo>."

+msgstr ""

+"La col·lecció mostra miniatures de totes les imatges compatibles de la "

+"carpeta. Podeu navegar per les imatges si feu clic a una imatge de la "

+"col·lecció, seleccioneu l'opció apropiada del menú <guimenu>Anar</guimenu> o "

+"premeu <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Esquerra</keycap></keycombo> o "

+"<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Dreta</keycap></keycombo>."

+

+#: C/eom.xml:451(para)

+msgid ""

+"To view all of the images in the directory fullscreen, choose "

+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"

+"menuchoice> or press <keycap>F11</keycap>. To view them as a slide show, "

+"choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Slideshow</"

+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F5</keycap>. To return to the "

+"collection view, press the <keycap>Esc</keycap> key, or "

+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. For more "

+"information about how to customize the slide show, see <xref linkend=\"eom-"

+"prefs-slideshow\"/>."

+msgstr ""

+"Per a visualitzar totes les imatges del directori a pantalla completa, "

+"seleccioneu <menuchoice><guimenu>Visualitza</guimenu><guimenuitem>Pantalla "

+"sencera</guimenuitem></menuchoice> o premeu <keycap>F11</keycap>. Per a "

+"visualitzar-les en una projecció de diapositives, seleccioneu "

+"<menuchoice><guimenu>Visualitza</guimenu><guimenuitem>Projecció de "

+"diapositives</guimenuitem></menuchoice> o premeu <keycap>F5</keycap>. Per a "

+"tornar a la vista de la col·lecció, premeu la tecla <keycap>Esc</keycap> o "

+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. Per a més "

+"informació sobre com personalitzar la projecció de diapositives, vegeu la "

+"<xref linkend=\"eom-prefs-slideshow\"/>."

+

+#: C/eom.xml:457(title)

+msgid "Scrolling an Image"

+msgstr "Com desplaçar una imatge"

+

+#: C/eom.xml:458(para)

+msgid ""

+"To scroll around an image that is larger than the image window or full "

+"screen view, you can use the following methods:"

+msgstr ""

+"Per a desplaçar-se per una imatge que és més gran que la finestra de la "

+"imatge o la vista en pantalla completa, podeu utilitzar els mètodes següents:"

+

+#: C/eom.xml:460(para)

+msgid "Use the arrow keys on the keyboard."

+msgstr "Utilitzeu les tecles de cursor en el teclat."

+

+#: C/eom.xml:462(para)

+msgid ""

+"Drag the image to move it in the window. (This means you drag the image in "

+"the opposite direction you want to scroll in: to scroll down the image, drag "

+"it upwards in the window.)"

+msgstr ""

+"Arrossegueu la imatge per a moure-la en la finestra (això significa que "

+"arrossegueu la imatge en la direcció oposada en què voleu desplaçar-la: per "

+"a desplaçar-la cap avall, arrossegueu-la cap amunt de la finestra)."

+

+#: C/eom.xml:464(para)

+msgid "Use the scrollbars on the window."

+msgstr "Utilitzeu les barres de desplaçament de la finestra."

+

+#: C/eom.xml:471(title)

+msgid "Zooming"

+msgstr "Com ampliar"

+

+#: C/eom.xml:472(para)

+msgid "You can zoom in or out of the image in the following ways:"

+msgstr "Podeu ampliar o reduir la imatge de les maneres següents:"

+

+#: C/eom.xml:474(para)

+msgid ""

+"Use the <mousebutton>scroll wheel</mousebutton> on your mouse. Scrolling "

+"down zooms out; scrolling up zooms in."

+msgstr ""

+"Utilitzeu la <mousebutton>roda de desplaçament</mousebutton> del ratolí. "

+"Desplaçar cap avall redueix, desplaçar cap amunt amplia."

+

+#: C/eom.xml:475(para)

+msgid ""

+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom In</"

+"guimenuitem></menuchoice> or <menuchoice><guimenu>View</"

+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>. To restore the "

+"image to its original size, choose <menuchoice><guimenu>View</"

+"guimenu><guimenuitem>Normal Size</guimenuitem></menuchoice>. To make the "

+"image fit in the window, choose <menuchoice><guimenu>View</"

+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"Seleccioneu <menuchoice><guimenu>Visualitza</guimenu><guimenuitem>Amplia</"

+"guimenuitem></menuchoice> o <menuchoice><guimenu>Visualitza</"

+"guimenu><guimenuitem>Redueix</guimenuitem></menuchoice>. Per a restaurar la "

+"imatge a la mida original, seleccioneu <menuchoice><guimenu>Visualitza</"

+"guimenu><guimenuitem>Mida normal</guimenuitem></menuchoice>. Per a fer que "

+"la imatge s'ajusti a la finestra, seleccioneu "

+"<menuchoice><guimenu>Visualitza</guimenu><guimenuitem>Millor ajust</"

+"guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:478(para)

+msgid ""

+"Use the zoom buttons in the toolbar. <guilabel>Normal</guilabel> will "

+"restore the picture to its original unscaled size. <guilabel>Fit</guilabel> "

+"will resize the image so it will fit in the window if it is too large."

+msgstr ""

+"Utilitzeu els botons d'ampliar de la barra d'eines. <guilabel>Normal</"

+"guilabel> restaurarà la imatge a la mida sense escalar original. "

+"<guilabel>Ajusta</guilabel> canviarà la mida de la imatge de manera que "

+"s'ajusti a la finestra si aquesta és massa gran."

+

+#: C/eom.xml:482(para)

+msgid ""

+"Use the keyboard. To zoom in, <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</"

+"keycap></keycombo> or <keycap>+</keycap>. To zoom out, "

+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> or <keycap>-</"

+"keycap>. To go back to the normal size, <keycombo><keycap>Ctrl</"

+"keycap><keycap>0</keycap></keycombo> or <keycap>1</keycap>. To scale the "

+"image to fit the window, press <keycap>F</keycap>."

+msgstr ""

+"Utilitzeu el teclat. Per a ampliar, <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>"

+"+</keycap></keycombo> o <keycap>+</keycap>. Per a reduir, "

+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> o <keycap>-</"

+"keycap>. Per a tornar a la mida normal, <keycombo><keycap>Ctrl</"

+"keycap><keycap>0</keycap></keycombo> o <keycap>1</keycap>. Per a escalar la "

+"imatge per a ajustar-la a la finestra, premeu <keycap>F</keycap>."

+

+#: C/eom.xml:484(para)

+msgid ""

+"When an image is zoomed to fit the window, resizing the window will also "

+"change the zoom level, so the image still fits the window."

+msgstr ""

+"Quan una imatge s'amplia per a ajustar-la a la finestra, en canviar la mida "

+"de la finestra també es canviarà el nivell d'ampliació, de manera que la "

+"imatge continuarà ajustada a la finestra."

+

+#: C/eom.xml:489(title)

+msgid "Viewing an Image Full Screen/Slideshow"

+msgstr ""

+"Com visualitzar una imatge a pantalla completa/projecció de diapositives"

+

+#: C/eom.xml:490(para)

+msgid ""

+"To show the image using the entire screen, choose <menuchoice><guimenu>View</"

+"guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"Per a visualitzar la imatge utilitzant tota la pantalla, seleccioneu "

+"<menuchoice><guimenu>Visualitza</guimenu><guimenuitem>Pantalla completa</"

+"guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:491(para)

+msgid ""

+"No panels, window frames, or menubars are visible when an image is shown "

+"like this. To return to the normal view, press <keycap>Esc</keycap>, or "

+"<keycap>F11</keycap>, or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></"

+"keycombo>."

+msgstr ""

+"Els quadres, els marcs de finestra o les barres de menú no són visibles quan "

+"una imatge es mostra d'aquesta manera. Per a tornar a la visualització "

+"normal, premeu <keycap>Esc</keycap>, <keycap>F11</keycap> o "

+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."

+

+#: C/eom.xml:492(para)

+msgid ""

+"You can zoom or scroll around the image in the same way as when it is shown "

+"in a window, using the mouse or the keyboard."

+msgstr ""

+"En utilitzar el ratolí o el teclat podeu ampliar o desplaçar-vos per la "

+"imatge de la mateixa manera que quan es mostra en una finestra."

+

+#: C/eom.xml:493(para)

+msgid ""

+"If you have multiple images in your collection you can press <keycap>Space</"

+"keycap> or use the right/down cursor keys to advance to the next image. The "

+"previous image can be reached by pressing <keycap>Backspace</keycap> or "

+"using the left/up cursor keys."

+msgstr ""

+"Si teniu diverses imatges en una col·lecció podeu prémer <keycap>Espai</"

+"keycap> o utilitzar les tecles de cursor dreta/avall per a avançar a la "

+"imatge següent. Es tornarà a la imatge anterior en prémer <keycap>Retrocés</"

+"keycap> o en utilitzar les tecles de cursor esquerra/amunt."

+

+#: C/eom.xml:494(para)

+msgid ""

+"In this case you can also use the slideshow mode, where <application>Image "

+"Viewer</application> automatically switches to the next image in your "

+"collection. You can start a slideshow by choosing <menuchoice><guimenu>View</"

+"guimenu><guimenuitem>Slideshow</guimenuitem></menuchoice> or by pressing "

+"<keycap>F5</keycap>. The slideshow can be paused/continued by pressing "

+"<keycap>P</keycap>. To stop the slideshow, press the <keycap>Esc</keycap> or "

+"<keycap>F5</keycap> key, or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</"

+"keycap></keycombo>. For more information about how to customize the slide "

+"show, see <xref linkend=\"eom-prefs-slideshow\"/>."

+msgstr ""

+"En aquest cas també podeu utilitzar el mode de projecció de diapositives, on "

+"el <application>visualitzador d'imatges</application> canvia automàticament "

+"a la imatge següent de la col·lecció. Podeu iniciar una projecció de "

+"diapositives seleccionant <menuchoice><guimenu>Visualitza</"

+"guimenu><guimenuitem>Projecció de diapositives</guimenuitem></menuchoice> o "

+"prement <keycap>F5</keycap>. La projecció de diapositives fa una pausa/"

+"continua en prémer <keycap>P</keycap>. Per a aturar la projecció de "

+"diapositives, premeu <keycap>Esc</keycap>, <keycap>F5</keycap> o "

+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. Per a més "

+"informació sobre com personalitzar la projecció de diapositives, vegeu la "

+"<xref linkend=\"eom-prefs-slideshow\"/>."

+

+#: C/eom.xml:501(title)

+msgid "Manipulating Images"

+msgstr "Manipulació d'imatges"

+

+#: C/eom.xml:503(para)

+msgid ""

+"All image manipulations apply to all selected images at once. The "

+"modifications are done in memory and alter the original files on disk only "

+"when the images are saved with the save function (see <xref linkend=\"eom-"

+"save-image\"/>)."

+msgstr ""

+"Totes les manipulacions d'imatges s'apliquen a la vegada a totes les imatges "

+"seleccionades. Les modificacions es realitzen a la memòria i alteren els "

+"fitxers originals del disc només quan les imatges es desen amb la funció de "

+"desar (vegeu la <xref linkend=\"eom-save-image\"/>)."

+

+#: C/eom.xml:509(title)

+msgid "Flipping an Image"

+msgstr "Com invertir una imatge"

+

+#: C/eom.xml:510(para)

+msgid ""

+"To flip an image along the horizontal axis of the image, choose "

+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Flip Horizontal</"

+"guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"Per a invertir una imatge en l'eix horitzontal de la imatge, seleccioneu "

+"<menuchoice><guimenu>Imatge</guimenu><guimenuitem>Inverteix horitzontalment</"

+"guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:515(para)

+msgid ""

+"To flip an image along the vertical axis of the image, choose "

+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Flip Vertical</"

+"guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"Per a invertir una imatge en l'eix vertical de la imatge, seleccioneu "

+"<menuchoice><guimenu>Imatge</guimenu><guimenuitem>Inverteix verticalment</"

+"guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:524(title)

+msgid "Rotating an Image"

+msgstr "Com girar una imatge"

+

+#: C/eom.xml:525(para)

+msgid ""

+"To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose "

+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Rotate Clockwise</"

+"guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"Per a girar una imatge 90 graus en el sentit de les agulles del rellotge, "

+"seleccioneu <menuchoice><guimenu>Imatge</guimenu><guimenuitem>Gira cap a la "

+"dreta</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:530(para)

+msgid ""

+"To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "

+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Rotate Counter Clockwise</"

+"guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"Per a girar una imatge 90 graus en el sentit contrari a les agulles del "

+"rellotge, seleccioneu <menuchoice><guimenu>Imatge</guimenu><guimenuitem>Gira "

+"cap a l'esquerra</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:539(title)

+msgid "Undoing an Action"

+msgstr "Com desfer una acció"

+

+#: C/eom.xml:540(para)

+msgid ""

+"To undo a flip or rotate action, choose <menuchoice><guimenu>Edit</"

+"guimenu><guimenuitem>Undo</guimenuitem></menuchoice> or press "

+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo> ."

+msgstr ""

+"Per a desfer una acció d'invertir o de girar, seleccioneu "

+"<menuchoice><guimenu>Edita</guimenu><guimenuitem>Desfés</guimenuitem></"

+"menuchoice> o premeu <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></"

+"keycombo> ."

+

+#: C/eom.xml:551(title)

+msgid "Deleting an Image"

+msgstr "Com suprimir una imatge"

+

+#: C/eom.xml:552(para)

+msgid ""

+"To move an image to the Trash, choose <menuchoice><guimenu>Edit</"

+"guimenu><guimenuitem>Move to Trash</guimenuitem></menuchoice>. This moves "

+"the file to the Trash folder. Multiple images can also be moved to the trash "

+"in the same way: select them all first."

+msgstr ""

+"Per a moure una imatge a la paperera, seleccioneu "

+"<menuchoice><guimenu>Edita</guimenu><guimenuitem>Mou a la paperera</"

+"guimenuitem></menuchoice>. Això mou el fitxer a la carpeta de la paperera. "

+"D'aquesta manera es poden moure diverses imatges a la paperera: primer "

+"seleccioneu-les totes."

+

+#: C/eom.xml:558(para)

+msgid ""

+"To restore an image from the Trash, open the Trash folder in "

+"<application>Caja</application> file manager and move the image file to "

+"another folder. To delete the image permanently, empty the Trash. To find "

+"out more about using the Trash, see the <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:"

+"user-guide?caja-trash\">User Guide</ulink>."

+msgstr ""

+"Per a restaurar una imatge de la paperera, obriu la carpeta de la paperera "

+"amb el gestor de fitxers <application>Caja</application> i moveu el "

+"fitxer d'imatge a una altra carpeta. Per a suprimir de manera permanent la "

+"imatge, buideu la paperera. Per a saber més sobre com utilitzar la paperera "

+"vegeu la <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:user-guide?caja-trash\">guia "

+"d'usuari</ulink>."

+

+#: C/eom.xml:560(para)

+msgid ""

+"You can also use the <keycap>Del</keycap> key to move an image to the Trash, "

+"in which case you will be asked for confirmation."

+msgstr ""

+"També podeu utilitzar la tecla <keycap>Supr</keycap> per a moure una imatge "

+"a la paperera; en aquest cas el sistema us demanarà confirmació."

+

+#: C/eom.xml:567(title)

+msgid "Saving Images"

+msgstr "Desat d'imatges"

+

+#: C/eom.xml:569(para)

+msgid ""

+"<application>Image Viewer</application> always tries to choose the save "

+"method with least impact to the image data. For example, if an otherwise "

+"unmodified image is saved under a different name in the same format, the "

+"file is simply copied. If <systemitem class=\"library\">libjpeg</systemitem> "

+"is available on the system all JPEG image modifications are done without "

+"loss of image information."

+msgstr ""

+"El <application>visualitzador d'imatges</application> sempre intenta triar "

+"el mètode de desar amb menys impacte en les dades d'imatge. Per exemple, si "

+"una imatge no modificada es desa amb un nom diferent en el mateix format, el "

+"fitxer simplement es copia. Si la biblioteca <systemitem class=\"library"

+"\">libjpeg</systemitem> està disponible en el sistema, totes les "

+"modificacions d'imatges JPEG es realitzen sense perdre informació de la "

+"imatge."

+

+#: C/eom.xml:576(title)

+msgid "Saving an Image"

+msgstr "Com desar una imatge"

+

+#: C/eom.xml:577(para)

+msgid ""

+"To save an image, choose <menuchoice><guimenu>File</"

+"guimenu><guimenuitem>Save</guimenuitem></menuchoice>. The image will be "

+"saved under the same name and file type. Therefore, unmodified images "

+"needn't be saved."

+msgstr ""

+"Per a desar una imatge, seleccioneu <menuchoice><guimenu>Fitxer</"

+"guimenu><guimenuitem>Desa</guimenuitem></menuchoice>. La imatge es desarà "

+"amb el mateix nom i tipus de fitxer. Per tant, no cal que deseu les imatges "

+"no modificades."

+

+#: C/eom.xml:587(title)

+msgid "Saving an Image under a Different Name"

+msgstr "Com desar una imatge amb un nom diferent"

+

+#: C/eom.xml:588(para)

+msgid ""

+"To save an image under a different name, or convert it to a different file "

+"type, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save As</"

+"guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"Per a desar una imatge amb un nom diferent o convertir-la a un tipus de "

+"fitxer diferent, seleccioneu <menuchoice><guimenu>Fitxer</"

+"guimenu><guimenuitem>Anomena i desa</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:593(para)

+msgid ""

+"Specify the filename in the <guilabel>Name</guilabel> field in the "

+"<guilabel>Save Image</guilabel> dialog, then click <guibutton>Save</"

+"guibutton>. The file is saved in the current folder by default. "

+"<application>Image Viewer</application> tries to determine the file type "

+"from the given filename suffix. If the image should be saved in another "

+"folder or the file type detection failed, expand the dialog by clicking on "

+"<guilabel>Browse for other folders</guilabel>. This allows further folder "

+"navigation and the specification of the file type from the drop down box."

+msgstr ""

+"Indiqueu el nom de fitxer en el camp <guilabel>Nom</guilabel> del diàleg "

+"<guilabel>Desa la imatge</guilabel> i feu clic a <guibutton>Desa</"

+"guibutton>. El fitxer es desarà per defecte en la carpeta actual. El "

+"<application>visualitzador d'imatges</application> intenta determinar el "

+"tipus de fitxer utilitzant el sufix del nom de fitxer. Si la imatge s'ha de "

+"desar en una altra carpeta o la detecció de tipus de fitxer no funciona, "

+"amplieu el diàleg fent clic a <guilabel>Navega per unes altres carpetes</"

+"guilabel>. Això us permet navegar per les carpetes i indicar el tipus de "

+"fitxer des d'un quadre desplegable."

+

+#: C/eom.xml:594(para)

+msgid "You can save multiple images at once: see the next section."

+msgstr "Podeu desar múltiples imatges a la vegada: vegeu la secció següent."

+

+#: C/eom.xml:599(title)

+msgid "Saving Multiple Images"

+msgstr "Com desar múltiples imatges"

+

+#: C/eom.xml:600(para)

+msgid ""

+"Saving multiple images at once allows you to convert several images to a "

+"different format, or give them similar filenames."

+msgstr ""

+"Desar múltiples imatges a la vegada us permet convertir diverses imatges a "

+"un altre format o assignar-los noms de fitxer similars."

+

+#: C/eom.xml:601(para)

+msgid ""

+"To save multiple images, select the images and choose "

+"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save As</guimenuitem></"

+"menuchoice>. The following window is displayed:"

+msgstr ""

+"Per a desar múltiples imatges, seleccioneu les imatges i trieu "

+"<menuchoice><guimenu>Fitxer</guimenu><guimenuitem>Anomena i desa</"

+"guimenuitem></menuchoice>. Es mostrarà la finestra següent:"

+

+#: C/eom.xml:608(title)

+msgid "Save As dialog for multiple images"

+msgstr "Diàleg d'anomena i desa per a múltiples imatges"

+

+#: C/eom.xml:615(guilabel)

+msgid "Save As"

+msgstr "Anomena i desa"

+

+#: C/eom.xml:615(phrase)

+msgid "Shows Eye of MATE <placeholder-1/> dialog when saving multiple images."

+msgstr ""

+"Mostra el diàleg <placeholder-1/> de l'Eye of MATE quan es desen múltiples "

+"imatges."

+

+#: C/eom.xml:620(para)

+msgid ""

+"The folder in which the images will be saved is specified by the "

+"<guilabel>Destination folder</guilabel> drop-down box. Initially the folder "

+"is set to the current folder. Select <guilabel>Other...</guilabel> from the "

+"drop-down list to open a standard open folder dialog for browsing the "

+"filesystem. The resulting filename for each image is specified by "

+"<guilabel>Filename format</guilabel>. The filename schema is constructed by "

+"simple characters and special tags. The following special tags are available:"

+msgstr ""

+"La carpeta on es desaran les imatges s'especifica al quadre desplegable "

+"<guilabel>Carpeta de destinació</guilabel>. Inicialment aquesta carpeta "

+"s'estableix a l'actual. Seleccioneu <guilabel>Altres...</guilabel> des del "

+"quadre desplegable per a obrir un diàleg estàndard d'obertura de carpetes "

+"per a navegar pel sistema de fitxers. El nom de fitxer resultant per a cada "

+"imatge es determina pel <guilabel>Format del nom del fitxer</guilabel>. "

+"L'esquema del nom de fitxer es construeix amb caràcters senzills i etiquetes "

+"especials. Hi ha disponibles les etiquetes especials següents:"

+

+#: C/eom.xml:623(para)

+msgid ""

+"<guilabel>Filename (%f)</guilabel> - Original filename without the "

+"fileformat suffix."

+msgstr ""

+"<guilabel>Nom de fitxer (%f)</guilabel> - Nom de fitxer original sense el "

+"sufix del format de fitxer"

+

+#: C/eom.xml:625(para)

+msgid ""

+"<guilabel>Counter (%n)</guilabel> - Auto-incremented number (starts at "

+"specified counter start)."

+msgstr ""

+"<guilabel>Comptador (%n)</guilabel> - Número incrementat automàticament "

+"(comença en el comptador especificat)."

+

+#: C/eom.xml:628(para)

+msgid "Everything but these special tags are considered normal text."

+msgstr "Tot excepte aquestes etiquetes especials es considera text normal."

+

+#: C/eom.xml:629(para)

+msgid ""

+"The image format is determined by the drop-down box after the schema "

+"definition. Select a specific image format or use the <guilabel>as is</"

+"guilabel> option to state that the same format as the original file should "

+"be used."

+msgstr ""

+"El format de la imatge es determina pel quadre desplegable després de la "

+"definició de l'esquema. Seleccioneu un format d'imatge específic o utilitzeu "

+"l'opció <guilabel>com està</guilabel> per a establir el mateix format que "

+"utilitza el fitxer original."

+

+#: C/eom.xml:632(para)

+msgid ""

+"The <guilabel>Options</guilabel> section allows to remove all space "

+"characters by underscores in the resulting filename if <guilabel>Replace "

+"spaces with underscores</guilabel> is checked. The <guilabel>Start counter "

+"at</guilabel> spin box determines at which number the counter starts if you "

+"use the %n tag for the file format specification."

+msgstr ""

+"La secció <guilabel>Opcions</guilabel> us permet suprimir tots els caràcters "

+"d'espai per subratllats en el nom de fitxer resultat si s'activa "

+"<guilabel>Reemplaça els espais per subratllats</guilabel>. El quadre de "

+"selecció <guilabel>Inicia el comptador a</guilabel> determina a quin número "

+"s'inicia el comptador si utilitzeu l'etiqueta %n en l'especificació del "

+"format del fitxer."

+

+#: C/eom.xml:633(para)

+msgid ""

+"The <guilabel>File Name Preview</guilabel> section of the dialog shows the "

+"resulting file name according to the above settings for an example filename "

+"from the selected images."

+msgstr ""

+"La secció <guilabel>Previsualització del nom del fitxer</guilabel> del "

+"diàleg mostra el nom de fitxer resultat d'acord amb els paràmetres anteriors "

+"per a un nom de fitxer d'exemple de les imatges seleccionades."

+

+#: C/eom.xml:642(title)

+msgid "Printing Images"

+msgstr "Impressió d'imatges"

+

+#: C/eom.xml:644(title)

+msgid "Setting your Page Settings"

+msgstr "Com establir els paràmetres de la pàgina"

+

+#: C/eom.xml:645(para)

+msgid ""

+"Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "

+"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page Setup</"

+"guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr ""

+"Abans d'imprimir heu d'establir els paràmetres de la pàgina que us agradaria "

+"utilitzar. Per a fer-ho seleccioneu <menuchoice><guimenu>Fitxer</"

+"guimenu><guimenuitem>Configuració de la pàgina</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:646(para)

+msgid ""

+"In the <guilabel>Page Setup</guilabel> dialog you can now choose paper size "

+"and orientation. If possible also select your printer to have the page "

+"borders set correctly."

+msgstr ""

+"En el diàleg <guilabel>Configuració de la pàgina</guilabel> podeu "

+"seleccionar la mida del paper i l'orientació. Si és possible, seleccioneu la "

+"impressora per a tenir els marges de la pàgina establerts correctament."

+

+#: C/eom.xml:650(title)

+msgid "Printing an Image"

+msgstr "Com imprimir una pàgina"

+

+#: C/eom.xml:651(para)

+msgid "To print an image, perform the following steps:"

+msgstr "Per a imprimir una pàgina, realitzeu els passos següents:"

+

+#: C/eom.xml:654(para)

+msgid ""

+"Select <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></"

+"menuchoice>"

+msgstr ""

+"Seleccioneu <menuchoice><guimenu>Fitxer</guimenu><guimenuitem>Imprimeix</"

+"guimenuitem></menuchoice>"

+

+#: C/eom.xml:657(para)

+msgid ""

+"In the <guilabel>Print</guilabel> dialog, select the printer you want to use "

+"from the list."

+msgstr ""

+"En el diàleg <guilabel>Imprimeix</guilabel>, seleccioneu la impressora que "

+"voleu utilitzar de la llista."

+

+#: C/eom.xml:660(para)

+msgid ""

+"Click <guilabel>Print</guilabel>. <application>Image Viewer</application> "

+"starts printing now."

+msgstr ""

+"Feu clic a <guilabel>Imprimeix</guilabel>. El <application>visualitzador "

+"d'imatges</application> iniciarà l'impressió."

+

+#: C/eom.xml:663(para)

+msgid ""

+"Images that are too large for the page are automatically scaled down to fit "

+"the page. Images that are smaller than the page are centered on it."

+msgstr ""

+"Les imatges que són massa grans per a la pàgina s'escalaran automàticament "

+"per a ajustar-se a la pàgina. Les imatges que són més petites que la pàgina "

+"s'hi centren."

+

+#: C/eom.xml:665(para)

+msgid ""

+"Please note that <application>Image Viewer</application> is currently "

+"lacking progress reporting while printing. During that time the user "

+"interface might become unresponsive for a short time."

+msgstr ""

+"Tingueu en compte que el <application>visualitzador d'imatges</application> "

+"no informa del progrés mentre imprimeix. Durant aquest breu instant de temps "

+"la interfície d'usuari no respondrà."

+

+#: C/eom.xml:670(title)

+msgid "Arranging an Image on the Page"

+msgstr "Com ajustar una imatge a la pàgina"

+

+#: C/eom.xml:671(para)

+msgid ""

+"Maybe you don't want your image centered or want it scaled down even "

+"further. To do that you need to open the <guilabel>Print</guilabel> dialog "

+"(see <xref linkend=\"eom-print-image\"/>) and then select the "

+"<guilabel>Image Settings</guilabel> tab which offers you the following "

+"options:"

+msgstr ""

+"Potser no voleu que la imatge sigui centrada o voleu escalar-la encara més. "

+"Per a fer-ho, obriu el diàleg <guilabel>Imprimeix</guilabel> (vegeu la <xref "

+"linkend=\"eom-print-image\"/>) i seleccioneu la pestanya "

+"<guilabel>Paràmetres de la imatge</guilabel>, que proporciona les opcions "

+"següents:"

+

+#: C/eom.xml:674(para)

+msgid ""

+"The options in the <guilabel>Position</guilabel> section allow you to change "

+"the images position on the page."

+msgstr ""

+"Les opcions en la secció <guilabel>Posició</guilabel> us permeten canviar la "

+"ubicació de la imatge en la pàgina."

+

+#: C/eom.xml:677(para)

+msgid ""

+"It is also possible to position the image on the page by dragging it around "

+"in the <guilabel>Preview</guilabel> field."

+msgstr ""

+"També és possible ubicar la imatge en la pàgina arrossegant-la en el camp de "

+"<guilabel>Previsualització</guilabel>"

+

+#: C/eom.xml:680(para)

+msgid ""

+"The options in the <guilabel>Size</guilabel> section allow you to scale your "

+"image to your liking. Scaling is limited by either the image size or by the "

+"page size, depending on what condition is met first."

+msgstr ""

+"Les opcions de la secció <guilabel>Mida</guilabel> us permeten escalar la "

+"imatge al vostre gust. El canvi d'escala està limitat per la mida de la "

+"imatge o per la mida de la pàgina, segons la condició que es trobi primer."

+

+#: C/eom.xml:683(para)

+msgid ""

+"The <guilabel>Unit</guilabel> option allows you to change the metric unit "

+"which is used by the options on the <guilabel>Image Settings</guilabel> tab. "

+"When you change this option the other fields values are converted "

+"accordingly."

+msgstr ""

+"L'opció <guilabel>Unitat</guilabel> us permet canviar la unitat mètrica que "

+"utilitzen les opcions de la pestanya <guilabel>Paràmetres de la imatge</"

+"guilabel>. Quan modifiqueu aquesta opció, es converteixen els valors dels "

+"altres camps en conseqüència."

+

+#: C/eom.xml:690(title)

+msgid "Personalizing The Toolbar"

+msgstr "Personalització la barra d'eines"

+

+#: C/eom.xml:691(para)

+msgid ""

+"Image Viewer's default toolbar contains only a basic set of items to keep it "

+"simple. But you can modify the toolbar if you prefer a different set."

+msgstr ""

+"La barra d'eines predeterminada del visualitzador d'imatges només conté un "

+"conjunt bàsic d'elements per a mantenir-la simple. Però podeu modificar la "

+"barra d'eines si preferiu un conjunt diferent."

+

+#: C/eom.xml:693(title)

+msgid "Modifying the Toolbar"

+msgstr "Com modificar la barra d'eines"

+

+#: C/eom.xml:694(para)

+msgid ""

+"If you want to modify the toolbar you need to open the toolbar editor by "

+"going to <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Toolbar</"

+"guimenuitem></menuchoice>. The following window will pop up:"

+msgstr ""

+"Si voleu modificar la barra d'eines cal que obriu l'editor de la barra "

+"d'eines; per a fer-ho aneu a <menuchoice><guimenu>Edita</"

+"guimenu><guimenuitem>Barra d'eines</guimenuitem></menuchoice>. Es mostrarà "

+"la finestra següent:"

+

+#: C/eom.xml:696(title)

+msgid "The toolbar editor window"

+msgstr "La finestra de l'editor de la barra d'eines"

+

+#: C/eom.xml:703(phrase)

+msgid "Shows Eye of MATE toolbar editor window."

+msgstr "Mostra la finestra de l'editor de la barra d'eines de l'Eye of MATE"

+

+#: C/eom.xml:708(para)

+msgid ""

+"It contains the items that are not in the toolbar and the separator item. "

+"You can now edit the toolbar:"

+msgstr ""

+"Conté els elements que no són a la barra d'eines i l'element separador. Ara "

+"podeu editar la barra d'eines:"

+

+#: C/eom.xml:711(para)

+msgid ""

+"To add new items to the toolbar, drag them from the toolbar editor to the "

+"toolbar."

+msgstr ""

+"Per a afegir elements nous a la barra d'eines, arrossegueu-los des de "

+"l'editor de la barra d'eines a la barra d'eines."

+

+#: C/eom.xml:714(para)

+msgid ""

+"To remove items from the toolbar, drag them from the toolbar to the toolbar "

+"editor."

+msgstr ""

+"Per a suprimir elements de la barra d'eines, arrossegueu-los des de la barra "

+"d'eines a l'editor de la barra d'eines."

+

+#: C/eom.xml:717(para)

+msgid ""

+"To rearrange items on the toolbar, drag them to their new position on the "

+"toolbar."

+msgstr ""

+"Per a organitzar els elements de la barra d'eines, arrossegueu-los a la "

+"posició nova de la barra d'eines."

+

+#: C/eom.xml:720(para)

+msgid ""

+"When you have finished editing the toolbar, click the <guibutton>Close</"

+"guibutton> button in the toolbar editor window. This will close the toolbar "

+"editor and make your modified toolbar active."

+msgstr ""

+"Quan acabeu d'editar la barra d'eines, feu clic al botó <guibutton>Tanca</"

+"guibutton> de la finestra de l'editor de la barra d'eines. Això tancarà "

+"l'editor de la barra d'eines i activarà la barra d'eines modificada."

+

+#: C/eom.xml:723(title)

+msgid "Resetting the Toolbar"

+msgstr "Com reiniciar la barra d'eines"

+

+#: C/eom.xml:724(para)

+msgid ""

+"To revert your changes to the toolbar and return to the default layout, "

+"perform the following steps:"

+msgstr ""

+"Per a desfer els canvis de la barra d'eines i tornar al format "

+"predeterminat, realitzeu els passos següents:"

+

+#: C/eom.xml:727(para)

+msgid ""

+"Open the toolbar editor (see <xref linkend=\"eom-toolbareditor-use\"/>)."

+msgstr ""

+"Obriu l'editor de la barra d'eines (vegeu la <xref linkend=\"eom-"

+"toolbareditor-use\"/>)."

+

+#: C/eom.xml:730(para)

+msgid "Click the <guibutton>Reset to Default</guibutton> button."

+msgstr ""

+"Feu clic en el botó <guibutton>Reinicia als predeterminats</guibutton>."

+

+#: C/eom.xml:733(para)

+msgid ""

+"Click the <guibutton>Close</guibutton> button to close the toolbar editor. "

+"The toolbar has been reset to the default layout now."

+msgstr ""

+"Feu clic en el botó <guibutton>Tanca</guibutton> per a tancar l'editor de la "

+"barra d'eines. La barra d'eines s'haurà reiniciat al format predeterminat."

+

+#: C/eom.xml:739(title)

+msgid "Preferences"

+msgstr "Preferències"

+

+#: C/eom.xml:740(para)

+msgid ""

+"Preferences can be changed by going to <menuchoice><guimenu>Edit</"

+"guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. You will be "

+"able to change the options for image viewing and slide shows. The changes "

+"apply to all open windows instantly."

+msgstr ""

+"Podeu canviar les preferències si aneu a <menuchoice><guimenu>Edita</"

+"guimenu><guimenuitem>Preferències</guimenuitem></menuchoice>. Podreu canviar "

+"les opcions per a la visualització d'imatges i les projeccions de "

+"diapositives. Els canvis s'apliquen de manera immediata a totes les "

+"finestres obertes."

+

+#: C/eom.xml:744(title)

+msgid "Image View"

+msgstr "Visualització de la imatge"

+

+#: C/eom.xml:747(guilabel)

+msgid "Image Enhancements"

+msgstr "Millores de la imatge"

+

+#: C/eom.xml:749(para)

+msgid ""

+"Select the <guilabel>Smooth images when zoomed</guilabel> option to enable "

+"image smoothing when you change the image's zoom factor. If you select this "

+"option, your images will be smoothed to improve their display quality while "

+"viewing them with <application>Image Viewer</application>."

+msgstr ""

+"Seleccioneu l'opció <guilabel>Suavitza les imatges en ampliar-les</guilabel> "

+"per habilitar el suavitzat quan canvieu el factor d'ampliació de la imatge. "

+"Si seleccioneu aquesta opció, se suavitzaran les imatges per a millorar la "

+"qualitat de visualització mentre es veuen amb el <application>visualitzador "

+"d'imatges</application>."

+

+#: C/eom.xml:750(para)

+msgid ""

+"If you select the <guilabel>Automatic orientation</guilabel> option, your "

+"images will be rotated on loading according to their metadata. For example "

+"portraits are automatically rotated upright. Note that this function "

+"requires a correctly set orientation tag in the image's metadata and thus "

+"does not work with all images. The rotation is not saved until you save the "

+"rotated image (see <xref linkend=\"eom-save-rename\"/>)."

+msgstr ""

+"Si seleccioneu l'opció <guilabel>Orientació automàtica</guilabel>, les "

+"imatges es giraran en carregar-se d'acord amb les seves metadades. Per "

+"exemple, els retrats es giraran automàticament en format vertical. Fixeu-vos "

+"que aquesta funció necessita que la etiqueta d'orientació sigui correcta en "

+"les metadades de la imatge i per tant no funciona amb totes les imatges. El "

+"gir no es desa fins que no deseu la imatge girada (vegeu la <xref linkend="

+"\"eom-save-rename\"/>)."

+

+#: C/eom.xml:755(guilabel)

+msgid "Transparent Parts"

+msgstr "Parts transparents"

+

+#: C/eom.xml:757(para)

+msgid ""

+"Select one of the following options to determine how <application>Image "

+"Viewer</application> displays transparent parts of an image:"

+msgstr ""

+"Seleccioneu una de les opcions següents per a determinar com mostra el "

+"<application>visualitzador d'imatges</application> les parts transparents "

+"d'una imatge:"

+

+#: C/eom.xml:759(guilabel)

+msgid "As check pattern"

+msgstr "Com a patró de quadrats"

+

+#: C/eom.xml:760(para)

+msgid "Displays any transparent parts of the image in a check pattern."

+msgstr ""

+"Visualitza les parts transparents de la imatge com un patró de quadrats."

+

+#: C/eom.xml:762(guilabel)

+msgid "As custom color"

+msgstr "Com a color personalitzat"

+

+#: C/eom.xml:763(para)

+msgid ""

+"Displays any transparent parts of the image in a solid color that you "

+"specify. Click on the color selector button to select a color."

+msgstr ""

+"Visualitza les parts transparents de la imatge com un color sòlid que "

+"indiqueu. Feu clic en el botó de selecció de color per a seleccionar un "

+"color."

+

+#: C/eom.xml:765(guimenuitem)

+msgid "As background"

+msgstr "Com a fons"

+

+#: C/eom.xml:766(para)

+msgid ""

+"Displays any transparent parts of the image in the background color of the "

+"<application>Image Viewer</application> application."

+msgstr ""

+"Visualitza les parts transparents de la imatge com el color de fons de "

+"l'aplicació <application>visualitzador d'imatges</application>."

+

+#: C/eom.xml:776(title)

+msgid "Slideshow"

+msgstr "Projecció de diapositives"

+

+#: C/eom.xml:779(guilabel)

+msgid "Image Zoom"

+msgstr "Ampliació de la imatge"

+

+#: C/eom.xml:781(para)

+msgid ""

+"Select the <guilabel>Expand images to fit screen</guilabel> option to "

+"enlarge images to fit the screen during the slide show. If you do not select "

+"this option, images that are smaller than the screen size are not resized to "

+"fit the screen."

+msgstr ""

+"Seleccioneu l'opció <guilabel>Ajusta totes les imatges a la pantalla</"

+"guilabel> per a redimensionar les imatges i ajustar-les a la pantalla durant "

+"la projecció de diapositives. Si no seleccioneu aquesta opció, les imatges "

+"que són més petites que la mida de la pantalla no es redimensionaran per a "

+"ajustar-les a la pantalla."

+

+#: C/eom.xml:785(guilabel)

+msgid "Sequence"

+msgstr "Seqüència"

+

+#: C/eom.xml:787(para)

+msgid ""

+"Select the <guilabel>Loop sequence</guilabel> option to cycle endlessly "

+"through the list of images during the slide show. If you do not select this "

+"option, the slide show returns to the collection view after the last image "

+"is displayed."

+msgstr ""

+"Seleccioneu l'opció <guilabel>Seqüència en bucle</guilabel> per a fer un "

+"cicle sense final a través de les imatges en la projecció de diapositives. "

+"Si no seleccioneu aquesta opció, la projecció de diapositives tornarà a la "

+"vista de la col·lecció després de mostrar l'última imatge."

+

+#: C/eom.xml:789(para)

+msgid ""

+"Use the <guilabel>Switch image after ... seconds</guilabel> spin box to "

+"specify how long each image is displayed during the slide show. If you set "

+"this value to zero, the auto advance function is disabled and only manual "

+"browsing is available (see <xref linkend=\"eom-fullscreen\"/>)."

+msgstr ""

+"Utilitzeu el quadre de selecció <guilabel>Canvia d'imatge després de ... "

+"segons</guilabel> per a especificar quant temps es visualitzarà cada imatge "

+"en la projecció de diapositives. Si establiu aquest valor a zero, la funció "

+"d'avançar automàticament es desactiva i només està disponible la navegació "

+"manual (vegeu la <xref linkend=\"eom-fullscreen\"/>)."

+

+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2

+#: C/eom.xml:0(None)

+msgid "translator-credits"

+msgstr "Joan Duran <[email protected]>, 2008, 2009"

+# Czech translation of eom help.

+# Copyright (C) 2009 the author(s) of eom.

+# This file is distributed under the same license as the eom help.

+#

+# Marek Černocký <[email protected]>, 2009.

+# Petr Kovar <[email protected]>, 2009.

+msgid ""

+msgstr ""

+"Project-Id-Version: eom mate-2-28\n"

+"POT-Creation-Date: 2009-07-09 17:08+0000\n"

+"PO-Revision-Date: 2009-07-26 23:32+0200\n"

+"Last-Translator: Petr Kovar <[email protected]>\n"

+"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"

+"MIME-Version: 1.0\n"

+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

+"X-Poedit-Language: Czech\n"

+"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"

+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"

+

+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.

+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.

+#: C/eom.xml:342(None)

+msgid "@@image: 'figures/eom_start_window.png'; md5=3fa9a50f8828d553ca1f5deb4f3a9c93"

+msgstr "@@image: 'figures/eom_start_window.png'; md5=ba8dfa241eb7f7bfed2b339d7d47e3d9"

+

+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.

+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.

+#: C/eom.xml:612(None)

+msgid "@@image: 'figures/eom_save_as_window.png'; md5=fdebb65611d88ced4201754b0f417783"

+msgstr "@@image: 'figures/eom_save_as_window.png'; md5=665a411cae04e0809f85b338afe542b5"

+

+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.

+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.

+#: C/eom.xml:700(None)

+msgid "@@image: 'figures/eom_toolbar_editor_window.png'; md5=b5555dbf7beaf036227fc6e32e974b83"

+msgstr "@@image: 'figures/eom_toolbar_editor_window.png'; md5=53cbfc10b4fbe10912f53dc538bf02c4"

+

+#: C/eom.xml:24(title)

+msgid "Image Viewer Manual"

+msgstr "Příručka k Prohlížeči obrázků"

+

+#: C/eom.xml:27(year)

+msgid "2006"

+msgstr "2006"

+

+#: C/eom.xml:28(year)

+msgid "2007"

+msgstr "2007"

+

+#: C/eom.xml:29(holder)

+#: C/eom.xml:57(publishername)

+#: C/eom.xml:69(orgname)

+#: C/eom.xml:76(orgname)

+#: C/eom.xml:83(orgname)

+#: C/eom.xml:97(orgname)

+#: C/eom.xml:104(orgname)

+#: C/eom.xml:126(para)

+#: C/eom.xml:127(para)

+#: C/eom.xml:135(para)

+#: C/eom.xml:143(para)

+#: C/eom.xml:151(para)

+#: C/eom.xml:159(para)

+#: C/eom.xml:167(para)

+#: C/eom.xml:175(para)

+#: C/eom.xml:183(para)

+#: C/eom.xml:191(para)

+#: C/eom.xml:204(para)

+msgid "MATE Documentation Project"

+msgstr "Dokumentační projekt MATE"

+

+#: C/eom.xml:32(year)

+msgid "2002"

+msgstr "2002"

+

+#: C/eom.xml:33(year)

+msgid "2003"

+msgstr "2003"

+

+#: C/eom.xml:34(year)

+msgid "2004"

+msgstr "2004"

+

+#: C/eom.xml:35(holder)

+#: C/eom.xml:90(orgname)

+msgid "Sun Microsystems"

+msgstr "Sun Microsystems"

+

+#: C/eom.xml:38(year)

+#: C/eom.xml:42(year)

+#: C/eom.xml:196(date)

+msgid "2000"

+msgstr "2000"

+

+#: C/eom.xml:39(holder)

+msgid "Eliot Landrum"

+msgstr "Eliot Landrum"

+

+#: C/eom.xml:43(holder)

+msgid "The Free Software Foundation"

+msgstr "The Free Software Foundation"

+

+#: C/eom.xml:2(para)

+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."

+msgstr "Je povoleno kopírovat, šířit a/nebo upravovat tento dokument za podmínek GNU Free Documentation License, verze 1.1 nebo jakékoli další verze vydané nadací Free Software Foundation; bez neměnných oddílů, bez textů předních desek a bez textů zadních desek. Kopie této licence je zahrnuta v oddílu jménem <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">GNU Free Documentation License</ulink> nebo v souboru COPYING-DOCS dodávaném s touto příručkou."

+

+#: C/eom.xml:12(para)

+msgid "This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license."

+msgstr "Tato příručka je součástí kolekce příruček MATE, distribuovaných pod licencí GNU FDL. Pokud chcete tento dokument šířit odděleně od kolekce, musíte přiložit kopii licence dle popisu v sekci 6 dané licence."

+

+#: C/eom.xml:19(para)

+msgid "Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters."

+msgstr "Mnoho užívaných jmen určených k zviditelnění produktů nebo služeb jsou ochranné známky. Na místech, kde jsou tato jména v dokumentaci užita a členové Dokumentačního projektu MATE jsou si vědomi skutečnosti, že se jedná o ochrannou známku, je takové jméno psáno velkými písmeny celé nebo s velkým písmenem na začátku."

+

+#: C/eom.xml:35(para)

+msgid "DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"

+msgstr "DOKUMENT JE POSKYTOVÁN V PODOBĚ „JAK JE“ BEZ ZÁRUKY V JAKÉKOLIV PODOBĚ, NEPOSKYTUJÍ SE ANI ODVOZENÉ ZÁRUKY, ZÁRUKY, ŽE DOKUMENT, NEBO JEHO UPRAVENÁ VERZE, JE BEZCHYBNÝ NEBO ZÁRUKY PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL NEBO NEPORUŠENOSTI. RIZIKO NEKVALITY, NEPŘESNOSTI A ŠPATNÉHO PROVEDENÍ DOKUMENTU, NEBO JEHO UPRAVENÉ VERZE, LEŽÍ NA VÁS. POKUD KVŮLI TOMUTO DOKUMENTU, NEBO JEHO UPRAVENÉ VERZI, NASTANE PROBLÉM, VY (NIKOLIV PŮVODNÍ AUTOR NEBO JAKÝKOLIV PŘISPĚVATEL) PŘEBÍRÁTE JAKÉKOLIV NÁKLADY ZA NUTNÉ ÚPRAVY, OPRAVY ČI SLUŽBY. TOTO PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE PŘEDSTAVUJE ZÁKLADNÍ SOUČÁST TÉTO LICENCE. BEZ TOHOTO PROHLÁŠENÍ NENÍ, PODLE TÉTO DOHODY, POVOLENO UŽÍVÁNÍ ANI ÚPRAVY TOHOTO DOKUMENTU; DÁLE"

+

+#: C/eom.xml:55(para)

+msgid "UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."

+msgstr "ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ A ŽÁDNÝCH PRÁVNÍCH PŘEDPOKLADŮ, AŤ SE JEDNÁ O PŘEČIN (VČETNĚ NEDBALOSTNÍCH), SMLOUVU NEBO JINÉ, NENÍ AUTOR, PŮVODNÍ PISATEL, KTERÝKOLIV PŘISPĚVATEL NEBO KTERÝKOLIV DISTRIBUTOR TOHOTO DOKUMENTU NEBO UPRAVENÉ VERZE DOKUMENTU NEBO KTERÝKOLIV DODAVATEL NĚKTERÉ Z TĚCHTO STRAN ODPOVĚDNÝ NĚJAKÉ OSOBĚ ZA PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, SPECIÁLNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉHOKOLIV CHARAKTERU, VČETNĚ, ALE NEJEN, ZA POŠKOZENÍ ZE ZTRÁTY DOBRÉHO JMÉNA, PŘERUŠENÍ PRÁCE, PORUCHY NEBO NESPRÁVNÉ FUNKCE POČÍTAČE NEBO JINÉHO A VŠECH DALŠÍCH ŠKOD NEBO ZTRÁT VYVSTÁVAJÍCÍCH Z NEBO VZTAHUJÍCÍCH SE K POUŽÍVÁNÍ TOHOTO DOKUMENTU NEBO UPRAVENÝCH VERZÍ DOKUMENTU, I KDYŽ BY TAKOVÁTO STRANA BYLA INFORMOVANÁ O MOŽNOSTI TAKOVÉHOTO POŠKOZENÍ."

+

+#: C/eom.xml:28(para)

+msgid "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <placeholder-1/>"

+msgstr "DOKUMENT A JEHO UPRAVENÉ VERZE JSOU ŠÍŘENY V SOULADU SE ZNĚNÍM LICENCE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE S NÁSLEDUJÍCÍM USTANOVENÍM: <placeholder-1/>"

+

+#: C/eom.xml:66(firstname)

+msgid "Jens"

+msgstr "Jens"

+

+#: C/eom.xml:67(surname)

+msgid "Finke"

+msgstr "Finke"

+

+#: C/eom.xml:73(firstname)

+msgid "Angela"

+msgstr "Angela"

+

+#: C/eom.xml:74(surname)

+msgid "Boyle"

+msgstr "Boyle"

+

+#: C/eom.xml:80(firstname)

+msgid "Stuart"

+msgstr "Stuart"

+

+#: C/eom.xml:81(surname)

+msgid "Ellis"

+msgstr "Ellis"

+

+#: C/eom.xml:87(firstname)

+msgid "Sun"

+msgstr "Sun"

+

+#: C/eom.xml:88(surname)

+msgid "MATE Documentation Team"

+msgstr "Dokumentační tým MATE"

+

+#: C/eom.xml:94(firstname)

+msgid "Eliot"

+msgstr "Eliot"

+

+#: C/eom.xml:95(surname)

+msgid "Landrum"

+msgstr "Landrum"

+

+#: C/eom.xml:101(firstname)

+msgid "Federico"

+msgstr "Federico"

+

+#: C/eom.xml:102(surname)

+msgid "Mena Quintero"

+msgstr "Mena Quintero"

+

+#: C/eom.xml:123(revnumber)

+msgid "Image Viewer Manual V2.8"

+msgstr "Příručka V2.8 k Prohlížeči obrázků"

+

+#: C/eom.xml:124(date)

+msgid "February 2007"

+msgstr "Únor 2007"

+

+#: C/eom.xml:131(revnumber)

+msgid "Image Viewer Manual V2.7"

+msgstr "Příručka V2.7 k Prohlížeči obrázků"

+

+#: C/eom.xml:132(date)

+msgid "February 2004"

+msgstr "Únor 2004"

+

+#: C/eom.xml:134(para)

+#: C/eom.xml:142(para)

+#: C/eom.xml:150(para)

+#: C/eom.xml:158(para)

+#: C/eom.xml:166(para)

+#: C/eom.xml:174(para)

+#: C/eom.xml:182(para)

+#: C/eom.xml:190(para)

+msgid "Sun MATE Documentation Team"

+msgstr "Dokumentační tým MATE firmy Sun"

+

+#: C/eom.xml:139(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.6"

+msgstr "Příručka V2.6 k Eye of MATE"

+

+#: C/eom.xml:140(date)

+msgid "November 2003"

+msgstr "Listopad 2003"

+

+#: C/eom.xml:147(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.5"

+msgstr "Příručka V2.5 k Eye of MATE"

+

+#: C/eom.xml:148(date)

+msgid "September 2003"

+msgstr "Září 2003"

+

+#: C/eom.xml:155(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.4"

+msgstr "Příručka V2.4 k Eye of MATE"

+

+#: C/eom.xml:156(date)

+msgid "January 2003"

+msgstr "Leden 2003"

+

+#: C/eom.xml:163(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.3"

+msgstr "Příručka V2.3 k Eye of MATE"

+

+#: C/eom.xml:164(date)

+msgid "October 2002"

+msgstr "Říjen 2002"

+

+#: C/eom.xml:171(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.2"

+msgstr "Příručka V2.2 k Eye of MATE"

+

+#: C/eom.xml:172(date)

+msgid "August 2002"

+msgstr "Srpen 2002"

+

+#: C/eom.xml:179(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.1"

+msgstr "Příručka V2.1 k Eye of MATE"

+

+#: C/eom.xml:180(date)

+msgid "July 2002"

+msgstr "Červenec 2002"

+

+#: C/eom.xml:187(revnumber)

+msgid "Eye of MATE Manual V2.0"

+msgstr "Příručka V2.0 k Eye of MATE"

+

+#: C/eom.xml:188(date)

+msgid "May 2002"

+msgstr "Květen 2002"

+

+#: C/eom.xml:195(revnumber)

+msgid "Eye of MATE User's Guide"

+msgstr "Uživatelská příručka k Eye of MATE"

+

+#: C/eom.xml:198(para)

+msgid "Eliot Landrum <email>[email protected]</email>"

+msgstr "Eliot Landrum <email>[email protected]</email>"

+

+#: C/eom.xml:201(para)

+msgid "Federico Mena Quintero <email>[email protected]</email>"

+msgstr "Federico Mena Quintero <email>[email protected]</email>"

+

+#: C/eom.xml:208(releaseinfo)

+msgid "This manual describes version 2.18 of Image Viewer."

+msgstr "Tato příručka popisuje Prohlížeč obrázků ve verzi 2.18"

+

+#: C/eom.xml:211(title)

+msgid "Feedback"

+msgstr "Ohlasy"

+

+#: C/eom.xml:212(para)

+msgid "To report a bug or make a suggestion regarding the Image Viewer application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:user-guide?feedback-bugs\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."

+msgstr "Pokud chcete oznámit chybu nebo navrhnout vylepšení vztahující se k aplikaci Prohlížeč obrázků nebo této příručce, postupujte dle instrukcí na stránce <ulink url=\"ghelp:user-guide?feedback-bugs\" type=\"help\">Stránka s ohlasy na MATE</ulink>."

+

+#: C/eom.xml:217(para)

+msgid "User manual for <application>Eye of MATE Image Viewer</application>."

+msgstr "Uživatelská příručka k aplikaci <application>Prohlížeč obrázků Eye of MATE</application>."

+

+#: C/eom.xml:223(primary)

+msgid "Eye of MATE"

+msgstr "Eye of MATE"

+

+#: C/eom.xml:230(title)

+msgid "Introduction"

+msgstr "Úvod"

+

+#: C/eom.xml:231(para)

+msgid "The <application>Eye of MATE Image Viewer</application> application enables you to view single image files, as well as large image collections."

+msgstr "Díky aplikaci <application>Prohlížeč obrázků Eye of MATE</application> si můžete prohlížet jednotlivé soubory s obrázky i rozsáhlé sbírky obrázků."

+

+#: C/eom.xml:236(title)

+msgid "Starting Image Viewer"

+msgstr "Spouštění Prohlížeče obrázků"

+

+#: C/eom.xml:237(para)

+msgid "You can start <application>Image Viewer</application> in the following ways:"

+msgstr "Aplikaci <application>Prohlížeč obrázků</application> můžete spustit následujícími způsoby:"

+

+#: C/eom.xml:240(para)

+msgid "Open an image file in <application>Caja</application>."

+msgstr "Otevřít nějaký soubor s obrázkem ve správci souborů <application>Caja</application>."

+

+#: C/eom.xml:243(para)

+msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Graphics</guimenu><guimenuitem>Image Viewer</guimenuitem></menuchoice> from the <guimenu>Applications</guimenu> menu."

+msgstr "Zvolit <menuchoice><guimenu>Grafika</guimenu><guimenuitem>Prohlížeč obrázků</guimenuitem></menuchoice> v nabídce <guimenu>Aplikace</guimenu>."

+

+#: C/eom.xml:248(para)

+msgid "Run <command>eom</command> at the prompt in a terminal such as <application>mate-terminal</application>, or from the <application>Run Application</application> dialog."

+msgstr "Spustit <command>eom</command> v příkazovém řádku terminálu, jako je např. <application>mate-terminal</application>, nebo z dialogu <application>Spustit aplikaci</application>."

+

+#: C/eom.xml:256(title)

+msgid "Closing Image Viewer"

+msgstr "Zavírání Prohlížeče obrázků"

+

+#: C/eom.xml:257(para)

+msgid "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."

+msgstr "Pokud chcete aktuální okno aplikace <application>Prohlížeč obrázků</application> zavřít, zvolte <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Zavřít</guimenuitem></menuchoice> nebo zmáčkněte <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."

+

+#: C/eom.xml:263(title)

+msgid "Supported File Types"

+msgstr "Podporované typy souborů"

+

+#: C/eom.xml:264(para)

+msgid "<application>Image Viewer</application> supports a variety of image file formats. The following image formats can be opened:"

+msgstr "<application>Prohlížeč obrázků</application> podporuje různé formáty souborů s obrázky. Otevřít lze následující formáty obrázků:"

+

+#: C/eom.xml:266(para)

+msgid "ANI - Animation"

+msgstr "ANI - Animace"

+

+#: C/eom.xml:268(para)

+#: C/eom.xml:300(para)

+msgid "BMP - Windows Bitmap"

+msgstr "BMP - Windows Bitmap"

+

+#: C/eom.xml:270(para)

+msgid "GIF - Graphics Interchange Format"

+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"

+

+#: C/eom.xml:272(para)

+#: C/eom.xml:302(para)

+msgid "ICO - Windows Icon"

+msgstr "ICO - Ikona z Windows"

+

+#: C/eom.xml:274(para)

+#: C/eom.xml:304(para)

+msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"

+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"

+

+#: C/eom.xml:276(para)

+msgid "PCX - PC Paintbrush"

+msgstr "PCX - PC Paintbrush"

+

+#: C/eom.xml:278(para)

+#: C/eom.xml:306(para)

+msgid "PNG - Portable Network Graphics"

+msgstr "PNG - Portable Network Graphics"

+

+#: C/eom.xml:280(para)

+msgid "PNM - Portable Anymap from the PPM Toolkit"

+msgstr "PNM - Portable Anymap z PPM Toolkit"

+

+#: C/eom.xml:282(para)

+msgid "RAS - Sun Raster"

+msgstr "RAS - Sun Raster"

+

+#: C/eom.xml:284(para)

+msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"

+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"

+

+#: C/eom.xml:286(para)

+msgid "TGA - Targa"

+msgstr "TGA - Targa"

+

+#: C/eom.xml:288(para)

+msgid "TIFF - Tagged Image File Format"

+msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"

+

+#: C/eom.xml:290(para)

+msgid "WBMP - Wireless Bitmap"

+msgstr "WBMP - Wireless Bitmap"

+

+#: C/eom.xml:292(para)

+msgid "XBM - X Bitmap"

+msgstr "XBM - X Bitmap"

+

+#: C/eom.xml:294(para)

+msgid "XPM - X Pixmap"

+msgstr "XPM - X Pixmap"

+

+#: C/eom.xml:298(para)

+msgid "<application>Image Viewer</application> supports the following formats for saving:"

+msgstr "Ukládání podporuje <application>Prohlížeč obrázků</application> u následujících formátů:"

+

+#: C/eom.xml:309(para)

+msgid "<application>Image Viewer</application> may be able to open and save other image formats, depending on your system configuration and other installed software."

+msgstr "V závislosti na nastavení vašeho systému a nainstalovaném dalším software může být <application>Prohlížeč obrázků</application> schopný otevírat a ukládat ještě další formáty obrázků."

+

+#: C/eom.xml:313(title)

+msgid "Image Viewer Features"

+msgstr "Schopnosti Prohlížeče obrázků"

+

+#: C/eom.xml:314(para)

+msgid "<application>Image Viewer</application> has a variety of features to help you view your images. You can zoom in and out or view the image full screen. Regardless of your zoom level, <application>Image Viewer</application> uses a low amount of memory. You can also rotate and flip the image you are viewing."

+msgstr "<application>Prohlížeč obrázků</application> má řadu funkcí, které vám při prohlížení obrázků pomohou. Můžete přibližovat a oddalovat nebo prohlížet na celé obrazovce. Bez ohledu na úroveň zvětšení používá aplikace <application>Prohlížeč obrázků</application> malé množství paměti. Obrázky, které si prohlížíte, můžete také překlápět a otáčet."

+

+#: C/eom.xml:319(para)

+msgid "The collection view allows the viewing and editing of large image collections. In this view image operations can be applied to all selected images at once."

+msgstr "Prohlížení sbírek obrázků umožňuje zobrazení a úpravu rozsáhlých sbírek obrázku. Při tom lze všechny prohlížecí funkce použít na všechny vybrané obrázky naráz."

+

+#: C/eom.xml:323(para)

+msgid "<application>Image Viewer</application> has special support for digital camera pictures and displays EXIF metadata recorded with the image. This feature requires <systemitem class=\"library\">libexif</systemitem> to be installed on your system. All modifications made in JPEG images are lossless. That is, saving rotated and flipped JPEG images will not recompress the image. Beside this all available metadata (like EXIF) will be preserved and updated accordingly."

+msgstr "Aplikace <application>Prohlížeč obrázků</application> má speciální podporu pro obrázky z digitálních fotoaparátů a k obrázkům zobrazuje metadata EXIF. Tato funkce vyžaduje ve vašem systému nainstalovanou knihovnu <systemitem class=\"library\">libexif</systemitem>. Všechny úpravy prováděné v obrázcích JPEG jsou bezztrátové. To znamená, že operace otáčení a překlápění se provádějí bez rozbalování obrázku. Rovněž všechna dostupná metadata (jako je EXIF) zůstanou zachovaná, případně budou správně aktualizovaná."

+

+#: C/eom.xml:335(title)

+msgid "Getting Started"

+msgstr "Začínáme"

+

+#: C/eom.xml:336(para)

+msgid "When you start <application>Image Viewer</application>, the following window is displayed:"

+msgstr "Když <application>Prohlížeč obrázků</application> spustíte, zobrazí se následující okno:"

+

+#: C/eom.xml:338(title)

+msgid "Image Viewer Start Up Window"

+msgstr "Okno Prohlížeče obrázků po spuštění"

+

+#: C/eom.xml:0(application)

+msgid "Image Viewer"

+msgstr "Prohlížeč obrázků"

+

+#: C/eom.xml:345(phrase)

+msgid "Shows <placeholder-1/> main window. Contains titlebar, menubar, toolbar, and display area. Menubar contains File, Edit, View, and Help menus."

+msgstr "Ukazuje hlavní okno aplikace <placeholder-1/>. Obsahuje záhlaví okna, panel nabídek, panel nástrojů a zobrazovací plochu. Panel nabídek obsahuje nabídky Soubor, Upravit, Zobrazit a Nápověda."

+

+#: C/eom.xml:350(para)

+msgid "The <application>Image Viewer</application> window contains the following elements:"

+msgstr "Okno aplikace <application>Prohlížeč obrázků</application> obsahuje následující části:"

+

+#: C/eom.xml:353(term)

+msgid "Menubar"

+msgstr "Panel nabídek"

+

+#: C/eom.xml:355(para)

+msgid "The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work with images in <application>Image Viewer</application>."

+msgstr "Nabídky v panelu nabídek obsahují všechny funkce, které potřebujete pro práci s obrázky v <application>Prohlížeči obrázků</application>."

+

+#: C/eom.xml:359(term)

+msgid "Toolbar"

+msgstr "Panel nástrojů"

+

+#: C/eom.xml:361(para)

+msgid "The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the menubar. To show or hide the toolbar, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Toolbar</guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr "Panel nástrojů obsahuje výběr z funkcí, ke kterým jinak musíte přistupovat přes panel nabídek. Pokud chcete panel nástrojů skrýt nebo zobrazit, zvolte <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Panel nástrojů</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:365(term)

+msgid "Display area"

+msgstr "Zobrazovací plocha"

+

+#: C/eom.xml:367(para)

+msgid "The display area shows the image file."

+msgstr "Na zobrazovací ploše se ukáže vlastní obrázek."

+

+#: C/eom.xml:371(term)

+msgid "Statusbar"

+msgstr "Stavový řádek"

+

+#: C/eom.xml:373(para)

+msgid "The statusbar provides information about the image. To show or hide the statusbar, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Statusbar</guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr "Stavový řádek poskytuje informace o obrázku. Pokud chcete stavový řádek skrýt nebo zobrazit, zvolte <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Stavový řádek</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:377(term)

+msgid "Image Collection"

+msgstr "Sbírka obrázků"

+

+#: C/eom.xml:379(para)

+msgid "The image collection shows you all supported images in the current working directory. It shows up once an image has been loaded. To show or hide the collection, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image Collection</guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."

+msgstr "Sbírka obrázků vám ukáže všechny obrázky v podporovaných formátech, které se nachází v aktuální pracovní složce. Rozhoduje se podle obrázku, který je zrovna načtený. Zobrazit nebo skrýt můžete sbírku obrázků pomocí <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Sbírka obrázků</guimenuitem></menuchoice> nebo stiskem <keycap>F9</keycap>."

+

+#: C/eom.xml:383(term)

+msgid "Image Information Pane"

+msgstr "Panel s informacemi o obrázku"

+

+#: C/eom.xml:385(para)

+msgid "The image information pane provides further information about the current image, for example EXIF metadata (if available). It shows up after an image has been loaded. To show or hide the image information pane, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image Information</guimenuitem></menuchoice> or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>I</keycap></keycombo>."

+msgstr "Tento panel poskytuje bližší informace o současném obrázku, např. metadata EXIF (pokud jsou dostupná). Ukáže se až po načtení obrázku. Pokud jej chcete skrýt nebo zobrazit, zvolte <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Informace o obrázku</guimenuitem></menuchoice> nebo zmáčkněte <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>I</keycap></keycombo>."

+

+#: C/eom.xml:389(para)

+msgid "Most actions in <application>Image Viewer</application> can be performed several ways. For example, you can open a file in the following ways:"

+msgstr "Většinu činností lze v <application>Prohlížeči obrázků</application> provést několika způsoby. Například otevřít obrázek můžete těmito následujícími způsoby:"

+

+#: C/eom.xml:392(para)

+msgid "Drag an image file into the <application>Image Viewer</application> window from another application or window."

+msgstr "Přetáhněte myší z nějaké jiné aplikace nebo okna soubor s obrázkem do okna <application>Prohlížeče obrázků</application>."

+

+#: C/eom.xml:394(para)

+msgid "Double-click on an image file in the file manager or other application."

+msgstr "Dvojitě klikněte na soubor s obrázkem ve správci souborů nebo jiné aplikaci."

+

+#: C/eom.xml:396(para)

+msgid "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the <application>Load Image</application> dialog."

+msgstr "Zvolte <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Otevřít</guimenuitem></menuchoice> a v dialogovém okně <application>Načíst obrázek</application> vyberte soubor s obrázkem."

+

+#: C/eom.xml:399(para)

+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo> and select an image file in the <application>Load Image</application> dialog."

+msgstr "Zmáčkněte <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo> a v dialogovém okně <application>Načíst obrázek</application> vyberte soubor s obrázkem."

+

+#: C/eom.xml:408(title)

+msgid "Viewing Images"

+msgstr "Prohlížení obrázků"

+

+#: C/eom.xml:412(title)

+msgid "Opening an Image"

+msgstr "Otevírání obrázku"

+

+#: C/eom.xml:413(para)

+msgid "To open an image, perform the following steps:"

+msgstr "Obrázek otevřete provedením následujících kroků:"

+

+#: C/eom.xml:416(para)

+msgid "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."

+msgstr "Zvolte <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Otevřít</guimenuitem></menuchoice> nebo stiskněte <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."

+

+#: C/eom.xml:420(para)

+msgid "In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to open."

+msgstr "V dialogovém okně <guilabel>Načíst obrázek</guilabel> vyberte soubor, který chcete otevřít."

+

+#: C/eom.xml:425(para)

+msgid "Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Image Viewer</application> displays the name of the image file in the titlebar of the window."

+msgstr "Klikněte na <guibutton>Otevřít</guibutton>. Název souboru s obrázkem zobrazí <application>Prohlížeč obrázků</application> v záhlaví okna."

+

+#: C/eom.xml:430(para)

+msgid "To open another image, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."

+msgstr "Pokud chcete otevřít jiný obrázek, zvolte <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Otevřít</guimenuitem></menuchoice> znovu. <application>Prohlížeč obrázků</application> otevře každý obrázek ve zvláštním okně."

+

+#: C/eom.xml:437(title)

+msgid "Viewing the Images in a Folder"

+msgstr "Prohlížení obrázků ve složce"

+

+#: C/eom.xml:438(para)

+msgid "To view all images in a folder, perform the following steps:"

+msgstr "Pokud si chcete prohlédnout všechny obrázky v nějaké složce, proveďte následující kroky:"

+

+#: C/eom.xml:441(para)

+msgid "Open one of the images in the folder (see <xref linkend=\"eom-open-image\"/>)."

+msgstr "Otevřete jeden z obrázků v oné složce (viz <xref linkend=\"eom-open-image\"/>)."

+

+#: C/eom.xml:445(para)

+msgid "Open the image collection by choosing <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Image Collection</guimenuitem></menuchoice> or pressing <keycap>F9</keycap>."

+msgstr "Otevřete sbírku obrázků volbou <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Sbírka obrázků</guimenuitem></menuchoice> nebo stiskem <keycap>F9</keycap>."

+

+#: C/eom.xml:450(para)

+msgid "The collection shows thumbnails of all supported images in the folder. You can browse the images by clicking on an image in the collection, by choosing the appropriate option in the <guimenu>Go</guimenu> menu or by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Left</keycap></keycombo> or <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Right</keycap></keycombo>."

+msgstr "Sbírka obrázků ukazuje náhledy všech podporovaných obrázků ve složce. Obrázky si můžete procházet a případně zobrazit kliknutím na náhled ve sbírce, pomocí voleb v nabídce <guimenu>Přejít</guimenu> nebo mačkáním <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Left</keycap></keycombo> nebo <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Right</keycap></keycombo>."

+

+#: C/eom.xml:451(para)

+msgid "To view all of the images in the directory fullscreen, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F11</keycap>. To view them as a slide show, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Slideshow</guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F5</keycap>. To return to the collection view, press the <keycap>Esc</keycap> key, or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. For more information about how to customize the slide show, see <xref linkend=\"eom-prefs-slideshow\"/>."

+msgstr "Pokud chcete všechny obrázky ve složce zobrazit přes celou obrazovku, zvolte <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Celá obrazovka</guimenuitem></menuchoice> nebo stiskněte <keycap>F11</keycap>. Pokud je chcete jeden po druhém promítat, zvolte <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Promítání snímků</guimenuitem></menuchoice> nebo stiskněte <keycap>F5</keycap>. Pro návrat do sbírky obrázků zmáčkněte klávesu <keycap>Esc</keycap> nebo <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. Více informací, jak si promítání přizpůsobit, uvádí <xref linkend=\"eom-prefs-slideshow\"/>."

+

+#: C/eom.xml:457(title)

+msgid "Scrolling an Image"

+msgstr "Posouvání obrázku"

+

+#: C/eom.xml:458(para)

+msgid "To scroll around an image that is larger than the image window or full screen view, you can use the following methods:"

+msgstr "Pokud je obrázek větší než okno (nebo celá obrazovka při zobrazení přes celou obrazovku), můžete jej následujícími způsoby posouvat:"

+

+#: C/eom.xml:460(para)

+msgid "Use the arrow keys on the keyboard."

+msgstr "Použít klávesové šipky na klávesnici."

+

+#: C/eom.xml:462(para)

+msgid "Drag the image to move it in the window. (This means you drag the image in the opposite direction you want to scroll in: to scroll down the image, drag it upwards in the window.)"

+msgstr "Uchopit obrázek pomocí myš a posouvat jej. (V tomto případě to pracuje opačně než posuvníky: v situaci, kdy byste táhli posuvník dolů, musíte myší obrázek táhnout nahoru.)"

+

+#: C/eom.xml:464(para)

+msgid "Use the scrollbars on the window."

+msgstr "Použít posuvníky okna."

+

+#: C/eom.xml:471(title)

+msgid "Zooming"

+msgstr "Změna velikosti"

+

+#: C/eom.xml:472(para)

+msgid "You can zoom in or out of the image in the following ways:"

+msgstr "Obrázek si můžete přiblížit nebo oddálit následujícími způsoby:"

+

+#: C/eom.xml:474(para)

+msgid "Use the <mousebutton>scroll wheel</mousebutton> on your mouse. Scrolling down zooms out; scrolling up zooms in."

+msgstr "Použijte <mousebutton>rolovací kolečko</mousebutton> na své myši. Rolováním dolů oddalujete, rolováním nahoru přibližujete."

+

+#: C/eom.xml:475(para)

+msgid "Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice> or <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>. To restore the image to its original size, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Normal Size</guimenuitem></menuchoice>. To make the image fit in the window, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr "Zvolte <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Přiblížit</guimenuitem></menuchoice> nebo <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Oddálit</guimenuitem></menuchoice>. Pokud chcete obnovit původní velikost obrázku, zvolte <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Normální velikost</guimenuitem></menuchoice>. Pokud chcete nastavit takovou velikost, aby se obrázek akorát vešel do okna, zvolte <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Nejlepší velikost</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:478(para)

+msgid "Use the zoom buttons in the toolbar. <guilabel>Normal</guilabel> will restore the picture to its original unscaled size. <guilabel>Fit</guilabel> will resize the image so it will fit in the window if it is too large."

+msgstr "Použijte tlačítka pro změnu velikosti na panelu nástrojů. Tlačítko <guilabel>Normální</guilabel> obnoví obrázek na původní nezměněnou velikost. <guilabel>Přizpůsobit</guilabel> změní velikost obrázku, který je příliš velký tak, aby se vešel do okna."

+

+#: C/eom.xml:482(para)

+msgid "Use the keyboard. To zoom in, <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> or <keycap>+</keycap>. To zoom out, <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> or <keycap>-</keycap>. To go back to the normal size, <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>0</keycap></keycombo> or <keycap>1</keycap>. To scale the image to fit the window, press <keycap>F</keycap>."

+msgstr "Použijte klávesnici. Přibližujte pomocí <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> nebo <keycap>+</keycap>. Oddalujte pomocí <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> nebo <keycap>-</keycap>. Na normální velikost přepnete stiskem <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>0</keycap></keycombo> nebo <keycap>1</keycap>. Klávesou <keycap>F</keycap> přizpůsobíte velikost obrázku rozměrům okna."

+

+#: C/eom.xml:484(para)

+msgid "When an image is zoomed to fit the window, resizing the window will also change the zoom level, so the image still fits the window."

+msgstr "Pokud je nastavené přizpůsobení velikosti okna, způsobí změna velikosti okna automaticky změnu velikosti obrázku, takže zůstává oknu přizpůsobený."

+

+#: C/eom.xml:489(title)

+msgid "Viewing an Image Full Screen/Slideshow"

+msgstr "Zobrazení přes celou obrazovku/Promítání"

+

+#: C/eom.xml:490(para)

+msgid "To show the image using the entire screen, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr "Pokud chcete obrázek ukázat přes celou obrazovku, zvolte <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Celá obrazovka</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:491(para)

+msgid "No panels, window frames, or menubars are visible when an image is shown like this. To return to the normal view, press <keycap>Esc</keycap>, or <keycap>F11</keycap>, or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."

+msgstr "V tomto režimu nejsou zobrazené žádné panely, rámy okna nebo nabídky. Když se chcete vrátit k normálnímu zobrazení, stiskněte <keycap>Esc</keycap> nebo <keycap>F11</keycap> nebo <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."

+

+#: C/eom.xml:492(para)

+msgid "You can zoom or scroll around the image in the same way as when it is shown in a window, using the mouse or the keyboard."

+msgstr "Můžete měnit velikost obrázku a posouvat jej stejně, jako když je zobrazený v okně, a to pomocí myši nebo klávesnice."

+

+#: C/eom.xml:493(para)

+msgid "If you have multiple images in your collection you can press <keycap>Space</keycap> or use the right/down cursor keys to advance to the next image. The previous image can be reached by pressing <keycap>Backspace</keycap> or using the left/up cursor keys."

+msgstr "Pokud máte ve své sbírce více obrázků, můžete stiskem <keycap>Mezerníku</keycap> nebo kurzorovou šipkou vpravo/dolů pokračovat na další obrázek. Na předchozí obrázek se dostanete stiskem <keycap>Backspace</keycap> nebo kurzorovou šipkou vlevo/nahoru."

+

+#: C/eom.xml:494(para)

+msgid "In this case you can also use the slideshow mode, where <application>Image Viewer</application> automatically switches to the next image in your collection. You can start a slideshow by choosing <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Slideshow</guimenuitem></menuchoice> or by pressing <keycap>F5</keycap>. The slideshow can be paused/continued by pressing <keycap>P</keycap>. To stop the slideshow, press the <keycap>Esc</keycap> or <keycap>F5</keycap> key, or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. For more information about how to customize the slide show, see <xref linkend=\"eom-prefs-slideshow\"/>."

+msgstr "Nebo můžete v takové situaci použít režim promítání, kdy <application>Prohlížeč obrázků</application> automaticky přepíná na následující obrázky ve sbírce. Promítání můžete spustit zvolením <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Promítání snímků</guimenuitem></menuchoice> nebo stiskem <keycap>F5</keycap>."

+

+#: C/eom.xml:501(title)

+msgid "Manipulating Images"

+msgstr "Operace s obrázky"

+

+#: C/eom.xml:503(para)

+msgid "All image manipulations apply to all selected images at once. The modifications are done in memory and alter the original files on disk only when the images are saved with the save function (see <xref linkend=\"eom-save-image\"/>)."

+msgstr "Všechny operace se použijí na všechny vybrané obrázky naráz. Operace se provádí v paměti a změny se promítnou do souborů na disku jen v případě, že necháte obrázky uložit pomocí funkce uložit (viz <xref linkend=\"eom-save-image\"/>)."

+

+#: C/eom.xml:509(title)

+msgid "Flipping an Image"

+msgstr "Překlápění obrázku"

+

+#: C/eom.xml:510(para)

+msgid "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr "Podél vodorovné osy překlopíte obrázek volbou <menuchoice><guimenu>Obrázek</guimenu><guimenuitem>Převrátit vodorovně</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:515(para)

+msgid "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr "Podél svislé osy překlopíte obrázek volbou <menuchoice><guimenu>Obrázek</guimenu><guimenuitem>Převrátit svisle</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:524(title)

+msgid "Rotating an Image"

+msgstr "Otáčení obrázku"

+

+#: C/eom.xml:525(para)

+msgid "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr "O 90 stupňů ve směru hodinových ručiček otočíte obrázek volbou <menuchoice><guimenu>Obrázek</guimenu><guimenuitem>Otočit ve směru hodinových ručiček</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:530(para)

+msgid "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Rotate Counter Clockwise</guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr "O 90 stupňů proti směru hodinových ručiček otočíte obrázek volbou <menuchoice><guimenu>Obrázek</guimenu><guimenuitem>Otočit proti směru hodinových ručiček</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:539(title)

+msgid "Undoing an Action"

+msgstr "Vracení operace zpět"

+

+#: C/eom.xml:540(para)

+msgid "To undo a flip or rotate action, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Undo</guimenuitem></menuchoice> or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo> ."

+msgstr "Pokud chcete operaci překlopení nebo otočení vrátit zpět, zvolte <menuchoice><guimenu>Upravit</guimenu><guimenuitem>Zpět</guimenuitem></menuchoice> nebo zmáčkněte <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo> ."

+

+#: C/eom.xml:551(title)

+msgid "Deleting an Image"

+msgstr "Mazání obrázku"

+

+#: C/eom.xml:552(para)

+msgid "To move an image to the Trash, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to Trash</guimenuitem></menuchoice>. This moves the file to the Trash folder. Multiple images can also be moved to the trash in the same way: select them all first."

+msgstr "Do koše přesunete obrázek pomocí <menuchoice><guimenu>Upravit</guimenu><guimenuitem>Přesunout do koše</guimenuitem></menuchoice>. Obrázek se umístí do složky koše. Stejným způsobem můžete do koše přesunou i více obrázků naráz, akorát je musíte nejdříve vybrat."

+

+#: C/eom.xml:558(para)

+msgid "To restore an image from the Trash, open the Trash folder in <application>Caja</application> file manager and move the image file to another folder. To delete the image permanently, empty the Trash. To find out more about using the Trash, see the <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:user-guide?caja-trash\">User Guide</ulink>."

+msgstr "Pokud chcete obrázek z koše obnovit, musíte otevřít složku koše ve správci souborů <application>Caja</application> a přesunout soubor s obrázkem do jiné složky. Trvale obrázek vymažete vyprázdněním koše. Více se o tom, jak se pracuje s košem, dovíte v <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:user-guide?caja-trash\">Uživatelské příručce</ulink>."

+

+#: C/eom.xml:560(para)

+msgid "You can also use the <keycap>Del</keycap> key to move an image to the Trash, in which case you will be asked for confirmation."

+msgstr "K přesunu obrázku do koše můžete použít také klávesu <keycap>Del</keycap>, budete ale dotázání na potvrzení."

+

+#: C/eom.xml:567(title)

+msgid "Saving Images"

+msgstr "Ukládání obrázků"

+

+#: C/eom.xml:569(para)

+msgid "<application>Image Viewer</application> always tries to choose the save method with least impact to the image data. For example, if an otherwise unmodified image is saved under a different name in the same format, the file is simply copied. If <systemitem class=\"library\">libjpeg</systemitem> is available on the system all JPEG image modifications are done without loss of image information."

+msgstr "Aplikace <application>Prohlížeč obrázku</application> vždy zkouší vybrat způsob uložení s nejmenším dopadem na data obrázku. Například, když s obrázkem nebyly provedené žádné změny a dáte jej uložit pod jiným názvem, jednoduše se vytvoří kopie souboru. Pokud je v systému k dispozici knihovna <systemitem class=\"library\">libjpeg</systemitem>, provádí se všechny změny v obrázcích JPEG bez ztráty obrazových informací."

+

+#: C/eom.xml:576(title)

+msgid "Saving an Image"

+msgstr "Ukládání obrázku"

+

+#: C/eom.xml:577(para)

+msgid "To save an image, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save</guimenuitem></menuchoice>. The image will be saved under the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."

+msgstr "Pokud chcete obrázek uložit, zvolte <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Uložit</guimenuitem></menuchoice>. Soubor se uloží s původním názvem a v původním formátu souboru. Proto také nemá význam ukládat obrázky, které jste neupravovali."

+

+#: C/eom.xml:587(title)

+msgid "Saving an Image under a Different Name"

+msgstr "Ukládání obrázku pod jiným názvem"

+

+#: C/eom.xml:588(para)

+msgid "To save an image under a different name, or convert it to a different file type, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save As</guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr "Pokud chcete obrázek uložit pod jiným názvem nebo jej převést do jiného formátu souboru, zvolte <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Uložit jako</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:593(para)

+msgid "Specify the filename in the <guilabel>Name</guilabel> field in the <guilabel>Save Image</guilabel> dialog, then click <guibutton>Save</guibutton>. The file is saved in the current folder by default. <application>Image Viewer</application> tries to determine the file type from the given filename suffix. If the image should be saved in another folder or the file type detection failed, expand the dialog by clicking on <guilabel>Browse for other folders</guilabel>. This allows further folder navigation and the specification of the file type from the drop down box."

+msgstr "V dialogovém okně <guilabel>Uložit obrázek</guilabel> v poli <guilabel>Název</guilabel> zadejte název souboru a klikněte na <guibutton>Uložit</guibutton>. Normálně se soubor uloží do aktuální složky. Aplikace <application>Prohlížeč obrázků</application> se pokusí podle přípony názvu určit typ souboru. Pokud se má obrázek uložit do jiné složky nebo se nesprávně určil typ souboru, rozbalte dialog kliknutím na <guilabel>Procházet jiné složky</guilabel>. To vám umožní procházet složky a zadat typ souboru v rozbalovacím seznamu."

+

+#: C/eom.xml:594(para)

+msgid "You can save multiple images at once: see the next section."

+msgstr "Můžete ukládat i více obrázků naráz, viz následující kapitola."

+

+#: C/eom.xml:599(title)

+msgid "Saving Multiple Images"

+msgstr "Ukládání více obrázků"

+

+#: C/eom.xml:600(para)

+msgid "Saving multiple images at once allows you to convert several images to a different format, or give them similar filenames."

+msgstr "Ukládání více obrázků naráz je užitečné, když chcete převést několik obrázků do jiného formátu nebo jim dát podobné názvy."

+

+#: C/eom.xml:601(para)

+msgid "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save As</guimenuitem></menuchoice>. The following window is displayed:"

+msgstr "Pokud hodláte uložit více obrázků, tak obrázky vyberte a zvolte <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Uložit jako</guimenuitem></menuchoice>. Objeví se následující okno:"

+

+#: C/eom.xml:608(title)

+msgid "Save As dialog for multiple images"

+msgstr "Dialog Uložit jako pro více obrázků"

+

+#: C/eom.xml:615(guilabel)

+msgid "Save As"

+msgstr "Uložit jako"

+

+#: C/eom.xml:615(phrase)

+msgid "Shows Eye of MATE <placeholder-1/> dialog when saving multiple images."

+msgstr "Ukazuje dialogové okno <placeholder-1/> aplikace Eye of MATE, když ukládáte více obrázků."

+

+#: C/eom.xml:620(para)

+msgid "The folder in which the images will be saved is specified by the <guilabel>Destination folder</guilabel> drop-down box. Initially the folder is set to the current folder. Select <guilabel>Other...</guilabel> from the drop-down list to open a standard open folder dialog for browsing the filesystem. The resulting filename for each image is specified by <guilabel>Filename format</guilabel>. The filename schema is constructed by simple characters and special tags. The following special tags are available:"

+msgstr "Složku, do které se budou obrázky ukládat určuje rozbalovací seznam <guilabel>Cílová složka</guilabel>. Na začátku se složka nastaví na aktuální složku. Výběrem <guilabel>Jiné</guilabel> ze seznamu se otevře standardní dialog pro výběr složky s možností procházení. Výsledný název pro každý z obrázků je daný polem <guilabel>Formát názvu souboru</guilabel>. Vzor názvu se skládá z jednotlivých znaků a speciálních značek. K dispozici jsou tyto speciální značky:"

+

+#: C/eom.xml:623(para)

+msgid "<guilabel>Filename (%f)</guilabel> - Original filename without the fileformat suffix."

+msgstr "<guilabel>Název souboru (%f)</guilabel> - Původní název souboru bez přípony označující formát."

+

+#: C/eom.xml:625(para)

+msgid "<guilabel>Counter (%n)</guilabel> - Auto-incremented number (starts at specified counter start)."

+msgstr "<guilabel>Čítač (%n)</guilabel> - Číslo automaticky zvyšované o jedničku (počítat se začíná od zadaného čísla)."

+

+#: C/eom.xml:628(para)

+msgid "Everything but these special tags are considered normal text."

+msgstr "Vše kromě těchto speciálních značek je považováno za normální text."

+

+#: C/eom.xml:629(para)

+msgid "The image format is determined by the drop-down box after the schema definition. Select a specific image format or use the <guilabel>as is</guilabel> option to state that the same format as the original file should be used."

+msgstr "Formát obrázku je daný rozbalovacím seznamem vedle definice názvu. Vyberte si buď konkrétní formát a nebo volbu <guilabel>beze změny</guilabel>, pokud se má zachovat stávající formát původního souboru."

+

+#: C/eom.xml:632(para)

+msgid "The <guilabel>Options</guilabel> section allows to remove all space characters by underscores in the resulting filename if <guilabel>Replace spaces with underscores</guilabel> is checked. The <guilabel>Start counter at</guilabel> spin box determines at which number the counter starts if you use the %n tag for the file format specification."

+msgstr "V oddílu <guilabel>Možnosti</guilabel> můžete nechat nahradit ve výsledných názvech všechny mezery znakem podtržítka pomocí volby <guilabel>Nahradit mezery podtržítky</guilabel>. Číselník <guilabel>Spustit čítač na</guilabel> určuje od kterého čísla čítač začne v případě, že ve specifikaci názvu souboru použijete značku %n."

+

+#: C/eom.xml:633(para)

+msgid "The <guilabel>File Name Preview</guilabel> section of the dialog shows the resulting file name according to the above settings for an example filename from the selected images."

+msgstr "V oddílu dialogu <guilabel>Náhled názvu souboru</guilabel> se ukazuje na jednom názvu ze zvolených obrázků, jak bude při současný volbách vypadat výsledný název."

+

+#: C/eom.xml:642(title)

+msgid "Printing Images"

+msgstr "Tisk obrázků"

+

+#: C/eom.xml:644(title)

+msgid "Setting your Page Settings"

+msgstr "Nastavení vzhledu stránky"

+

+#: C/eom.xml:645(para)

+msgid "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page Setup</guimenuitem></menuchoice>."

+msgstr "Než začnete tisknou, musíte nastavit vzhled stránky podle vašich potřeb. Uděláte to přes volbu <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Vzhled stránky</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:646(para)

+msgid "In the <guilabel>Page Setup</guilabel> dialog you can now choose paper size and orientation. If possible also select your printer to have the page borders set correctly."

+msgstr "V dialogovém okně <guilabel>Vzhled stránky</guilabel> si můžete zvolit velikost papíru a jeho orientaci. Pokud je to možné, zvolte i tiskárnu, abyste měli správně nastavené okraje."

+

+#: C/eom.xml:650(title)

+msgid "Printing an Image"

+msgstr "Tisk obrázku"

+

+#: C/eom.xml:651(para)

+msgid "To print an image, perform the following steps:"

+msgstr "Obrázek vytisknete provedením následujících kroků:"

+

+#: C/eom.xml:654(para)

+msgid "Select <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"

+msgstr "Zvolte <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Tisk</guimenuitem></menuchoice>."

+

+#: C/eom.xml:657(para)

+msgid "In the <guilabel>Print</guilabel> dialog, select the printer you want to use from the list."

+msgstr "V dialogovém okně <guilabel>Tisk</guilabel> vyberte v seznamu tiskárnu, kterou chcete použít."

+

+#: C/eom.xml:660(para)

+msgid "Click <guilabel>Print</guilabel>. <application>Image Viewer</application> starts printing now."

+msgstr "Klikněte na <guilabel>Tisk</guilabel> a <application>Prohlížeč obrázků</application> začne tisknout."

+

+#: C/eom.xml:663(para)

+msgid "Images that are too large for the page are automatically scaled down to fit the page. Images that are smaller than the page are centered on it."

+msgstr "Obrázky, které by se na stránku kvůli velikosti nevlezly, budou automaticky zmenšené. Obrázky, které nepokrývají celou stránku, budou automaticky umístěné na střed."

+

+#: C/eom.xml:665(para)

+msgid "Please note that <application>Image Viewer</application> is currently lacking progress reporting while printing. During that time the user interface might become unresponsive for a short time."

+msgstr "Vezměte prosím na vědomí, že v aplikaci <application>Prohlížeč obrázků</application> v současnosti chybí ukazatel průběhu tisku. V průběhu tisku se může stát, že uživatelské rozhraní nebude chvíli reagovat."

+

+#: C/eom.xml:670(title)

+msgid "Arranging an Image on the Page"

+msgstr "Uspořádání obrázků na stránce"

+

+#: C/eom.xml:671(para)

+msgid "Maybe you don't want your image centered or want it scaled down even further. To do that you need to open the <guilabel>Print</guilabel> dialog (see <xref linkend=\"eom-print-image\"/>) and then select the <guilabel>Image Settings</guilabel> tab which offers you the following options:"

+msgstr "Může se stát, že nebudete chtít obrázky na stránce umístěné na střed nebo je ještě k tomu budete chtít zmenšené. Uděláte to tak, že otevřete dialogové okno <guilabel>Tisk</guilabel> (viz <xref linkend=\"eom-print-image\"/>) a přepnete se na kartu <guilabel>Nastavení obrázků</guilabel>, kde máte k dispozici následující volby:"

+

+#: C/eom.xml:674(para)

+msgid "The options in the <guilabel>Position</guilabel> section allow you to change the images position on the page."

+msgstr "Volby v oddílu <guilabel>Poloha</guilabel> vám umožní změnit polohu obrázku na stránce."

+

+#: C/eom.xml:677(para)

+msgid "It is also possible to position the image on the page by dragging it around in the <guilabel>Preview</guilabel> field."

+msgstr "Určit polohu obrázku na stránce lze také přesouváním obrázku pomocí myši v poli <guilabel>Náhled</guilabel>."

+

+#: C/eom.xml:680(para)

+msgid "The options in the <guilabel>Size</guilabel> section allow you to scale your image to your liking. Scaling is limited by either the image size or by the page size, depending on what condition is met first."

+msgstr "Pomocí voleb v oddílu <guilabel>Velikost</guilabel> můžete měnit velikost obrázku podle svých potřeb. Změna velikosti je omezená buď velikostí obrázku nebo velikostí stránky, záleží která podmínka nastane první."

+

+#: C/eom.xml:683(para)

+msgid "The <guilabel>Unit</guilabel> option allows you to change the metric unit which is used by the options on the <guilabel>Image Settings</guilabel> tab. When you change this option the other fields values are converted accordingly."

+msgstr "Volba <guilabel>Jednotka</guilabel> určuje měrné jednotky, které se budou používat pro volby na kartě <guilabel>Nastavení obrázků</guilabel>. Když provedete změnu jednotek, hodnoty v ostatních polích se příslušně přepočítají."

+

+#: C/eom.xml:690(title)

+msgid "Personalizing The Toolbar"

+msgstr "Přizpůsobení panelu nástrojů"

+

+#: C/eom.xml:691(para)

+msgid "Image Viewer's default toolbar contains only a basic set of items to keep it simple. But you can modify the toolbar if you prefer a different set."

+msgstr "Výchozí panel Prohlížeče obrázků obsahuje pouze základní sadu položek, aby zůstal přehledný. Pokud vám ale vyhovují jiné položky, můžete si jej upravit."

+

+#: C/eom.xml:693(title)

+msgid "Modifying the Toolbar"

+msgstr "Změna panelu nástrojů"

+

+#: C/eom.xml:694(para)

+msgid "If you want to modify the toolbar you need to open the toolbar editor by going to <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Toolbar</guimenuitem></menuchoice>. The following window will pop up:"

+msgstr "Pokud si hodláte panel nástrojů upravit, musíte otevřít editor panelu nástrojů pomocí <menuchoice><guimenu>Upravit</guimenu><guimenuitem>Panel nástrojů</guimenuitem></menuchoice>. Objeví se následující okno:"

+

+#: C/eom.xml:696(title)

+msgid "The toolbar editor window"

+msgstr "Okno editoru panelu nástrojů"

+

+#: C/eom.xml:703(phrase)

+msgid "Shows Eye of MATE toolbar editor window."

+msgstr "Ukazuje okno editoru panelu nástrojů v aplikaci Eye of MATE."

+

+#: C/eom.xml:708(para)

+msgid "It contains the items that are not in the toolbar and the separator item. You can now edit the toolbar:"

+msgstr "Obsahuje položky, které zatím na panelu nástrojů nejsou a oddělovač. Nyní můžete panel nástrojů upravovat:"

+

+#: C/eom.xml:711(para)

+msgid "To add new items to the toolbar, drag them from the toolbar editor to the toolbar."

+msgstr "Pokud chcete na panel nástrojů přidat novou položku, přesuňte ji myší z editoru na panel nástrojů."

+

+#: C/eom.xml:714(para)

+msgid "To remove items from the toolbar, drag them from the toolbar to the toolbar editor."

+msgstr "Pokud chcete z panelu nástrojů položku odstranit, přesuňte ji myší z panelu nástrojů do editoru."

+

+#: C/eom.xml:717(para)

+msgid "To rearrange items on the toolbar, drag them to their new position on the toolbar."

+msgstr "Pokud chcete změnit pořadí položek na panelu nástrojů, přesuňte položky myši na nová místa na panelu nástrojů."

+

+#: C/eom.xml:720(para)

+msgid "When you have finished editing the toolbar, click the <guibutton>Close</guibutton> button in the toolbar editor window. This will close the toolbar editor and make your modified toolbar active."

+msgstr "Až úpravy panelu nástrojů dokončíte, klikněte v editoru panelu nástrojů na tlačítko <guibutton>Zavřít</guibutton>. Tím se editor zavře a upravený panel nástrojů se aktivuje pro práci."

+

+#: C/eom.xml:723(title)

+msgid "Resetting the Toolbar"

+msgstr "Obnovení panelu nástrojů"

+

+#: C/eom.xml:724(para)

+msgid "To revert your changes to the toolbar and return to the default layout, perform the following steps:"

+msgstr "Jestliže chcete zrušit změny, které jste v panelu nástrojů provedli a vrátit jej do výchozího stavu, uděláte to následovně:"

+

+#: C/eom.xml:727(para)

+msgid "Open the toolbar editor (see <xref linkend=\"eom-toolbareditor-use\"/>)."

+msgstr "Otevřete editor panelu nástrojů (viz <xref linkend=\"eom-toolbareditor-use\"/>)."

+

+#: C/eom.xml:730(para)

+msgid "Click the <guibutton>Reset to Default</guibutton> button."

+msgstr "Klikněte na tlačítko <guibutton>Obnovit na výchozí</guibutton>"

+

+#: C/eom.xml:733(para)

+msgid "Click the <guibutton>Close</guibutton> button to close the toolbar editor. The toolbar has been reset to the default layout now."

+msgstr "Klikněte v editoru panelu nástrojů na tlačítko <guibutton>Zavřít</guibutton>. Panel nástrojů se obnoví do výchozí podoby."

+

+#: C/eom.xml:739(title)

+msgid "Preferences"

+msgstr "Předvolby"